The Mock Turtle and Gryphon decide

The Mock Turtle and Gryphon decide to demonstrate the first figure of the Lobster-Quadrille for Alice, even though they don’t have any lobsters. As they dance, the Mock Turtle sings a tune about a whiting and a snail. After they finish the dance, Alice asks about the whiting, holding back her impulse to mention that she has also tasted whiting.The Gryphon explains to Alice that despite her misconception, whiting does not have crumbs and is named a whiting because it shines the sea animals’ shoes. Noting that in the song, the porpoise steps on the whiting’s tail, Alice says that had she been in the whiting’s place she would have left the porpoise out of the dance. The Mock Turtle explains to Alice that it is unwise for a fish to go anywhere without a “porpoise” (punning on purpose).

The Gryphon and the Mock Turtle ask Alice to recount her adventures, and Alice relates her travels in Wonderland, getting as far as her encounter with the Caterpillar before they interrupt her. They find it “curious” that Alice botched the words to “Father William,” and they order her to recite the poem “‘Tis the voice of the sluggard.” Alice messes up the words of this poem, too, which greatly befuddles the Mock Turtle, who wants explanations of the nonsensical verse that results. The Gryphon recommends that she stop reciting. He offers to show her the Lobster-Quadrille again or hear a song by the Mock Turtle. Alice requests the song and the Mock Turtle sings “Turtle Soup.” As the Mock Turtle finishes the song, the Gryphon hears the cry “The trial’s beginning!” and whisks Alice away.

Результаты (русский) 1:

Макет черепахи и Gryphon решили продемонстрировать первая фигура омаров кадриль Алису, несмотря на то, что они не имеют каких-либо омаров. Как они танцуют, Моск черепаха поет мелодию о путассу и улитки. После того, как они заканчивают танец, Алиса спрашивает о путассу, сдерживает ее импульса, чтобы упомянуть, что она также попробовал путассу. Gryphon объясняет Алисе, что несмотря на ее заблуждение путассу не крошки и называется путассу, потому что он светит морских животных обувь. Отмечая, что в песне, козлить шаги на путассу хвост, Элис говорит, что она была в месте путассу она оставила бы козлить из танца. Mock черепаха Алисе объясняет, что это неразумно рыбу, чтобы идти в любом месте без «козлить» (Пуннинг по назначению).Грифона и Mock черепаха Спросите Алиса пересказывать ее приключения, и Алиса относится ее путешествия в стране чудес, получать по мере ее встречи с гусеницей, прежде чем они прерывать ее. Они находят «любопытных», что Алиса неудачной слова «Отец Уильям», и они заказывают ее, чтобы декламировать стихотворение «' Тис голос недвижный.» Алиса messes вверх слова этого стихотворения, тоже, что сильно удивляет Mock черепаха, кто хочет объяснений смысла стиха, что результаты. Gryphon рекомендует, чтобы она остановить чтение. Он предлагает, чтобы показать ей омаров кадриль снова или услышать песню Mock черепаха. Алиса просит песню и Mock черепаха поет «Черепаховый суп.» Как черепаха Mock заканчивает песню, Gryphon слышит крик «суда начало!» и смахивает Алиса.

Результаты (русский) 2:

Ложная Черепаха и Грифон решили продемонстрировать первую фигуру Lobster-кадриль для Алисы, несмотря на то, что они не имеют каких - либо омаров. Как они танцуют, Ложная Черепаха поет мелодию о белил и улитка. После того, как они заканчивают танец, Алиса спрашивает о белилами, сдерживая ее порыв сказать , что она также попробовала whiting.The Грифон объясняет Алисе , что , несмотря на ее неправильное представление, путассу не имеет крошек и назван белила , потому что оно светит на море животных обувь. Отмечая , что в песне, дельфина шаги на хвосте Уайтинг, в Элис говорит , что если бы она была на месте в Уайтинг, она бы оставила морскую свинку из танца. Ложная Черепаха объясняет Алисе , что неразумно для рыбы , чтобы пойти куда - нибудь без "дельфина" (каламбурная по назначению).

Грифон и Ложная Черепаха попросить Элис пересчитать ее приключения, и Элис относится ее путешествует в стране чудес, получая, насколько ее встречи с Caterpillar , прежде чем они прерывают ее. Они считают это "любопытным" , что Алиса испортил слова песни «Отец Уильям," и они заказывают ее читать стихотворение " 'Tis голос ленивого." Алиса путает слова этого стихотворения тоже, что сильно затемняет Якобы Черепаха, кто хочет объяснений вздорной стиха , что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает , чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп" . Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь. и Элис относится ее путешествует в стране чудес, получая, насколько ее встречи с Caterpillar, прежде чем они прерывают ее. Они считают это "любопытным", что Алиса испортил слова песни «Отец Уильям," и они заказывают ее читать стихотворение " 'Tis голос ленивого." Алиса путает слова этого стихотворения тоже, что сильно затемняет Якобы Черепаха, кто хочет объяснений вздорной стиха, что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает, чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп". Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь. и Элис относится ее путешествует в стране чудес, получая, насколько ее встречи с Caterpillar, прежде чем они прерывают ее. Они считают это "любопытным", что Алиса испортил слова песни «Отец Уильям," и они заказывают ее читать стихотворение " 'Tis голос ленивого." Алиса путает слова этого стихотворения тоже, что сильно затемняет Якобы Черепаха, кто хочет объяснений вздорной стиха, что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает, чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп". Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь. Они считают это "любопытным", что Алиса испортил слова песни «Отец Уильям," и они заказывают ее читать стихотворение " 'Tis голос ленивого." Алиса путает слова этого стихотворения тоже, что сильно затемняет Якобы Черепаха, кто хочет объяснений вздорной стиха, что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает, чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп". Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь. Они считают это "любопытным", что Алиса испортил слова песни «Отец Уильям," и они заказывают ее читать стихотворение " 'Tis голос ленивого." Алиса путает слова этого стихотворения тоже, что сильно затемняет Якобы Черепаха, кто хочет объяснений вздорной стиха, что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает, чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп". Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь. кто хочет объяснений вздорной стиха, что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает, чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп". Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь. кто хочет объяснений вздорной стиха, что приводит. Грифон рекомендует ей прекратить читка. Он предлагает, чтобы показать ей Лобстер-кадриль еще раз или услышать песню Якобы Черепахе. Алиса просит песню и Якобы Черепаха поет "черепаховый суп". Как Ложная Черепаха заканчивает песню, Грифон слышит крик "начало судебного процесса!» И веники Элис прочь.