In recent years, the service sector

In recent years, the service sector in Wales has seen above average growth compared with the rest of the UK. Cardiff and to a lesser extent Swansea and Newport are centres for retail, hotels and restaurants, financial and business services, with Cardiff enjoying significant growth in recent years. However, Wales does not have a favourable occupational structure. A relatively high proportion of service sector jobs in Wales are in the non-productive public sector: public administration, health and education. Compared to more prosperous parts of the UK, Wales lacks high-value added service sector employment in sectors such as finance, business services and research and development. This is attributable in part to a comparative lack of economic mass (i.e. population) and the absence of a really large city - judged by its wider urban area Cardiff is a non-metropolitan city significantly smaller than other major British regional cities like Leeds, Manchester or Bristol, or prime cities in smaller countries such as Dublin, Copenhagen or Helsinki.

With its mountainous landscape and numerous sandy beaches, Wales has always attracted much tourism. In 2002, nearly 13 million trips of one night or more were made in Wales, generating expenditure of £1.8 billion. 11.9 million of these trips were made by UK residents with 0.9 million coming from overseas.

Wales has a diverse manufacturing sector. Heavy industry, once a mainstay of the Welsh economy has largely been in decline over the past century but is still very apparent. Metal ore refining is a long established industry in Wales. Nearly all the tinplate and much of the aluminium of sheet steel products in the UK are produced in Welsh plants. Much of the ore is imported and some of the metal produced is re-exported. Milford Haven has two oil refineries which represent around a fifth of United Kingdom capacity. Wales is an important producer of automotive components: Ford has a major engine plant at Bridgend; Borg Warner has a major components plant in Kenfig, South Wales; and Visteon (previously Ford) has a large transmission components plant at Jersey Marine near Swansea.During the 1980s and 1990s, a major growth sector in manufacturing is the electronics industry with over 130 North American and 35 Japanese companies having operations in Wales. Welsh manufacturing is noted for its high productivity. However, research and development activity in this sector is relatively scarce and is generally undertaken elsewhere - a characteristic of a 'branch factory' economy where routine production is located in one region while higher skill activities are located in another.

Approximately 80% of the land in Wales is used for agriculture. With its grassy and hilly terrain, livestock farming is more common than crop cultivation. Wales is famous for its sheep, of which there is a population of more than 10 million, outnumbering the human population of more than three to one. Cattle farming for beef and dairy products is also common. About 13% of the land is covered by forestry and woodland. Wales's fishing industry is concentrated mainly along the Bristol Channel. In total, agriculture, forestry and fishing only contributes 1.5 % of the Welsh economy.

The official languages in Wales are English and Welsh. English is spoken by almost all people in southern and eastern. However, northern and western Wales retain many areas where only Welsh is spoken, and English is learnt as a second languageThe Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages should be treated on a basis of equality. Public bodies are required to prepare and implement a Welsh Language Scheme. Thus the Welsh Assembly, local councils, police forces, fire services and the health sector use Welsh as an official language, issuing official literature and publicity in Welsh versions (e.g. letters to parents from schools, library information, and council information). All road signs in Wales should be in English and Welsh, including both versions of place names in Wales where names or versions exist in both languages e.g. "Cardiff" and "Caerdydd".

Результаты (русский) 3:

в последние годы в секторе услуг в уэльсе произошел выше среднего роста, по сравнению с остальной частью соединенного королевства.кардифф и - в меньшей степени - суонси и ньюпорт являются центрами розничная торговля, гостиницы и рестораны, финансовых и предпринимательских услуг, кардифф, пользующиеся значительным ростом в последние годы.однако, в уэльсе не благоприятно производственной структуры.относительно высокая доля сектора обслуживания рабочих мест в уэльсе в непроизводственном государственного сектора: государственное управление, здравоохранение и образование.по сравнению с более благополучных частей соединенного королевства, уэльс не хватает более ценной занятости в секторе услуг в таких секторах, как финансы, бизнес - услуг и исследований и разработок.это отчасти обусловлено сравнительное отсутствие экономической массы (т.е. населения) и отсутствие действительно большого города - судить его широкого городах кардифф заморской город гораздо меньше, чем в других крупных британских региональных городах типа лидса, манчестер и бристоле, или премьер - городов в таких малых стран, как в дублине, копенгаген или хельсинки.с горного ландшафта и многочисленных пляжей, уэльс всегда привлекают много туристов.в 2002 году, почти 13 млн поездок на одну ночь или больше, были сделаны в уэльсе, создавая расходы в размере 1,8 млрд. долл. сша.11,9 млн. долл. сша в этих поездках выступили жители соединенного королевства с 0,9 млн. долл. сша из - за рубежом.в уэльсе целый производственный сектор.тяжелой промышленности, после того как основа экономики уэльса во многом спад в течение прошлого века, но еще очень наглядно.руду нефтепереработки является устоявшимся промышленности в уэльсе.почти все жести и многое из алюминиевого листа стальной продукции в великобритании готовятся по - валлийски растений.большая часть руды импортируется и некоторые из металла произведено реэкспортируется.Milford Haven имеет два нефтеперерабатывающих завода, которые составляют около пятой части соединенного королевства.уэльс - крупным производителем автокомпонентов: Ford был одним из основных двигателей на заводе в бриджэнде; борг уорнер имеет основных компонентов, завод в kenfig, южный уэльс; и дизельная (ранее Ford) имеет большой передачи завода в джерси морских вблизи компонентов суонси. в 1980 - 1990 - х годах, основной рост в секторе производства электроники промышленность с более чем 130 американских и японских компаний, которые по 35 в уэльсе.валлийский изготовления известна своей высокой производительности.тем не менее, научно - исследовательской деятельности в этом секторе, сравнительно невелик и обычно проводится в других местах - характерный для "сектора экономики, где обычные производства фабрики" находится в одном регионе, в то время как высшее мастерство деятельности находятся в другой.около 80% земли в уэльсе используется в сельском хозяйстве.с его лугами и гористой местности, животноводство является более распространенной, чем культур.уэльс славится своей овец, которых там проживает более 10 млн. долл. сша, чем население более чем три к одному.скота для мяса и молочных продуктов также является общей.около 13% земли покрыты лесного хозяйства и лесных массивов.уэльс - рыбная промышленность сосредоточена главным образом на бристольский залив.в общем, сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, только способствует 1,5% населения экономики.официальные языки в уэльсе англии и уэльса.на английском языке говорят почти все люди в южной и восточной части.тем не менее, северном и западном уэльсе сохранить многие районы, где только валлийский говорят, на уроках в качестве второго languagethe валлийский язык закона 1993 года и закона 1998 года о правительстве уэльса уэльса и английском языках, должны рассматриваться на основе равенства.государственные органы должны подготовить и осуществить валлийского языка схема.поэтому ассамблея уэльса, местных советов, полиции, пожарной охраны и использования уэльса сектора здравоохранения в качестве официального языка, литературы и пропаганда по - валлийски выдачи официальных версий (например, письма родителям из школы, библиотеки, информации и информации совета).все дорожные знаки в уэльсе должны быть в англии и уэльса, в том числе в обоих вариантах названия в уэльсе, где имена или версии существуют на обоих языках, например, "кардифф" и "caerdydd".