The first people to reach the South

The first people to reach the South Pole – in modern times, anyway – were Roald Amundsen and the Norwegian Antarctic expedition, in December 1911. They beat the British by one month. Explorers had been trying to reach the Antarctic for over a hundred years because it represented the ultimate challenge: the coldest and windiest continent in the world.

Nowadays scientists from over 27 countries work in the Antarctic all the year round and there is even a small amount of tourism in the summer months. The Antarctic still represents a challenge, but a challenge of a different sort. Since the 1960s people have come to realize that the Antarctic holds the key to the history of our planet: past, present and future.


Antarctica has preserved valuable evidence of the natural history of our planet. Evidence from fossils shows how life evolved during geological time. The Antarctic has a crucial role to play in helping us understand global change. Analyzing sediments from its different lakes makes it possible to collect information on climate change over the last 10 000 years. It is also possible that future studies of a lake covered by 3.7 km of ice might reveal bacteria over a million years old. The 4 km thick ice sheet is a frozen record of the last 500 000 years. Bubbles in the ice contain atmospheric gases. Frozen into the ice is evidence of levels of global pollution by industry, agriculture and atomic bombs.

The Antarctic provides valuable information about what is currently happening to the ozone layer and about global warming. Scientists are also discovering that the ice sheet may contribute to changes in sea level. What happens in Antarctica affects the world’s climate and the world’s oceans. This is why the Antarctic is now one of the most controlled regions of the world, in terms of regulations concerning pollution.

Up until the 1960s, some species of whales and seal were driven almost to extinction by human activities in Antarctica. However, due to greater environmental awareness, all plants and animal in Antarctica are now protected by regulation. There is a special regulation to protect the six species of seal which breed in the Antarctic.

Fishing in the Antarctic regions is also strictly controlled. The control is based on the ‘ecosystem approach’. This is an approach which takes account of the whole of the food chain which means that it assesses the numbers of seals and seabirds as well as fish, squid and shrimp.

Commercial fishing is strictly limited and severe measures aim to minimize illegal fishing. At the moment, there is international concern over the environmental impact of fishing in the seas of the Antarctic. An example of this is what is called ‘marine litter’ which includes hooks and nets left in the ocean and which can cause harm to fish, birds and seals.

There is also strict measure to control marine pollution. It is illegal to dump into the sea any kind of toxic chemicals, oil, plastics, rubbish or sewage. It is also illegal to leave anything like this on land (or ice) in Antarctica, so all waste must be taken away on board ship and disposed of elsewhere.

Antarctica provides information on the past, present and future of our planet, and controls major issues in the rest of the world, like sea level. In this sense, it is a warning because it tells us what we have done wrong as regards the ozone layer and global warming, for instance. It is also a lesson because the regulations in force there show us what can be done for the environment. It is up to us to listen and act, before it is too late.

Результаты (русский) 2:

Первые люди , чтобы достичь Южного полюса - в наше время, во всяком случае - были Руаль Амундсен и норвежской антарктической экспедиции, в декабре 1911. Они били англичан на один месяц. Исследователи пытались достичь Антарктики на протяжении более ста лет , потому что он представлял конечной задачей: самый холодный и ветреный континент в мире.

В настоящее время ученые из более чем 27 стран работают в Антарктике круглый год и есть даже небольшое количество туризма в летние месяцы. Антарктики по- прежнему представляет собой сложную задачу, но вызов другого рода. С 1960 - х люди пришли к пониманию того, что антарктический держит ключ к истории нашей планеты: прошлое, настоящее и будущее.


Антарктида сохранил ценные свидетельства естественной истории нашей планеты. Данные из окаменелостей показывает , как жизнь развивалась в течение геологического времени. Антарктика играет решающую роль, помогая нам понять глобальные изменения. Анализ отложений из его различных озер позволяет собирать информацию об изменении климата в течение последних 10 000 лет. Также возможно , что будущие исследования озера покрыта 3,7 км льда может выявить бактерии более миллиона лет. Лед толщиной листа 4 км представляет собой замороженный запись последних 500 000 лет. Пузырьки в лед содержат атмосферные газы. Замороженный в лед является свидетельством уровней глобального загрязнения в промышленности, сельском хозяйстве и атомных бомб.

Антарктика дает ценную информацию о том, что в настоящее время происходит с озоновым слоем и глобальным потеплением. Ученые также обнаруживают , что ледяной покров может способствовать изменениям в уровне моря. То , что происходит в Антарктиде влияет на климат в мире и мирового океана. Именно поэтому Антарктика является в настоящее время одним из наиболее контролируемых регионах мира, с точки зрения правил , касающихся загрязнения окружающей среды.

Вплоть до 1960 - х годов, некоторые виды китов и печать были изгнаны почти к исчезновению человеческой деятельности в Антарктике. Тем не менее, из - за большей экологической осведомленности, все растения и животных в Антарктиде теперь защищены регулирования. Существует специальная регулирования для защиты шести видов тюленей , которые размножаются в Антарктике.

Рыбалка в антарктических районах также строго контролируется. Контроль основан на «экосистемный подход». Это подход , который учитывает всей пищевой цепи , что означает , что он оценивает количество тюленей и морских птиц, а также рыбы, кальмаров и креветок.

Коммерческое рыболовство строго ограничено и жесткие меры направлены на минимизацию незаконного промысла. На данный момент существует международное беспокойство по поводу воздействия на окружающую среду промысла в морях Антарктики. Примером этого является то , что называется «морской мусор» , который включает в себя крючки и сетки , оставленные в океане и которые могут причинить вред рыб, птиц и тюленей.

Существует также строгая мера для контроля загрязнения морской среды. Это незаконно , чтобы сбрасывать в море любые виды токсичных химикатов, масел, пластмасс, мусора или сточных вод. Это также незаконно , чтобы оставить что - нибудь подобное на земле (или льда) в Антарктиде, поэтому все отходы должны быть увезены на борту судна и утилизировать в другом месте.

Антарктика предоставляет информацию о прошлом, настоящем и будущем нашей планеты, и контролирует основные проблемы в остальной части мира, как уровнем моря. В этом смысле, это предупреждение , потому что он говорит нам , что мы сделали неправильно в отношении озонового слоя и глобального потепления, например. Это также урок , потому что правила, действующие там показывают нам , что можно сделать для окружающей среды. Это до нас слушать и действовать, пока не стало слишком поздно.

Результаты (русский) 3:

первые люди, чтобы достичь южного полюса – в наше время, в любом случае, были руаль амундсен и норвежская антарктическая экспедиция в декабре 1911 года.они избили британских на один месяц.исследователи пытались добраться до антарктики более ста лет, поскольку она является конечной задачей: холодный и windiest континент в мире.сегодня ученые из 27 стран, работы в антарктике круглый год, и есть даже небольшой объем туризма в летние месяцы.антарктический все еще представляет собой проблему, но проблемы иного рода.с 1960 - х годов, люди стали понимать, что антарктика является ключом к истории нашей планеты: прошлое, настоящее и будущее.антарктида сохранил ценные свидетельства естественной истории нашей планеты.данные из окаменелостей показывает, как жизнь превратилась в геологическом времени.антарктический должен сыграть важную роль в оказании помощи нам понять глобальные изменения.анализ осадков в различных озер позволяет собирать информацию об изменении климата за последние 10 000 лет.возможно также, что будущие исследования озера, охватываемых 3,7 км льда может выявить бактерий, более миллиона лет.4 км толстый лед (замороженный в последние 500 лет.пузыри в лед, содержат атмосферных газов.заморожены на лед, является свидетельством уровни глобального загрязнения в промышленности, сельском хозяйстве и атомной бомбы.антарктический содержит ценную информацию о том, что сейчас происходит на озоновый слой и о глобальном потеплении.ученые также обнаружили, что ледяного покрова, могут вносить свой вклад в изменение уровня моря.то, что происходит в антарктике на мировой климат и мирового океана.вот почему антарктическая сейчас является одним из самых контролируемых регионов мира с точки зрения положения, касающиеся загрязнения.до 1960 - х годов некоторых видов китов и тюленей были изгнаны почти до исчезновения в результате человеческой деятельности в антарктике.однако, в связи с повышением информированности об окружающей среде, все растения и животных в антарктиде сейчас защищены правила.есть специальные правила для защиты шести видов печати, которые порождают в антарктике.промысел в антарктических районах также строго контролируется.этот контроль осуществляется на основе "экосистемный подход".это подход, учитывающий всей пищевой цепи, что означает, что она оценивает количество печатей и птиц, а также рыб и креветок, кальмаров.коммерческое рыболовство строго ограничен и суровые меры направлены на то, чтобы свести к минимуму незаконного рыбного промысла.в данный момент существует обеспокоенность международного сообщества по поводу экологического воздействия рыбного промысла в водах антарктики.примером этого является то, что называется "мусора", который включает в себя крючки и сетей оставил в океане, которые могут нанести вред рыб, птиц и печатей.существует также строгие меры контроля за загрязнением морской среды.это незаконно, чтобы сбросить в море никаких токсичных химических веществ, нефть, пластмассы, мусор или сточных вод.он также является незаконной, оставить что - нибудь подобное на суше (или льда) в антарктике, так что все отходы должны быть вывезены на борту судна и реализованы в других местах.антарктика дает информацию о прошлом, настоящем и будущем нашей планеты, и контролирует основные вопросы в остальной мир, как и уровня моря.в этом смысле это предупреждение за то, что он говорит нам, что мы сделали не так, что озоновый слой и глобального потепления, например.это также урок, потому что правила в силу не показать нам, что можно сделать для окружающей среды.нам предстоит выслушать и действовать, пока не поздно.