There are about 8,000 barristers in

There are about 8,000 barristers in independent practice in England and Wales and they are controlled by their own professional body called the General Council of the Bar. To become a barrister it is usual to start by obtaining a law degree; those with a degree in another subject will have to do one-year course on law and pass the Common Professional Examination. In order to go on to the next stage of training it is necessary to join an Inn of Court and be accepted on the Bar’s Vocational Training Course which lasts one academic year. It has become increasingly difficult to obtain a place on this Training Course and the method of selecting students has been criticised. Prior to 1994 it was necessary to have at least a 2(I) pass at degree level. In 1994 the procedure was changed; the grades obtained at A level became more important and critical reasoning tests were introduced. One result of the changes was that students with first class degrees were being refused places and there were many successful appeals against the refusal of a place. The Vocational Training Course concentrates on practical skills, particularly advocacy, and students learn to draft legal documents and present cases in court. As with solicitors there is a financial problem for students doing the Vocational Course since Local Education Authorities rarely give a grant for this stage of training. Joining an Inn of Court and attending there to dine or for weekend courses is compulsory but students may choose which of the four Inns – Lincoln’s Inn, the Inner Temple, the Middle Temple and Gray’s Inn – they wish to join.

Результаты (русский) 1:

Есть около 8000 барристеров в независимой практике в Англии и Уэльсе и они находятся под контролем их собственный профессиональный орган под названием Генерального совета коллегии адвокатов. Чтобы стать адвокатом оно обычно для того, чтобы начать, получив диплом юриста; те с степенью в другой теме придется сделать один летний курс по праву и общий профессиональный экзамен. Для того, чтобы перейти следующий этап подготовки необходимо присоединиться к Inn суда и приниматься на бар профессионально учебный курс, который длится один академический год. Это становится все труднее получить место на этот учебный курс и метод отбора студентов был подвергнут критике. До 1994 года было необходимо иметь по крайней мере 2(I) пропуск на степень. В 1994 году была изменена процедура; оценки, полученные на уровне стал более важным и критического мышления тесты были введены. Одним из результатов изменений, что студенты с первого класса степеней были отказывают места и там были многие успешные апелляции против отказа место. Профессионального обучения курс концентрируется на практических навыков, особенно информационно-пропагандистской деятельности, и студенты учатся проекты юридических документов и настоящего дела в суде. Как с адвокатами есть финансовые проблемы для профессионального курса, поскольку местные органы образования редко дают Грант на этой стадии обучения студентов. Присоединение Inn Court и посещают там пообедать или курсы является обязательным, но студенты могут выбрать, какой из четырех гостиниц – Линкольнз Инн, внутренний храм, Миддл Темпл и Грейз Инн – они желают присоединиться.

Результаты (русский) 2:

Есть около 8000 барристерами в независимой практике в Англии и Уэльсе, и они находятся под контролем своего собственного профессионального органа под названием Генеральный совет адвокатов. Для того, чтобы стать адвокатом, это обычно начать с получения степени закона; те, со степенью в другом объекте будет делать один год курс по закону и передать общие профессиональные экзамены. Для того, чтобы перейти к следующему этапу обучения необходимо присоединиться к МНН суда и принимаются на учебный курс профессиональной адвокатуры, который длится один учебный год. Становится все более трудно получить место на этом учебный курс и метод отбора студентов была подвергнута критике. До 1994 года это было необходимо иметь по крайней мере 2 (I) проходят на уровне степени. В 1994 году была изменена процедура; сорта, полученные на уровне стали более важными и были введены критические тесты рассуждения. Одним из результатов изменений заключалась в том, что студенты с первого класса градусов были отказывают места и там было много успешных обжалует отказ места. Профессиональное обучение Курс концентрируется на практических навыков, в частности, информационно-пропагандистской деятельности, а также студенты учатся проекты правовых документов и представлять дела в суде. Как и в случае поверенных есть финансовые проблемы для студентов, выполняющих курс профессиональной, так как органы местного образования редко дают грант на данном этапе обучения. Присоединение к МНН суда и посещать там пообедать или на выходные дни курсов является обязательным, но студенты могут выбрать, какой из четырех Inns - Линкольн Инн, внутренний храм, Ближний и Храм Грея Inn - они хотят присоединиться.

Результаты (русский) 3:

существует около 8000 барристеров в независимых практики в англии и уэльсе, и они контролируются собственного профессионального органа под названием секретаря совета коллегии адвокатов.чтобы стать адвокатом, обычно сначала получить диплом юриста; те, с дипломом в еще один вопрос, придется сделать годичные курсы по вопросам права и пройти общий профессиональный экзамен.для того, чтобы перейти к следующему этапу подготовки необходимо присоединиться к гостинице суда и приниматься на бар профессионально - технической подготовки, которая длится один учебный год.становится все труднее получить место на учебные курсы и метод отбора студентов была подвергнута критике.до 1994 года необходимо иметь как минимум 2 (i) пройдет на степени.в 1994 году процедура была изменена; оценки, полученные на уровне стали более важными и критических рассуждений испытания были введены.одним из следствий изменений заключается в том, что учащиеся с первого класса градусов были отказался места и многие успешного обжалования отказа в одно место.на профессиональное обучение сосредоточено на практических навыков, в частности, информационно - пропагандистской деятельности, и студенты учатся проектов правовых документов и рассмотрения своих дел в суде.как и адвокаты есть финансовые проблемы для студентов делать курсы профессионально - технической подготовки, поскольку местные органы образования редко дают гранты на этой стадии подготовки.к гостинице суда и посещают там поужинать или на выходные курсов является обязательным, но студенты могут выбирать из четырех гостиниц - линкольн инн», внутренний храм, ближнего храма и серый инн» – они хотят присоединиться.