breach penalty of 20,000RMB. 10.2 I

breach penalty of 20,000RMB.
10.2 If Party B requests to terminate this contract, he/she shall notify Party A with thirty (30) days’ prior written notice during the probation period or ninety (90) days’ prior written notice after the probation period (or, if both parties agree, the payment of one (1) month’s salary as a substitution of one (1) month’s prior notice).
10.2.1 With the exception of a verified emergency, which includes but is not limited to death, life-threatening illness or life-threatening injury of an immediate family member (Party A’s father, mother or sibling[s]) or other dependent, or in the event Party B suffers a life-threatening illness or life-threatening injury, should Party B fail to provide sufficient notice of departure, Party B

Результаты (русский) 1:

нарушение штраф 20, 000RMB. 10.2 Если партия B просит расторгнуть этот контракт, он должен уведомить партии с тридцать (30) дней предварительного письменного уведомления во время испытательного срока или девяносто (90) дней предварительного письменного уведомления после испытательного срока (или, если обе стороны согласны, выплата заработной платы 1 (один) месяц как замена одного (1) месяца предварительного уведомления). 10.2.1 за исключением подтвержденных чрезвычайной ситуации, которая включает, но не ограничено к смертной казни, опасным для жизни заболеванием или угрожающей жизни травмы членов семьи (сторона А отец, мать или sibling[s]) или других зависимых, или в случае партии B страдает опасным для жизни заболеванием или угрожающей жизни травмы, должны партии B не в состоянии обеспечить достаточное уведомление отправления, партия B

Результаты (русский) 2:

нарушения штраф 20,000RMB.
10.2 Если Сторона просит B прекратить этот контракт, он / она уведомляет партии A с тридцати (30) "предварительного письменного уведомления в течение испытательного срока или девяноста (90) дней дней предварительного письменного уведомления после испытательного срока Период (или, если обе стороны согласны, оплата одного (1) заработной платы месяц в качестве замены предварительного уведомления 1 (один) месяц).
10.2.1 За исключением проверенной чрезвычайного положения, который включает, но не ограничивается до смерти , опасные для жизни болезни или опасные для жизни травмы близкого члена семьи (Сторона А отец, мать или брат [S]) или другой зависимой, или в случае Сторона Б страдает опасной для жизни болезни или опасные для жизни травмы, должны Сторона Б не обеспечивают достаточную уведомление о выезде, Сторона Б

Результаты (русский) 3:

нарушения наказание в 20000rmb.
10.2 если группа B просит расторгнуть этот контракт, он / она уведомляет стороны с тридцать (30) дней предварительного письменного уведомления в течение испытательного срока или девяносто (90) дней предварительного письменного уведомления, после испытательного периода (или, если обе стороны согласны, выплаты (1) месячную зарплату в качестве замены одного (1) месяца предварительного уведомления).
2.1, за исключением проверки аварийной ситуации, которая включает, но не ограничивается смерти, неизлечимая болезнь или опасные для жизни травмы ближайшим родственникам (группа A отец, мать или сестру [S]) или других зависимых, или в случае, если сторона B страдает неизлечимая болезнь или опасные для жизни травмы, группа B не достаточно заметить отправления, группа B