Thackeray’s first notable book was

Thackeray’s first notable book was The Book of Snobs (1846-1847). It is a satirical description of different circles of English society. It is made up by sketches, each dedicated to a certain phenomenon of social or private life and together presenting a panorama of the English life of the period. The characteristic feature of English society in Thackeray’s work is snobbishness. A snob is the one who looks up with adoration at his superiors and down with despise at his social inferiors. There are snobs among all social classes: aristocratic and military snobs, clerical snobs and Great City Snobs, University snobs and others. At the top of the pyramid of snobbery is the king George IV. The gallery of snobs in the book convinced the reader that “snobbishness” was one of the most characteristic features of the ruling classes of England at that time: “How can we help snobbishness, with such prodigious national institutions erected for its worship ... whose heart would not throb with pleasure if he could be seen walking arm in arm with a couple of Dukes down Pall-Mall? No; it’s impossible, in our condition of society, not to be sometimes a snob…You who despite your neighbour, are a snob; you who forget your own friends, merely to follow after those of a higher degree, are a snob; you who are ashamed of your poverty, and blush for your calling, are a snob; as are you who boast of your pedigree or are proud of your wealth”.

Результаты (русский) 1:

Теккерей первый заметный книга была книга снобов (1846-1847). Это сатирический описание различных кругов английского общества. Она состоит по эскизам, каждый посвящен явление общественной или частной жизни и вместе, представляя панораму английской жизни периода. Характерной чертой английского общества Теккерея в работе является снобизм. Сноб является тот, кто смотрит с поклонение в его начальников и вниз с презирают в его социальной подчиненных. Есть снобов среди всех социальных классов: аристократической и военных снобов, Канцелярская снобы и большой город снобов, Университет снобы и другие. В верхней части пирамиды снобизм является короля Георга IV. Галерея снобов в книге убежден читателя, что «снобизм» является одним из наиболее характерных особенностей правящих классов из Англии в то время: «как мы можем помочь снобизм, с такой удивительный национальными учреждениями, возведен для его поклонения... чье сердце не будет биться с удовольствием, если он может рассматриваться ходьбе рука в руку с парой герцогов вниз Pall-Mall? Нет; Это невозможно, в наших условиях общества, чтобы не быть иногда сноб... Вы, кто несмотря на ваш сосед, сноб; ты кто забывает свой собственный друзей, просто последовать после тех из более высокой степени, сноб; ты кто стыдно нищеты и краснеть за ваше призвание, сноб; как вы, кто похвастаться вашей родословной или гордимся ваши богатства».

Результаты (русский) 2:

Первое заметное книга Теккерея был Книга снобов (1846-1847). Это сатирическая описание различных кругах английского общества. Она состоит из по эскизам, каждый посвящен определенной феномена социальной или частной жизни, и вместе представляя панораму английской жизни того периода. Характерной особенностью английского общества в работе Теккерея это снобизм. Сноб это тот, кто смотрит с обожанием на своих начальников и вниз с презрением на своих подчиненных социальных. Есть снобы среди всех социальных классов: аристократические и военные снобы, клерикальные снобы и великий город снобов, университет снобы и другие. В верхней части пирамиды снобизма король Георг IV. Галерея снобов в книге убедил читателя, что "снобизм" был одним из самых характерных особенностей правящих классов Англии в то время: "Как мы можем помочь снобизм, с такими потрясающих национальных учреждений, возводимых за поклонения ... Чье сердце не биться с удовольствием, если он может быть замечен идущий рука об руку с парой герцогов вниз Pall Mall-? Нет, это невозможно, в нашем состоянии общества, чтобы не быть иногда сноб ... Вы, кто, несмотря на вашего соседа, являются сноб; забывающие свои собственные друзья, просто следовать за теми, о более высокой степени, являются сноб; вы, стыдиться своего бедности, и краснеть за своего призвания, являются сноб; как и вы, которые похвастаться вашей родословной или гордятся своим имуществом ".

Результаты (русский) 3:

это первый заметный тэкерей книга была книга снобы (1846-1847).это сатирические описание различных кругов английского общества.она состоит из скетчей, каждая посвящена определенные явления социальной или частной жизни и вместе с панорамой английской жизни период.характерной чертой английского общества в тэкерей работает snobbishness.сноб, это тот, кто смотрит с обожания на его начальников и вниз с презираю его социальной подчиненными.есть среди всех социальных классов: аристократический снобам и военных снобов, канцелярские снобы и великий город снобы, университет снобы и другие.на вершине пирамиды снобизма - короля георга IV.галерея снобов в книге убедить читателя, что "snobbishness" является одной из наиболее характерных особенностей правящие классы англии в то время: "как мы можем помочь snobbishness, в такую чудовищную национальных учреждений установили его культа.чье сердце не игрушкой, с удовольствием, если он может рассматриваться шли рука об руку с парой герцогов вниз Pall Mall?нет;это невозможно, в наше состояние общества, а не быть иногда сноб. ты кто, несмотря на ваш сосед, сноб, ты забыл свои собственные друзья, просто следовать за тем более высокой степени, сноб, ты стесняешься своей нищеты, и взгляд на ваш звонок, являются как ты, сноб, похвастаться твоей родословной или гордятся своим богатством ".