42. Three or four plans suggested t

42. Three or four plans suggested themselves, only to be ruled out by their self-evident absurdity. (Hansford Johnson) 43. But the heat of the afternoon was, to say the least, oppressive. (Salinger)

Результаты (русский) 1:

42. три или четыре планы предложил себя, только для того, чтобы исключать их очевидной абсурдности. (Хэнсфорд Johnson) 43. Но жара днем была, мягко говоря, угнетения. (Сэлинджер)

Результаты (русский) 2:

42. Три или четыре планы предложил себя, только чтобы быть исключено их самоочевидной абсурда. (Хансфорд Джонсон) 43. Но жара днем ​​было, по меньшей мере, гнетущая. (Сэлинджер)

Результаты (русский) 3:

42. Три или четыре планы, только для того, чтобы исключить возможность их очевидна абсурдность. (За дополнительной Джонсон) 43. Но тепло во второй половине дня была, по меньшей мере, жестокой. (предложил экспертам)