Dear AllCould you please change the

Dear All
Could you please change the Drager SF 15 on mini filters NH - 15, for the employees of the departments of ICP and HSE inspectors, because the specificity of work not related to the constantly work in the confined space, the second reason Dragers very heavy, constant movement wears out the status of Dragers and they are always in a State of disrepair, no service, expensive maintenance, constant problems in the cold season with low pressure. ICP workers crew and Hse inspectors work frequently and actively move through wells, use Mini filters will create usability and improve safety, instead of large Dragers, he will constantly be at work and not have to constantly endure the distance arm's reach. The same Dragers they need only for evacuation, so why not make it easier for the staff, replacing on Mini-filters, because one crew makes only monitoring and other crew works together with the company Akbarys which has its breathing apparatus for our employees. Mini filters are widely used in other companies such as KPO, Akbarys, Shlumberge
Use Dragers in poor condition this flagrant violation of the procedures of KPO and safety in General . Please, to pay attention for these problem

Kpo procedures № KPO-AL-HSE-PRO-00069-R
6.4.1.2 Filter evacuation apparatus
Filtration evacuation apparatus (respirators) issued for evacuation of gas dangerous zones and designed for 15 minutes, depending on concentration. Each set is equipped with a combination filter to remove harmful contaminants from the air and toxic gas (hydrogen sulfide), and protects the eye (has hood with visor). You can not use this tool in the evacuation of potentially low oxygen, in places such as limited space or in confined spaces, or where dispersion modeling indicates the likelihood of oxygen deficiency or toxic gas concentration in excess of the estimated effect of the filter, it can make it difficult to evacuate

Результаты (русский) 1:

Уважаемые всеМогли бы вы, пожалуйста, измените Drager SF 15 на мини-фильтры NH - 15, для сотрудников отделов МСП и HSE инспекторов, потому что специфика работы не связаны с постоянно работают в ограниченном пространстве, вторая причина Dragers очень тяжелые, постоянное движение изнашивает статус Dragers, и они всегда находятся в плохом состоянии , нет одежды, дорогое обслуживание, постоянные проблемы с низким давлением в холодное время года. Экипаж работников МСП и Hse инспекторы работы часто и активно двигаться через скважины, использовать фильтры Mini создаст юзабилити и повышения безопасности, вместо больших Dragers, он будет постоянно на работе и не нужно постоянно терпеть расстояние вытянутой руки. Же Dragers, что они нужны только для эвакуации, так почему бы не сделать его проще для сотрудников, заменив на мини фильтры, потому что один экипаж делает только мониторинга и других экипаж работает совместно с компанией Akbarys, которая имеет свой дыхательный аппарат для наших сотрудников. Мини-фильтры широко используются в других компаний, таких как КПО, Akbarys, корпорацияИспользование Dragers в плохом состоянии это грубое нарушение процедур КПО и безопасности в целом. Пожалуйста, обратите внимание на эти проблемыКПО процедуры № KPO-AL-HSE-PRO-00069-R6.4.1.2 фильтр эвакуации аппарат Фильтрации эвакуации аппарат (респираторы) издал для эвакуации газа опасных зон и для 15 минут, в зависимости от концентрации. Каждый набор оснащен сочетание фильтр для удаления вредных примесей из воздуха и токсичных газов (сероводорода) и защищает глаза (имеет капюшон с козырьком). Вы не можете использовать этот инструмент в эвакуации потенциально низким содержанием кислорода, в таких местах, как ограниченное пространство или в замкнутых пространствах, или где моделирования дисперсии показывает вероятность дефицит кислорода или концентрации токсичных газов превышает сметные эффект фильтра, он может сделать это трудно эвакуировать

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа
могли бы вы изменить Drager SF 15 на мини-фильтров NH - 15, для сотрудников отделов ПМС и инспекторов HSE, потому что специфика работы, не связанные с постоянно работать в ограниченном пространстве, второй Dragers причина очень тяжелый, постоянное движение изнашивается статус Dragers и они всегда находятся в аварийном состоянии, без обслуживания, дорогой обслуживания, постоянных проблем в холодное время года с низким давлением. ПМС работники экипажа и инспекторов HSE работать часто и активно двигаться через скважины, использовать мини фильтры создаст удобство и повышения безопасности, а не крупных Dragers, он будет постоянно находиться на работе, и не придется постоянно терпеть охват расстояние вытянутой руки. Те же Dragers они только для эвакуации, так почему бы не сделать его проще для сотрудников, заменив на мини-фильтров, потому что один экипаж делает только мониторинг и другие экипаж работает вместе с Akbarys компания, которая имеет свой ​​дыхательный аппарат для наших сотрудников. Мини-фильтры широко используются в других компаниях, таких как КПО, Akbarys, Shlumberge
использования Dragers в плохом состоянии этот вопиющее нарушение процедур КПО и безопасность в целом. Пожалуйста, обратить внимание на эти проблемы процедур КПО № КПО-AL-HSE-PRO-00069-R 6.4.1.2 Фильтр эвакуации аппарат эвакуации фильтрации аппарат (респираторы) выдается для эвакуации газа опасных зон и предназначены для 15 минут, в зависимости от концентрации , Каждый набор снабжен комбинированным фильтром для удаления вредных примесей из воздуха и токсичных газов (сероводорода), и защищает глаза (имеет капюшон с козырьком). Вы не можете использовать этот инструмент в эвакуации потенциально низким содержанием кислорода, в таких местах, как ограниченное пространство или в условиях ограниченного пространства, или где дисперсия моделирование показывает вероятность дефицита кислорода или концентрации токсического газа сверх предполагаемое действие фильтра, его может сделать это трудно, чтобы эвакуировать