1. The ENIAC (1943-1946)The first a

1. The ENIAC (1943-1946)
The first all-electronic computer, the Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) was developed at the Moore School of Electrical Engineering of the University of Pennsyl vania. It was developed as a result of a military need. J.Presper Eckert and John Mauchly proposed the machine to solve the problem of calculating firing tables for new weapons.
The ENIAC weighed 90 tons, its 18.000 vacuum tubes de¬manded 140 kilowatts of electric power. Although it was fully electronic, the ENIAC had two major shortcomings: it could store and manipulate only a very limited amount of informa¬tion, and its programs were wired on board. Since its programs were hardwired — that is, the programs operating the comput¬er were established by physically changing the patterns of the wires interconnecting the vacuum tubes — the machine was not so flexible in operation. These limitations made it difficult to detect errors and to change the programs. And yet, the project was successful and the ENIAC was used for many years to solve ballistic problems.
2. The EDVAC (1946-1952)
Although the idea of an automatic computing engine oc¬curred first to Charles Babbage in 1832, it was more than a cen¬tury later, in 1945, that John von Neumann set out the princi¬ples that fixed the pattern of computer design.
Dr.John von Neumann, professor of mathematics at the Prinston Institute of Advanced Study, together with P.Eckert, J.Mauchly and Goldstine became a project member of a new improved computer, the Electronic Discrete Variable Comput¬er (EDVAC). Von Neumann was a major contributor to the project as he developed the concept of storing instructions as well as data in the memory of the computer. As a result it be¬came possible to replace the writing board, which so seriously handicapped the operation of the ENIAC.
Von Neumann is also given a share of the credit for intro¬ducing the idea of storing both instructions and data in a bina¬ry code instead of decimal numbers or human-readable words.

Результаты (русский) 1:

1 ENIAC (1943-1946)Первый все электронный компьютер, электронный числовой сумматор и калькулятор (ENIAC) была разработана в Мур школа электротехники в университете Pennsyl Ваня. Он был разработан в результате военной необходимости. J.Presper Экертом и Джон Mauchly предложил машину, чтобы решить проблему вычисления таблиц стрельбы для новых видов оружия.ENIAC весил 90 тонн, его 18.000 вакуумных трубок de¬manded 140 киловатт электроэнергии. Хотя он был полностью электронный, ENIAC было два основных недостатка: он может хранить и манипулировать только очень ограниченное количество informa¬tion, и его программы были проводные на борту. Поскольку его программы были жестко — то есть, программ, действующих comput¬er были установлены физически изменения моделей провода, смежные вакуумных трубок — машина не была настолько гибким, в операции. Эти ограничения затрудняют для обнаружения ошибок и изменения программы. И тем не менее, проект был успешно и ENIAC был использован на протяжении многих лет для решения проблем баллистических ракет.2 EDVAC (1946-1952)Хотя идея автоматического вычисления двигателя oc¬curred сначала к Чарльз Бэббидж в 1832 году, было больше, чем cen¬tury позднее, в 1945 году, что Джон фон Нейман, изложенные princi¬ples, фиксированной структуре компьютерного проектирования.Dr.John фон Неймана, профессор математики в Принстоне Институт передовых изучения, совместно с P.Eckert, J.Mauchly и Голдстайн стал членом проекта Новый улучшенный компьютер, электронный дискретной переменной Comput¬er (EDVAC). Фон Нейман был крупный вклад в проект, как он разработал концепцию хранения инструкции, а также данных в памяти компьютера. В результате он be¬came можно заменить доска, которая так серьезно препятствует эксплуатации ENIAC.Фон Нейман предоставляется также долю кредита для intro¬ducing идею хранения инструкций и данных в bina¬ry коде вместо десятичных чисел или восприятия слова.

Результаты (русский) 2:

1. ENIAC (1943-1946)
Первый все-электронный компьютер, электронный цифровой интегратор и калькулятор (ENIAC) был разработан в школе Мура электротехники Университета Pennsyl Ваню. Она была разработана в результате военного необходимости. J.Presper Эккерт и Джон Мочли предложил машину для решения задачи расчета огневые таблицы для нового оружия.
Эниак весил 90 тонн, его 18.000 вакуумные трубки de¬manded 140 киловатт электроэнергии. Хотя это было полностью электронным, то ENIAC было два основных недостатка: это может хранить и обрабатывать только очень ограниченное количество informa¬tion, и его программы были переведены на борт. Так как его программы были жестко - то есть, программы, работающие на comput¬er были установлены физически изменяя образцы проводов, соединяющих вакуумных трубок - машина не была настолько гибкой в эксплуатации. Эти ограничения затрудняют для обнаружения ошибок и изменения программ. И все же, проект был успешным, и ENIAC был использован в течение многих лет, чтобы решить баллистические проблемы.
2. EDVAC (1946-1952)
Хотя идея автоматического вычислительного двигателя oc¬curred первым Чарльза Бэббиджа в 1832 году, это было больше, чем спустя cen¬tury, в 1945 году, что Джон фон Нейман изложил princi¬ples что фиксированные картина компьютерного дизайна.
Доктор Джон фон Нейман, профессор математики в Принстон институт перспективных исследований, вместе с P.Eckert, J.Mauchly и Goldstine стал членом проект нового улучшенного компьютера, Электронная дискретной переменной Comput¬ э (EDVAC). Фон Нейман был одной из основных причин проекта, как он разработал концепцию хранения команд, а также данные в памяти компьютера. В результате be¬came можно заменить Письменная доска, которой так тяжелая инвалидность работу ENIAC.
Фон Неймана также дается долю кредита для intro¬ducing идею хранения как команд и данных в bina¬ ры код вместо десятичных чисел или человеческого понимания словами.