Nobody invited me to take a walk an

Nobody invited me to take a walk and then refused this.
Sooner or later it had to happen.

Результаты (русский) 1:

Никто не пригласил меня погулять и затем отказался это. Рано или поздно это должно было случиться.

Результаты (русский) 2:

Никто не пригласил меня погулять, а затем отказался это.
Рано или поздно это должно было случиться.

Результаты (русский) 3:

Никто не предложил мне для прогулки и затем отказались от этого.
Рано или поздно оно произойдет.