I got up earlier than usual yesterd

I got up earlier than usual yesterday, as I had to go to the airport to meet my old friend Bob. We went to school together, then we went to the same college in New-York, but now we live in different parts of the USA. Bob lives and works in the North of our country, in Alaska, and I live by the sea in Miami. I wrote to him a few months ago to invite him to my place for a holiday. Soon I got an answer. He thanked me heartily for the invitation and asked me to meet him at the airport on the 20th of April.
"I hope you won't mind if I bring my wife and my son with me," he wrote.
When I went out, it was very warm, though it was early morning. The air was fresh, the sky was blue, and the sun was shining. In Miami it's usually very fine in April. It doesn't often rain and it's not very hot yet. I like Miami at this time of a year best of all.
I took a taxi and started for the airport. "I'm afraid I may be late," I said to the driver and asked him to go faster. We reached the airport on time: the plane was just landing. It was only half past six in the morning, but it was as warm as in the afternoon.
The passengers were getting out of the plane. I went up to the plane and saw a group of people who looked very funny in this warm weather: all of them had warm winter clothes on.
"Hallo, glad to see you," I said, when I recognized Bob in the group.
"Hallo, old man, this is my wife and my son," Bob said.
"Pleased to meet you, I hope you had a good journey," I said. "Aren't you dressed a bit too warmly? It's not so cold here as in Alaska, is it?"
"I think it's just a little warmer," Bob agreed and laughed, "but when we left home, it was snowing hard and we weren't at all hot. Do you know how cold it was there that day? You won't believe it: almost 35 degrees below zero, let alone the biting winds."
"Ah, well, take off your coats, and let's hurry home. The taxi's waiting. It won't take us long. I'm sure you'll like it here."

Результаты (немецкий) 1:

Ich stand früher als üblich gestern, als ich zum Flughafen, um meinen alten Freund Bob treffen musste. Wir gingen zur Schule zusammen, dann gingen wir in das gleiche College in New York, aber wir leben heute in verschiedenen Teilen der USA. Bob lebt und arbeitet im Norden unseres Landes, in Alaska, und ich am Meer in Miami wohnen. Ich schrieb ihm vor ein paar Monaten, ihn zu meinem Platz für einen Urlaub einzuladen. Bald bekam ich eine Antwort. Er bedankte sich herzlich für die Einladung und bat mich, ihn am 20. April am Flughafen treffen. "Ich hoffe, dass Sie nichts dagegen, wenn ich meine Frau und mein Sohn mit mir zu bringen", schrieb er. Als ich ging, war es sehr warm, sei es am frühen Morgen. Die Luft war frisch, der Himmel war blau und die Sonne schien. In Miami ist es in der Regel sehr fein im April. Oft regnet es nicht und es ist noch nicht sehr heiß. Ich mag Miami zu diesem Zeitpunkt des Jahres am besten von allen. Ich nahm ein Taxi und begann für den Flughafen. "Ich habe Angst, dass ich spät sein kann," Ich sagte zu dem Fahrer und fragte ihn, schneller zu fahren. Erreichten wir den Flughafen pünktlich: das Flugzeug landete nur. Es war nur 06:30 am Morgen, aber es war so warm wie am Nachmittag. Die Passagiere wurden aus dem Flugzeug bekommen. Ich ging bis zu der Ebene und sah eine Gruppe von Menschen, die sehr lustig in diesem warmen Wetter sah: alle hatten warme Winterkleidung an. "Hallo, schön, dass du," sagte ich, wenn ich Bob in der Gruppe anerkannt. "Hallo, Alter Mann, das ist meine Frau und mein Sohn", sagte Bob. "Pleased to meet you, ich hoffe, dass Sie eine gute Reise gehabt," sagte ich. "Nicht, dass Sie ein bisschen zu warm gekleidet? Es ist nicht so kalt hier in Alaska ist es?" "Ich denke es ist nur ein wenig wärmer," Bob vereinbart und lachte: "aber wenn wir nach Hause gingen, es schneite hart und wir waren nicht bei allen heißen. Weißt du, wie kalt es dort an diesem Tag war? Sie werden es nicht glauben: fast 35 Grad unter Null, geschweige denn die beißende Winde. " "Ah, gut, Ihre Mäntel ausziehen und lassen Sie uns schnell nach Hause." Das Taxi warten. Es dauert uns nicht lange. Ich bin sicher, Ihr werdet es mögen hier."

Результаты (немецкий) 2:

Ich habe früher als gewöhnlich auf gestern, als ich zum Flughafen gehen musste zu meinem alten Freund Bob treffen. Wir gingen zusammen zur Schule, dann sind wir auf das gleiche College in New York ging, aber jetzt leben wir in verschiedenen Teilen der USA. Bob lebt und arbeitet im Norden unseres Landes, in Alaska, und ich lebe am Meer in Miami. Ich schrieb vor ein paar Monaten zu ihm , um ihn zu meinem Platz für einen Urlaub einzuladen. Bald bekam ich eine Antwort. Er dankte mir herzlich für die Einladung und bat mich , ihn am 20. April auf dem Flughafen zu treffen.
"Ich hoffe , Sie haben nichts dagegen , wenn ich mit meiner Frau und meinem Sohn bringen" , schrieb er.
Als ich hinausging, es war sehr warm, obwohl es früh am Morgen war. Die Luft war frisch, der Himmel war blau, und die Sonne schien. In Miami ist es in der Regel sehr fein im April. Es kommt nicht oft regnet und es ist nicht sehr heiß noch. Ich mag Miami zu dieser Zeit von einem Jahr am besten von allen.
Ich nahm ein Taxi und begann für den Flughafen. "Ich fürchte , dass ich zu spät sein" , sagte ich zu dem Fahrer und bat ihn , schneller zu gehen. Wir erreichten den Flughafen auf Zeit: das Flugzeug landete gerade. Es war erst halb sechs Uhr morgens, aber es war so warm wie am Nachmittag.
Die Passagiere wurden aus dem Flugzeug zu bekommen. Ich ging in die Ebene nach oben und sah eine Gruppe von Menschen , die sehr lustig in diesem warmen Wetter sah. Alle von ihnen auf die warme Winterkleidung hatte
"Hallo, froh , Sie zu sehen", sagte ich, als ich Bob in der Gruppe erkannt.
"Hallo, alter Mann, das ist meine Frau und mein Sohn" , sagte Bob.
"Freut mich, ich hoffe , Ihnen eine gute Fahrt hatte" , sagte ich. "Bist du nicht ein bisschen zu warm angezogen? Es ist nicht so kalt hier , wie in Alaska, ist es?"
"Ich denke , es ist nur ein wenig wärmer," Bob vereinbart und lachte, "aber wenn wir nach Hause gelassen, es schneite hart und wir waren nicht heiß wissen Sie , wie kalt es war an diesem Tag Sie werden es nicht glauben:.?. fast 35 Grad unter Null, geschweige denn die beißende Winde "
" Ah, gut, nehmen Sie Ihre Mäntel, und lassen Sie uns nach Hause eilen. Die Wartetaxi. es wird uns nicht lange. ich bin sicher , dass Sie gefällt es hier. "