SURVEYS show that intense frustrati

SURVEYS show that intense frustration and even injury caused by modern (1) packaging is on the increase, especially amongst seniors. Seventy per cent of over 50s admit to (2) suffering cuts, sprains and bruises to fingers, hands and shoulders as a result of 'wrap rage', a new term used to describe the irritation and loss of self-control (3) experienced when (4) struggling to open (5) wrapping.
In recent years manufacturers have been under (6) increasing pressure to keep food items sterile, to provide child-proof (7) packaging for dangerous or toxic household (8) cleaning products, to protect products during transport and to reduce in-shop shrinkage due to (9) pilfering. At the same time, they are forced to keep costs to a minimum. As a result, (10) packaging has become ever more resistant to fingers, nails and even teeth. In their frustration with blister packs and (11) welded plastic, which defeat all attempts to be pulled, torn or even cut open with scissors, consumers resort to (12) stabbing with screwdrivers, (13) twisting with pliers or (14) slashing them with knives. At best, the product inside (15) the packaging is at risk; at worst, it is hardly (16) surprising that 60,000 people a year are injured in Great Britain alone.
Some of the most common triggers of wrap rage are processed cheese packages, tightly (17) wrapped CDs, child-proof tops on medicine bottles, and milk and juice cartons. Ring-pull cans are particularly problematic for arthritic fingers and delicate skin. Even (18) wrestling to remove price tags from items (19) bought as gifts can raise blood pressure, and unnecessary (20) overpackaging is a red rag to the ecologically-minded bull.

However it seems there's light at the end of the tunnel. Manufacturers are listening to customers' complaints, and some have begun to research and invest in more consumer-friendly (21) packaging. The bottom line is that if they don't react, they risk (22) losing sales if customers simply stop (23) buying products with (24) packaging that offers too much resistance.

Результаты (украинский) 1:

ОПИТУВАННЯ показують, що інтенсивний розчарування і навіть пошкодження, викликані сучасних (1) упаковка зростає, особливо серед людей похилого віку. Сімдесят відсотків від більш ніж 50-х зізнатися (2) страждає скорочень, вивихи і удари на пальці, руки і плечі в результаті 'обтікання лють', новий термін використовується для опису роздратування і втрати самоконтролю (3) відчували, коли (4) намагається відкрити (5) упаковки.В останні роки виробники були під (6) збільшується тиск тримати продовольчих товарів стерильні, забезпечити дитині нержавіючі (7) упаковки для небезпечних або отруйних побутові (8) чистячих засобів захисту продукції під час транспортування і зменшити усадку в магазин за рахунок розкрадання (9). В той же час вони змушені постійно тримати витрати до мінімуму. В результаті упаковки (10) стає все більш стійкі до пальців, нігті й рівні зуби. В їх розчарування з блістерній упаковці та (11) зварні пластику, який перемогти всі спроби витягнув, рвані або навіть розрізали ножицями, споживачі вдаватися до (12) колоти з викрутки, (13) скручування з плоскогубці або (14) скоротивши їх з ножами. У кращому випадку, виробу всередину (15) упаковку піддається ризику; у гіршому випадку, це навряд чи (16) дивно, що 60 000 людей на рік вони поранені Великої Британії поодинці.Деякі з найбільш поширених тригери обгортання люті, Сири плавлені пакунки, щільно (17) загорнуті компакт-диски, топи дитини доказ на медицина пляшок і молока і сік коробки. Кільце pull банки перебувають особливо проблематично для артритические пальці і ніжну шкіру. Навіть (18) боротьба видалити Цінники з елементів (19) купив як подарунки може підвищити кров'яний тиск і непотрібних (20) overpackaging є червоною ганчіркою, щоб bull екологічно однодумців.Однак, здається, є світло в кінці тунелю. Виробники слухаючи клієнтів скарги, а деякі почали дослідження і вкладати кошти в більш дружніх до споживачів тари (21). Суть в тому, що якщо вони не реагують, вони ризикують (22) втрати продажів якщо гості просто зупинитися (23) покупка продуктів з (24) упаковки, який пропонує занадто багато опору.

Результаты (украинский) 2:

Обстеження показують , що інтенсивне розчарування і навіть травми , викликані сучасним (1) упаковки знаходиться на підйомі, особливо серед літніх людей . Сімдесят відсотків старше 50 років визнають (2) страждання порізи, вивихи і удари до пальців, руки і плечі в результаті "обгорткового гніву", новий термін , який використовується для опису роздратування і втрату самоконтролю (3) досвідчений коли (4) з усіх сил , щоб відкрити (5) упаковка.
в останні роки виробники перебували під (6) все більший тиск , щоб тримати деталі їжі стерильним, щоб забезпечити дитину-доказ (7) упаковка для небезпечного або токсичних побутові (8) чистячі засоби, для захисту продуктів під час транспортування і зменшення в-магазині усадку з - за (9) розкрадання. У той же час, вони змушені звести витрати до мінімуму. В результаті (10) упаковка стає все більш стійким до пальців, нігтів і навіть зубів. В їх розчарування у зв'язку з блістерній упаковці та (11) приварені пластик, ураження всі спроби вирватися, розірваний або навіть розрізати ножицями, споживачі вдаються до (12) колючі з викрутками (13) скручування з допомогою плоскогубців або (14) січа їх ножами. У кращому випадку , продукт всередині (15) упаковка знаходиться під загрозою; в гіршому випадку, це навряд чи (16) дивно , що 60000 осіб на рік отримують травми в Великобританії в поодинці.
Деякі з найбільш поширених тригерів обгорткового люті обробляються пакети сиру, щільно (17) , загорнуті компакт - диски, дитина-доказ вершини на флаконах з ліками , а також молоко і сік коробками. Кільце-тягнути банки особливо проблематично для подагричних пальців і ніжної шкіри. Навіть (18) боротьба , щоб видалити цінники з пунктів (19) купили в якості подарунка може підвищити кров'яний тиск, і непотрібне (20) overpackaging є червона ганчірка для екологічно налаштованих бика.

Однак, здається , що є світло в кінці тунелю , Виробники слухають скарги клієнтів, а деякі з них почали досліджувати і інвестувати більше інтереси споживачів (21) упаковки. Суть полягає в тому, що якщо вони не реагують, вони ризикують (22) втрати продажів , якщо клієнти просто перестануть (23) , які купують продукти з (24) упаковки , яка пропонує надто великий опір.

Результаты (украинский) 3:

ХУ 20% останні%20 років%20виробників%20мають%20б%20під%20(6)%20збільшення%20тиск%20до 20% тримати%20їжі%20елементи%20стерильною, 20% до 20% надають%20дитину від злому%20(7)%20упаковки%20для%20небезпечних%20або%20токсичних%20побутових%20(8)%20чищення%20продукцію,%20до 20% захистити%20продукцію%20протягом 20-20%транспорту та 20%20до 20% зменшення%20в магазині%20усадки%20через%20до%20(9)%20пайовики кинули пити.%20о 20%в%20ж%20час%20вони%20є%20змусили%20до 20% тримати%20витрати%20до%20а%20мінімум.%20а%20а%20результат,%%20о 20%найгірші,%20його%20є%20ледве%20(16)%20дивно%20,%2060,000%20людей%20а%20року%20є%20травмованого%20в 20-20%Велику Британію 20%20поодинці.%5 ESome%20з 20% до 20% найбільш%20спільних%20провокує%20з 20% загорнути%20люті%20є%20переробляється%20сир%20пакети,%20щільно%20(17)%20загорнути%20 компакт-дисків,%20дитину від злому%20топи%20на 20%медицини%20пляшки,%20а%20молоко%20а%20сік%20картонні коробки.%20ring-pull%20банок%20є%20зокрема%20проблемних%20для%20arthritic%20пальці%20а%20делікатні%20шкіри.%20навіть%20(18)%20боротьбою%20до 20% зняти%20ціна%20теги%20від 20% найменувань%20(19)%20купив%20а%20подарунки%20може%20підняти%20крові%20тиску,%20а%20непотрібні%20(20)%20overpackaging%20є%20а%20червоний%20ганчірка%20до 20% у 20% екологічно-однодумцями%20бугай.%5Е%5 EHowever%20його%20здається%20там%27s%20світло%20о 20%в%20наприкінці 20-20%від 20 до 20% тунелю.%20виробників%20є%20прослуховування%20до 20% клієнтів%27%20скарг,%20а%20деякі%20мають%20почали%20до 20% дослідження%20а%20інвестувати%20в 20-20%більше 20 споживчі та простий у користуванні%20(21)%20упаковки.%20В%20нижній%20лінії%20є%20,%20якщо%20вони%20дон%27т%20зреагував,%20вони%20ризик%20(22)%20втратити%20продажів%20якщо%20клієнтів%20просто%20зупинити%20(23)%20купівлі%20продукцію%20з%20(24)%20упаковки%20,%20пропонує%20занадто%20набагато%20опору.%5E