Господа Благодарим Вас за быстрый о

Господа
Благодарим Вас за быстрый ответ от 20 апреля на наш запрос на провод для звонков
Мы прилагаем наш заказ на 15000 метров провода которой как мы полагаем вы можете поставить со склада
Как мы указывали в нашем первом запросе качество и цвет изоляции должны соответствовать тому образцу который мы послали Вам
Только на таких условиях мы можем разместить у вас свой заказ
С нетерпением ждем Вашего подтверждения


Господа
Благодарим Вас за Ваше письмо от 12 января с подробным описанием Ваших
Пластмасовых изделий
После того ка мы увидели образцы этого товара мы готовы разместить пробнй заказ при условии поставки 1 марта или ранее
Прилагаемый заказ делается строго на этом условии и мы оставляем за собой право отозвать его и отказаться от поставки после этой даты
Будем признательны за быстрое выполнение нашего заказа

Господин….
Благодарим за предложение от 15 марта. Просим выслать по получении письма
50 фотоаппаратов…………..по цене 768 евро за штуку
Цены согласно Вашему предложению СИФ Белград
Будем признательны за быструю доставку


Господин ..
Благодарим Вас за Ваше письмо от 16 февраля и прилагаем заказ…на модель…..Мы считаем этот заказ пробным и надеемся что если качество продукции окажется удовлетворительным мы будем размещать у вас постоянные заказы
Ваша цена принимается и оплата будет произведена траттой через наш банкпросим сообщить о готовности груза к отправке


Господин …
Благодарим Вас за письмо от 10 января. Ваши условия и цены приняты но мы просим Вас гарантировать бесплатный ремонт в течении 24 месяцев со дня доставки
Мы прилагаем на заказ… на 15 компьютеров … и просим уделить этому заказу своевременное и внимательное рассмотрение

Результаты (русский) 1:

ГОСПОДА БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА БЫСТРЫЙ ОТВЕТ ОТ 20 АПРЕЛЯ НА НАШ ЗАПРОС НА ПРОВОД ДЛЯ ЗВОНКОВ МЫ ПРИЛАГАЕМ НАШ ЗАКАЗ НА 15000 МЕТРОВ ПРОВОДА КОТОРОЙ КАК МЫ ПОЛАГАЕМ ВЫ МОЖЕТЕ ПОСТАВИТЬ СО СКЛАДАКАК МЫ УКАЗЫВАЛИ В НЕОБОРУДОВАННАЯ ПЕРВОМ ЗАПРОСЕ КАЧЕСТВО И ЦВЕТ ИЗОЛЯЦИИ Е.А СООТВЕТСТВОВАТЬ ТОМУ ОБРАЗЦУ КОТОРЫЙ МЫ ПОСЛАЛИ ВАМТОЛЬКО НА ТАКИХ УСЛОВИЯХ МЫ МОЖЕМ РАЗМЕСТИТЬ У ВАС КОНКУРЕНТНОСТИ ЗАКАЗС НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЕМ ВАШЕГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯГОСПОДА БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВАШЕ ВЫЛОВА ОТ 12 ЯНВАРЯ С ПОДРОБНЫМ ОПИСАНИЕМ ВАШИХ ПЛАСТМАСОВЫХ СКАЯПОСЛЕ ТОГО КА МЫ УВИДЕЛИ ОБРАЗЦЫ ЭТОГО ТОВАРА МЫ ГОТОВЫ РАЗМЕСТИТЬ ПРОБНЙ ЗАКАЗ ПРИ УСЛОВИИ ПОСТАВКИ 1 МАРТА ИЛИ РАНЕЕПРИЛАГАЕМЫЙ ЗАКАЗ ДЕЛАЕТСЯ СТРОГО НА ЭТОМ УСЛОВИИ И МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ЛЕСНИЧЕСТВА ОТОЗВАТЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО И ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОСТАВКИ ПОСЛЕ ЭТОЙ ДАТЫБУДЕМ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ ЗА БЫСТРОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ НАШЕГО ЗАКАЗАГосподин….Благодарим за предложение от 15 марта. Просим выслать по получении письма50 фотоаппаратов…………..по цене 768 евро за штукуЦены согласно Вашему предложению СИФ БелградБудем признательны за быструю доставкуГосподин ..Благодарим Вас за Ваше письмо от 16 февраля и прилагаем заказ…на модель…..Мы считаем этот заказ пробным и надеемся что если качество продукции окажется удовлетворительным мы будем размещать у вас постоянные заказыВаша цена принимается и оплата будет произведена траттой через наш банкпросим сообщить о готовности груза к отправкеГосподин …Благодарим Вас за письмо от 10 января. Ваши условия и цены приняты но мы просим Вас гарантировать бесплатный ремонт в течении 24 месяцев со дня доставкиМы прилагаем на заказ… на 15 компьютеров … и просим уделить этому заказу своевременное и внимательное рассмотрение

Результаты (русский) 2:

Господа
Благодарим Вас за быстрый ответ от 20 апреля на наш запрос на провод для звонков
Мы прилагаем наш заказ или на 15000 метров провода КОТОРОЙ как мы полагаем вы Можете поставить со склада
Как мы указывали в нашем Первом запросе качество и цвет изоляции Должны соответствовать Тому образцу : Который мы послали Вам
Только на : таких условиях мы Можем разместить у вас свой заказ или
с нетерпением ждем Вашего подтверждения


Господа
Благодарим вас за записей Ваше письмо от 12 января с подробным описанием Ваших
Пластмасовых изделий
ПОСЛЕ Того ка мы увидели Образцы Этого товара мы Готовы разместить пробнй заказ или ПРИ условии поставки 1 или Ранее марта
Прилагаемый заказ или на строго делается ЭТОМ и мы условии оставляем за собой право отозвать и ЕГО Отказаться от поставки после Этой Даты :
Будем признательны за выполнение Быстрое нашего заказа

Господин ....
Благодарим за предложение от 15 марта. Просим выслать по получении письма
50 ............ фотоаппаратов ..по цене 768 за штуку евро
Цены согласно Вашему предложению СИФ Белград :
Будем признательны за быструю доставку


Господин ..
Благодарим Вас за Ваше письмо от 16 февраля и прилагаем заказ ... на модель ... .. Считаем этот мы заказ или пробным и что если Надеемся качество продукции мы окажется удовлетворительным будем у вас размещать постоянные заказы
Ваша цены в и принимается оплата будет Произведена траттой через наш банк о Сообщить просим готовности к отправке груза


Господин ...
Благодарим вас за письмо от 10 января. Ваши условия и цены приняты но мы просим Вас гарантировать бесплатный ремонт в течении 24 со дня месяцев доставки
Мы прилагаем на заказ или ... на 15 ... Компьютеров и просим уделить этому заказу своевременное и внимательное рассмотрение