It can be said that in order to mak

It can be said that in order to make everything in heritage more ‘real’, historical
accuracy must be more and more adapted to today’s reality. For example,
Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial
features, because this corresponds to public perceptions. Similarly, in the Museum
of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant
gesture to his wife. Such presentations tell us more about contemporary
perceptions of the world than about our ancestors. There is one compensation,
however, for the professionals who make these interpretations: if they did not
provide the interpretation, visitors would do it for themselves, based on their own
ideas, misconceptions and prejudices. And no matter how exciting the result, it
would contain a lot more bias, or lack of objectivity, than the presentations
provided by experts.

Результаты (русский) 1:

Можно сказать, что для того, чтобы сделать все в наследство более реальные, историческиеТочность должна быть более адаптированы к сегодняшней реальности. Например,Питекантропы erectus изображен в Индонезийский музей с малайского лицаособенности, потому что это соответствует общественное восприятие. Аналогичным образом в музееиз естественной истории в Вашингтоне неандертальца показано, что доминирующимжест к его жене. Такие презентации Расскажите подробнее о современномвосприятие мира, чем о наших предков. Существует одна компенсация,Однако, для профессионалов, которые делают эти интерпретации: если они необеспечить устный перевод, посетители будут делать это для себя, на основе их собственныхидеи, заблуждения и предрассудки. И независимо от того, насколько интересной результат онбудет содержать много больше предвзятости или отсутствие объективности, чем презентациипредоставляемые экспертами.

Результаты (русский) 2:

Можно сказать , что для того , чтобы сделать все , что в наследии более "реальным", историческая
точность должна быть более адаптирована к сегодняшней реальности. Например,
питекантропа изображен в индонезийском музее с малайской лицевых
особенностей, так как это соответствует общественного восприятия. Кроме того , в музее
естественной истории в Вашингтоне, неандерталец показан делает доминирующую
жест к его жене. Такие презентации говорят нам больше о современных
представлениях о мире , чем о наших предков. Существует одна компенсация,
однако, для профессионалов , которые делают эти интерпретации: если они не
обеспечивают интерпретацию, посетители будут делать это для себя, исходя из своих собственных
идей, заблуждений и предрассудков. И независимо от того , насколько захватывающим результатом, он
не будет содержать гораздо больше уклон, или отсутствие объективности, чем презентации
представленных экспертами.

Результаты (русский) 3:

можно сказать, что для того, чтобы сделать все в более реальном историческом наследии,точность должны быть более приспособлены к сегодняшней реальности.например,питекантропом изображен в индонезийском музей с малайского лицачерт, потому что это соответствует общественного мнения.аналогичным образом, в музееестественной истории в вашингтоне, неандерталец показано, что доминирующимжест с его женой.такие доклады более подробно рассказать о современныхвосприятие мира, чем о наших предков.есть один компенсации,однако для специалистов, которые делают эти толкования: если они недавать толкование, посетители могут сделать это сами, исходя из их собственныхидеи, заблуждения и предрассудки.и не важно, как захватывающий результат, этобудет содержать гораздо больше, предвзятости или отсутствия объективности, чем выступленияпредставленные экспертами.