Despite the nascent recovery, wides

Despite the nascent recovery, widespread discontent with austerity measures helped propel the far-left Coalition of the Radical Left (SYRIZA) party into government in national legislative elections in January 2015. Between January and July 2015, frustrations between the SYRIZA-led government and Greece’s EU and IMF creditors over the implementation of bailout measures and disbursement of funds led the Greek government to run up significant arrears to suppliers and Greek banks to rely on emergency lending, and also called into question Greece’s future in the euro zone. To stave off a collapse of the banking system, Greece imposed capital controls in June 2015 shortly before rattling international financial markets by becoming the first developed nation to miss a loan payment to the IMF. Unable to reach an agreement with creditors, Prime Minister Alexios TSIPRAS held a nationwide referendum on 5 July on whether to accept the terms of Greece’s bailout, campaigning for the ultimately successful “no” vote. The TSIPRAS government subsequently agreed, however, to a new $96 billion bailout in order to avert Greece’s exit from the monetary bloc. On 20 August, Greece signed its third bailout which allowed it to cover significant debt payments to its EU and IMF creditors and ensure the banking sector retained access to emergency liquidity. The TSIPRAS government — which retook office on 20 September after calling new elections in late August — successfully secured disbursal of two delayed tranches of bailout funds. Despite the economic turmoil, Greek GDP did not contract as sharply as feared, with official source estimates of a -0.2% contraction in 2015, boosted in part by a strong tourist season.

Результаты (русский) 1:

Несмотря на нарождающуюся подъем широкое недовольство с мерами жесткой экономии помогла продвинуть дальней левой коалиции радикальной левой (СИРИЗА) партии в правительство в национальные законодательные органы в январе 2015 года. Период с января по июль 2015, недовольство между СИРИЗА под руководством правительства и Греции в ЕС и МВФ привел греческое правительство запустить до значительную задолженность поставщикам и греческие банки полагаться на чрезвычайную кредитование кредиторов за осуществление спасительные мер и выделения средств, а также называется в будущем вопрос Греции в зоне евро. Чтобы предотвратить крах банковской системы, Греция ввел регулирование движения капитала в июне 2015 года незадолго до гремя международных финансовых рынках, став первой развитой страной, пропустить платеж по кредиту для МВФ. Не удалось достичь соглашения с кредиторами, премьер-министр Alexios ТСИПРАС провел общенациональный референдум по 5 июля о том, принять условия спасения Греции, агитируют за в конечном счете успеха «нет» голосования. ЦИПРАС правительство впоследствии согласилось, однако новый $96 млрд катапультирования для того, чтобы избежать выхода Греции из валютного блока. 20 августа, Греция подписала свой третий катапультирования, что позволило ему покрыть значительную задолженность перед кредиторами ЕС и МВФ и обеспечить банковский сектор сохранил доступ к чрезвычайной ликвидности. ЦИПРАС правительство, которое отвоевал отделение на 20 сентября после вызова новых выборов в конце августа — успешно обеспеченных выдачу двух задержки транша средств спасения. Несмотря на экономические потрясения, ВВП Греции не сделал контракт так остро, как опасались, с официальным источником оценки 0,2% сокращения в 2015 году, отчасти способствовали сильного туристического сезона.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на зарождающееся восстановление, массовое недовольство мерами жесткой экономии помогла продвинуть далеко левой коалиции (СИРИЗА) партии левых радикалов в правительство в национальных выборах в законодательные органы в январе 2015 года в период с января по июль 2015 года, срывы между правительством и СИРИЗА под руководством Греции ЕС и МВФ кредиторами по поводу реализации антикризисных мер и расходование средств привело греческое правительство подбежать значительную задолженность перед поставщиками и греческих банков полагаться на чрезвычайном кредитовании, а также поставлена ​​под сомнение будущее Греции в зоне евро. Для того, чтобы предотвратить коллапс банковской системы, Греция ввела контроль капитала в июне 2015 года незадолго до того, дребезжание на международные финансовые рынки, став первой развитой страной пропустить платеж по кредиту МВФ. Невозможно достичь соглашения с кредиторами, премьер-министр Алексиос Tsipras провел всеукраинский референдум 5 июля о том, чтобы принять условия финансовой помощи Греции, агитация за в конечном счете, успешной "нет" голосов. Правительство Tsipras впоследствии согласился, однако, к новому $ в 96 млрд финансовой помощи в целях предотвращения выхода Греции из денежного блока. 20-го августа, Греция подписала свой третий катапультирование, что позволило им покрыть значительные долговые выплаты своим ЕС и МВФ кредиторов и обеспечить банковский сектор сохранил доступ к чрезвычайной ликвидности. Правительство Ципрас - который отвоевал свой пост 20 сентября после вызова новых выборов в конце августа - успешно обеспеченный disbursal двух задержанных траншей фондов срочной помощи. Несмотря на экономические потрясения, греческий ВВП не сокращается так резко, как опасались, с официальными оценками источников -0.2% сокращения в 2015 году, чему отчасти сильным туристического сезона.

Результаты (русский) 3:

несмотря на нарождающееся оживление, широко распространенное недовольство по поводу мер жесткой экономии, помог вывести левого коалиция радикальных левых (сириза) в правительство в национальные законодательные органы в январе 2015.в январе - июле 2015, недовольства между сириза правительства под руководством греции ес и мвф и кредиторов по поводу осуществления спасительных мер и выделение средств, побудили правительство греции разбегаться значительную задолженность перед поставщиками и греческие банки полагаться на чрезвычайных кредитов, а также ставит под сомнение будущее греции в зоне евро.чтобы предотвратить крах банковской системы, греция, введенные меры контроля за движением капитала в июне 2015 года, незадолго до того, как шумит на международных финансовых рынках, став первой развитой страной для мисс кредит выплаты мвф.удалось достичь соглашения с кредиторами, премьер - министр алексей ципрас провести общенациональный референдум по 5 июля в отношении того, принять условия спасения греции, выступающих за успешный опыт скажет "нет".в ципрас правительство впоследствии согласилась, однако, с новой $96 млрд помощи для того, чтобы греция выход из валютного блока.20 августа, греция подписала свой третий выкуп, который позволяет охватить значительную задолженность по ес и мвф кредиторов и обеспечения банковского сектора сохранить доступ к чрезвычайной ситуации с ликвидностью.в ципрас правительством, которое вновь отделение на 20 сентября после вызова новых выборов в конце августа - добились выделения двух задержанных транши из фондов срочной помощи.несмотря на экономический кризис, греческий ввп не контракт, как резко, как опасаются, по официальным данным, один - на 0,2%, сокращение к 2015 году возросла в части сильной туристического сезона.