Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА

Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 407
3. Обсудите и перескажите следующий текст.

The Love Drug (after О. Henry)

Jim, a young car-driver, was a boarder at old Riddle’s. He was in love with Rosy, Mr Riddle’s only daughter, and Rosy was in love with him. They wanted to get mar ried; but Mr Riddle expected his daughter to marry a richer man, and that meant that Jim was going to have a hard struggle for his happiness.

Jim had a friend called Pilkins who worked as a night clerk at a chemist’s. One day Jim came to the chemist’s, looking very excited, and told him that he and Rosy had decided to run away and get married that night. “That is”, he added, “if she doesn’t change her mind. One day she says she will, and the same evening she says she won’t beca use she’s afraid. But you can help me, can’t you?” Jim asked, finishing his story.

“I don’t see how?” said Pilkins.

“I say, Pilkins, isn’t there a drug that’ll make a girl like

you better if you give it to her? 1 think that if I have a real stuff like this to give Rosy when I see her at supper tonight, she won’t be afraid any longer. 1 don’t mind if I have to pay

for it even if it costs all the money I have.”

“When is all this supposed to take place?” asked Pilkins.

“At nine o’clock. Supper’s at seven, at eight Rosy goes to bed, pretending to have a headache, at nine I go under her window and — Make up the powder, Pilkins, will you? And I’ll look after everything else myself.”

“I’ll do my best,” said Pilkins.

He gave Jim a powder and received his heartiest thanks.

“This,” Pilkins said to himself, “will make Rosy sleep for several hours without any danger to her."

When Jim had gone, Pilkins, who was in love with Rosy too, immediately went to Mr Riddle and told the old man that Jim and Rosy were going to run away that night.

“Can I do anything for you, sir?” he asked politely. “Shall I call the police?”

“No, thank you,” said Mr Riddle. “My room’s just above Rosy’s. I’ll go up myself after supper and take my gun and wait. If he comes under Rosy’s window, he’ll want a doctor, not a policeman, you can be sure of that.”

Pilkins went home. All night he waited for news of the tragedy, but none came. At eight o’clock in the morn

Результаты (русский) 1:

Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВАУЧЕБНИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАЧАСТЬ 1 СТР. 4073. ОБСУДИТЕ И ПЕРЕСКАЖИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ ТЕКСТ.Любовь препарат (после О. Генри)Джим, молодой водитель автомобиля был пансионера на старую загадку. Он был влюблен в Rosy, г-н Загадка единственная дочь, и румяный в любви с ним. Они хотели бы получить ried Мар; но г-н Загадка ожидал свою дочь замуж за человека, богаче, а это означает, что Джим будет иметь жесткий борьбу за свое счастье.Джим был друг называется Pilkins, который работал в качестве клерка ночь на химика. Один день Джим пришел аптеку, глядя очень взволнован и сказал ему, что он и румяный решил бежать и выйти замуж в ту ночь. «Это», добавил он, «если она не меняет свой ум. Однажды она говорит, она будет, и тот же вечер она говорит, что она не будет использовать beca она боится. Но вы можете помочь мне, не можешь?» Джим спросил, заканчивая его рассказ.«Я не вижу, как?» сказал Pilkins.«Я говорю, Pilkins, не существует препарат, который сделает девушку какВы лучше, если вы даете ей? 1 думаю, что если у меня есть реальные вещи, как это, чтобы дать Rosy, когда я вижу ее на ужин сегодня вечером, она не будет бояться нисколько более длиной. 1 не возражаете, если я должен платитьЭто даже, если это будет стоить все деньги у меня есть.»«Когда это все, что это должно занять место?» спросил Pilkins.«В девять часов. Ужин в семь, в восьми Rosy идет спать, делая вид иметь головную боль, в девять я иду под ее окном и — составляют порошок, Pilkins, будете ли вы? И я буду ухаживать за все остальное сам.»«Я сделаю все возможное,» сказал Pilkins.Он дал Джим порошок и получил его сердечно спасибо.«Это,» Pilkins сказал себе, «сделает Розовый сон в течение нескольких часов без каких-либо опасности для ее.»Когда Джим ушел, Pilkins, который был в любви с Rosy, сразу же отправился в г-н Загадка и сказал старик, что Джим и румяный собирались бежать в ту ночь.«Я могу сделать что-нибудь для вас, сэр?» спросил он вежливо. «Я должен вызвать полицию?»«Нет, спасибо,» сказал г-н Загадка. «В моей комнате чуть выше розовом. Я пойду вверх себя после ужина и принять мой пистолет и ждать. Если он приходит в розовом окно, он необходим врач, не полицейский, вы можете быть уверены, что.»Pilkins вернулся домой. Всю ночь он ждал на новости о трагедии, но никто не пришел. В восемь часов утра

Результаты (русский) 2:

Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. Лукьянова
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 407
3. Обсудите и перескажите следующий текст.

Любовь на наркотики (после того, как Генри О.)

Джим, молодой автомобиль-водитель, был жилец на старой Риддла. Он был влюблен в Рози, единственной дочери мистера Риддла, и Рози была влюблена в него. Они хотели , чтобы получить мар Ried; но мистер Риддл ожидал , что его дочь выйти замуж за богатого человека, и это означало , что Джим собирался иметь жесткую борьбу за его счастье.

Джим был друг по имени Pilkins , который работал ночным клерком в аптеку. Однажды Джим пришел в аптеку, выглядит очень возбужден, и сказал ему , что он и Rosy решил сбежать и выйти замуж в ту ночь. "То есть", добавил он, "если она не изменит свое мнение. Однажды она говорит , что она будет, и в тот же вечер она говорит , что не будет BECA использовать , она боится. Но вы можете помочь мне, ты не можешь? "Спросил Джим, закончив свой рассказ.

" Я не вижу , как это сделать ? " , Сказал Pilkins.

" Я говорю, Pilkins, не существует препарат , который сделает такую девушку

вам лучше , если вы дадите ей? 1 считают , что если у меня есть реальные вещи , как это , чтобы дать Rosy , когда я вижу ее на ужин сегодня вечером, она не будет бояться больше. 1 не против , если я должен заплатить

за нее , даже если она стоит все деньги у меня есть. "

" Когда все это должно произойти? "Спросил Pilkins.

" В девять часов. Ужин в семь часов , в восемь Rosy ложится спать, делая вид , что у вас болит голова, в девять часов я иду под ее окном и - Составляют порошок, Pilkins, будет ли? И я буду смотреть после того, как все остальное сам. "

" Я сделаю все возможное, "сказал Pilkins.

Он дал Джиму порошок и получил его от всей души спасибо.

" Это, "Pilkins сказал себе," сделает Rosy сон в течение нескольких часов без какой - либо опасности для нее. "

Когда Джим ушел, Pilkins, который был влюблен в Рози тоже сразу же отправился к мистеру Риддла и сказал старику , что Джим и Rosy собирались бежать в ту же ночь.

" Могу ли я сделать что - нибудь для вас, сэр? "вежливо спросил он." Должен ли я позвонить в полицию? "

" Нет, спасибо " , сказал г - н Риддл." Моя комната чуть выше Rosy - х. Я поднимусь себя после ужина и взять пистолет и ждать . Если он приходит под окном радужно, он будет нужен врач, а не полицейский, вы можете быть уверены в том , что. "

Pilkins пошел домой. Всю ночь он ждал новостей о трагедии, но никто не пришел. в восемь часов в наутро