The United States and Canada are st

The United States and Canada are staunch allies, vital economic partners, and steadfast friends. We share common values, deep links among our citizens, and deeply rooted ties. The extensive mobility of people, goods, capital, and information between our two countries has helped ensure that our societies remain open, democratic, and prosperous.

To preserve and extend the benefits our close relationship has helped bring to Americans and Canadians alike, we intend to pursue a perimeter approach to security, working together within, at, and away from the borders of our two countries to enhance our security and accelerate the legitimate flow of people, goods, and services between our two countries. We intend to do so in partnership, and in ways that support economic competitiveness, job creation, and prosperity.

We have advanced our prosperity through the U.S.-Canada Free Trade Agreement and the North American Free Trade Agreement. Over $250 billion of direct investment by each country in the other, and bilateral trade of more than half-a-trillion dollars a year in goods and services create and sustain millions of jobs in both our countries. At the U.S.-Canada border, nearly one million dollars in goods and services cross every minute, as well as 300,000 people every day, who cross for business, pleasure, or to maintain family ties.

The United States and Canada share a long history of cooperation in defending our values and freedoms. We stand together to confront threats to our collective security as partners in the North Atlantic Treaty Organization. We work shoulder-to-shoulder in the defense of both our nations through the North American Aerospace Defense Command (NORAD).

We share responsibility for the safety, security, and resilience of the United States and of Canada in an increasingly integrated and globalized world. We intend to address security threats at the earliest point possible in a manner that respects privacy, civil liberties, and human rights.

Результаты (русский) 1:

Соединенные Штаты Америки и Канада являются верных союзников, жизненно важных экономических партнеров и стойкий друзей. Мы разделяем общие ценности, глубокие ссылки, среди наших граждан и глубоко укоренившиеся связи. Обширная мобильности людей, товаров, капитала и информации между нашими двумя странами помогла обеспечить, чтобы наши общества оставаться открытой, Демократической и процветающей. Чтобы сохранить и расширить преимущества наши тесные отношения помогла привлечь американцев и канадцев так, мы намерены добиваться подход периметра безопасности, совместной работы в течение, на и вдали от границ наших двух стран для укрепления нашей безопасности и ускорения законных потока людей, товаров и услуг между нашими двумя странами. Мы намерены сделать это в партнерстве и способами, которые поддерживают экономической конкурентоспособности, создание рабочих мест и процветания. Мы продвинулись наше процветание через соглашения о свободной торговле США-Канада и Североамериканское соглашение о свободной торговле. Свыше 250 миллиардов долларов прямых инвестиций более чем половины в триллион долларов в год в товаров и услуг каждой страной в другой и двусторонней торговли создать и поддерживать миллионы рабочих мест в обеих наших странах. В США-Канада границы, почти один миллион долларов в товары и услуги через каждую минуту, а также 300 000 человек каждый день, кто крест для бизнеса, удовольствие, или для поддержания семейных связей. В Соединенных Штатах и Канаде доля долгую историю сотрудничества в защите наших ценностей и свобод. Мы стоим вместе противостоять угрозам нашей коллективной безопасности в качестве партнеров в Организации Североатлантического договора. Мы работаем плечом к плечу в обороне обеих наших стран через командования аэрокосмической обороны Северной Америки (НОРАД). Мы разделяем ответственность за безопасность, безопасность и устойчивость Соединенных Штатов Америки и Канады в условиях все более интегрированной и глобализованном мире. Мы намерены устранения угроз безопасности в первой точке возможно в соблюдении конфиденциальности, гражданских свобод и прав человека.

Результаты (русский) 2:

Соединенные Штаты и Канада верными союзниками, жизненно важных экономических партнеров, и стойкие друзья. Мы разделяем общие ценности, глубокие связи между нашими гражданами и глубоко укоренившиеся связи. Обширная мобильность людей, товаров, капитала и информации между нашими двумя странами помогло гарантировать, что наши общества остаются открытыми, демократическим и процветающим. Чтобы сохранить и расширить льготы наша тесная взаимосвязь помог довести до американцев и канадцев, мы намерены проводить периметра подход к безопасности, работающих вместе в течение, по и от границ наших двух стран для повышения нашей безопасности и ускорения законную поток людей, товаров, услуг и между нашими двумя странами. Мы намерены сделать это в партнерстве, и способами, которые поддерживают экономическую конкурентоспособность, создание рабочих мест и процветания. Мы расширили наше процветание через соглашения между США и Канадой о свободной торговле и соглашения о свободной торговле Северной Америки. За $ 250 млрд прямых инвестиций каждой страны в другую, и двусторонней торговли более чем пол-триллиона долларов в год товаров и услуг создавать и поддерживать миллионы рабочих мест в обеих наших странах. На границе США и Канады, почти один миллион долларов в товары и услуги пересекают каждую минуту, а также 300000 человек каждый день, которые пересекают по делам или для поддержания семейных связей. Соединенные Штаты и Канада разделяют долгую историю сотрудничество в защите наших ценностей и свобод. Мы стоим вместе, чтобы противостоять угрозам нашей коллективной безопасности в качестве партнеров в организации Североатлантического договора. Мы работаем плечом к плечу в защите обоих наших народов через Северо-Американского командования аэрокосмической обороны (НОРАД). Мы разделяем ответственность за безопасность, безопасность и устойчивость в Соединенных Штатах и Канады в более интегрированной и глобализованном мире , Мы намерены обратиться угроз безопасности в кратчайшие точки таким образом, что уважает неприкосновенность частной жизни, гражданских свобод и прав человека.

Результаты (русский) 3:

Соединенные Штаты и Канада решительно союзников, жизненно важных экономических партнеров, и неизменно друзей. Мы разделяем общие ценности, глубокие ссылки среди наших граждан, и глубоко связей. Широкие мобильности людей, товаров, капитала, и информация между нашими двумя странами способствуют тому, чтобы наши общества остаются открытыми, демократического и процветающего.