The banking system has remained con

The banking system has remained concentrated in the same areas as in the Soviet period. Although some diversification has occurred, loans tend to go to traditional clients. Because new commercial banks are small and initially were owned by state ministries and state-owned enterprises, competition has developed slowly. Through 1994 Soviet-style accounting and reporting systems remained in use, and banking services such as domestic and international payments have remained at the same noncompetitive level as they were prior to 1991. Capabilities vital to a market-type economy, such as credit risk assessment and project appraisal, are lacking. Post-Soviet regulations on capital funds, exposure limits, and lending practices have not been enforced. The technical infrastructure of the banks also requires substantial overhaul. In addition, the National Bank has been plagued by scandal; the first director, an Akayev , was linked to several illegal financial operations in 1993 and 1994.

Результаты (русский) 1:

Банковская система остается концентрированной в тех же областях, как в советский период. Хотя некоторые диверсификации произошла, кредиты склонны идти традиционным клиентам. Потому что новые коммерческие банки малы и первоначально принадлежали государственных министерств и государственных предприятий, конкуренция развивалось медленно. Через 1994 советской системы учета и отчетности по-прежнему используется, и банковских услуг, таких, как местные и международные платежи остались на том же уровне неконкурентным, как они были до 1991 года. Возможности жизненно важное значение для рыночной экономики, таких как оценки уровня кредитного риска и оценки проектов, отсутствуют. Постсоветский правил фондов основного капитала, пределов воздействия и практики кредитования не применялись. Технической инфраструктуры банков также требует существенного пересмотра. Кроме того Национальный банк преследуют скандал; первый директор, Акаев, был связан с несколько незаконных финансовых операций в 1993 и 1994 годах.

Результаты (русский) 2:

Банковская система по-прежнему сосредоточено в одних и тех же областях, как и в советский период. Хотя некоторые диверсификация произошло, кредиты, как правило, чтобы перейти к традиционным клиентам. Поскольку новые коммерческие банки малы и первоначально принадлежали государственных министерств и государственных предприятий, конкуренция развивалась медленно. Через 1994 системы учета и отчетности в советском стиле остался в использовании, и банковские услуги, такие как внутренние и международные платежи остались на том же уровне, как неконкурентные они были до 1991 Возможности жизненно важным для экономики рыночного типа, таких, как оценка кредитных рисков и оценка проекта, не хватает. Постсоветские положения о капитальных средств, ПДК, и практики кредитования не было исполнено. Техническая инфраструктура банков также требует существенного ремонта. Кроме того, Национальный банк был страдает от скандала; Первым директором, Акаев был связан с несколькими незаконных финансовых операций в 1993 и 1994.

Результаты (русский) 3:

банковской системы по-прежнему сконцентрированы в тех же областях, что в советский период. Хотя некоторые диверсификации экономики имело место, кредитов как правило, направляются в традиционных клиентов. Из-за новых коммерческих банков, и первоначально имущество государственных министерств и государственных предприятий, конкуренция развивается медленно. В течение 1994 года советского типа систем учета и отчетности по-прежнему используется,