In case of any identified potential

In case of any identified potential emergency situation the nearest coastal state should be notified immediately. The intention of the notification is that the coastal state is informed for any need for assistance and salvage measures so that appropriate action may be taken. The reporting procedure to be followed by the Master or other authorised person after an emergency situation is based on the guidelines developed by the IMO*.
*“General principles for the ship reporting system and ship reporting requirements, including guidelines for reporting incidents involving dangerous goods, harmful substances and /or marine pollutants” adopted by the IMO by resolution A. 851 (20).

Результаты (русский) 1:

В случае любых выявленных потенциальных чрезвычайных ситуаций ближайшего прибрежного государства должно быть незамедлительно. Уведомления предполагается, что прибрежное государство информируется для любой потребности в помощи и спасательных мер таким образом, что могут быть приняты соответствующие меры. Процедура представления докладов последует Master или доверенное лицо после чрезвычайной ситуации на основе руководящих принципов, разработанных ИМО *.* «Общие принципы для системы отчетности и отчетности, включая руководящие принципы для представления инцидентов с участием опасных грузов, вредных веществ и/или загрязнителей морской корабль корабль», принятые ИМО в резолюции а. 851 (20).

Результаты (русский) 2:

В случае каких-либо идентифицированным потенциальным чрезвычайной ситуации ближайшему прибрежному государству должны быть уведомлены немедленно. Намерение уведомления в том, что прибрежное государство информированный для какой-либо помощи и спасательных мер, чтобы соответствующие меры могут быть приняты. Процедура отчетности необходимо следовать капитаном или другим уполномоченным лицом после чрезвычайной ситуации на основе руководящих принципов, разработанных ИМО *.
* "Общие принципы системных требований судовых и судовых, в том числе руководящие принципы для представления инцидентов, связанных с опасными грузами , вредных веществ и / или загрязнителей моря ", принятой ИМО в соответствии с резолюцией А. 851 (20).

Результаты (русский) 3:

В случае каких-либо определены возможные чрезвычайные ситуации в ближайший прибрежные государства должны быть уведомлены незамедлительно. Намерение в уведомлении состоит в том, что прибрежное государство, сообщил для любых потребностей в помощи и спасения меры, с тем чтобы соответствующие меры могут быть приняты.Процедуры представления докладов, Master или другим уполномоченным лицом, после того, как чрезвычайной ситуации на основе руководящие принципы, разработанные ИМО * .
* "общие принципы системы судовых сообщений и судно требований в отношении представления докладов, в том числе руководящие принципы в отношении представления докладов инцидентов, связанных с перевозкой опасных грузов, вредных веществ и /или морских загрязнителей", принятой ИМО в резолюции A.851 20) .