Dear Vladimir,Just to reconfirm bef

Dear Vladimir,


Just to reconfirm before I will give instruction to our logistic for shipment planning:

1) All order lines released to WH we will plan and arrange a shipment -> Euro 25.793,28
2) All red marked order lines we will cancel as we have “no date yet” / Promise Date is 29th of Aug -> Euro 600,10
3) Blue marked line – we will check if it is released to WH in the meantime – if yes – shipment will be arranged if now we will cancel the order line -> Euro 3.443,04



Many thanks for your confirmation
Best regards
Andrea

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Владимир,Просто чтобы подтвердить, прежде чем я буду давать инструкции для нашей логистики для отгрузки планирования:1) всех строк заказа, выпущенный для WH мы будем планировать и организовать партию -> евро 25.793,282) все красные линии отмеченные заказа, мы отменим как мы у «Дата еще не» / обещают дата 29 Авг -> евро 600,103) голубой обозначена линия – мы будем проверять, если он выпущен для WH в то же время – если да – груз будет организована если теперь мы отменим строки заказа -> евро 3.443,04 Большое спасибо за ваше подтверждениеВсего хорошегоАндреа

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Владимир,


Просто , чтобы подтвердить , прежде чем я дам поручение нашей логистики для планирования доставки:

1) Все строки заказа выпущен WH мы будем планировать и организовать отгрузку -> Евро 25.793,28
2) Все отмеченные красным цветом строки заказа мы отменим , как у нас нет "нет даты пока" / Promise дата 29 августа -> Euro 600,10
3) Синий отмеченной линии - мы будем проверять , если он будет выпущен WH в то же время - если да - пересылка будет аранжирована если сейчас мы будем отменить строку заказа -> Euro 3.443,04 Большое спасибо за подтверждение с наилучшими пожеланиями Andrea

Результаты (русский) 3:

дорогой владимир,просто подтвердить, прежде чем я дам поручение нашей материально - технического обеспечения для отправки планирования:1) все чтобы линий освобождены - мы будет планировать и организовывать перевозки - > евро 25.793,282) все красные заметно порядка линий, мы будет отменить, как у нас "нет даты, но" / обещание дата 29 августа - > евро 600,103) голубой маркировку линии - мы будем проверять, если он будет освобожден - тем временем – если да – партии будут организованы, если сейчас мы будем отменять приказ линию - - > евро 3.443,04большое спасибо за ваше подтверждениенаилучшие пожеланияандреа