Impairment is recognized either on

Impairment is recognized either on conversion to IFRS or subsequently if an asset or cash generating unit’s carrying amount exceeds the higher of fair value less costs to sell or value-in-use. This differential is also the basis for measuring the extent of any impairment. As both fair value and value-in-use employ discounted cash flows, impairment may be triggered more often or earlier under IFRS.

Результаты (русский) 1:

Обесценения признается, что либо на преобразование в МСФО или впоследствии, если актива или Балансовая единица генерирующая превышает более справедливой значение меньше затрат на его продажу или значение в использовании. Эта разница также является основой для измерения степени какого-либо обесценения. Как оба справедливая стоимость и использовать значение в использовании дисконтированных денежных потоков, обесценение может возникать чаще или ранее по МСФО.

Результаты (русский) 2:

Обесценение признается либо в пересчете на МСФО или впоследствии, если балансовая стоимость актива или генерирующей единицы превышает наибольшая из справедливой стоимости за вычетом расходов на продажу или стоимость актива в использовании. Этот дифференциал является также основой для измерения степени обесценения. Поскольку и справедливой стоимости и стоимости в использовании использовать дисконтированных денежных потоков, обесценения может быть вызвано более часто или ранее в соответствии с МСФО.

Результаты (русский) 3:

обесценение признается, либо на переход на мсфо или впоследствии, если активы или денежные энергоблока балансовая стоимость превышает более справедливую стоимость меньше расходов, продать или ценность использования.это различие является также основой для измерения степени любые нарушения.как справедливой стоимости и стоимости в использовании использовать дисконтированных денежных потоков,ущерб может быть причиной чаще или ранее по мсфо.