“Sooner rather than later, capitali

“Sooner rather than later, capitalism will have to cease to exist”. (Fidel Castro)
5. “Sometimes you have to live with differences in the family,” said the German Foreign Minister before heading to New York for negotiations over Iraq. (IHT)
6. Complicated political and security issues will have to be resolved before the conflict ends. (IHT)
7. Paris Club did not agree to a debt restructure, and Moscow had to revise some budget parameters to catch up on the payments. (R)
8. The cuts in the deficit would have to begin soon if the deficit is to be eliminated in five years. (WstJ)
9. The company had to turn away orders that cost it four hundred thousand pounds of profits over two years. (FT)
10. When our relatives arc at home we have to think of all their good points or it would be impossible to endure them. {BernardShaw)
11. The new South Korea’s finance minister will have to accelerate the sale of stakes in Seoul Bank and other companies. (AP)

12. The Russian government will inevitably have to manage the economic crisis, rather than implement any clear-cut economic blueprint. (T)
13. Wherever the fault lies, practical politics mean it is Europe and Japan that will have to swallow their pride and come to the rescue of the World Bank's International Development Association. {FT)
14. Unless lines of policy are quickly clarified and coordinated, the costs of the confusion will be high if force has to be used. {IHT)
15. What makes the judgement hard is that you have to consider the man’s earlier triumph and his later disappointments. {IHT)
16. Patients have to fight not only with their illnesses to survive, but with the very people who have been hold on to help them recover. (AP)

Результаты (русский) 1:

«Раньше, чем позже, капитализм необходимо прекратить свое существование». (Фидель Кастро)5. «иногда вы должны жить с различиями в семье,» сказал министр иностранных дел Германии прежде чем отправиться в Нью-Йорк для переговоров над Ираком. (IHT)6. сложные политические и вопросы безопасности должны быть решены до окончания конфликта. (IHT)7. Парижский клуб не согласился на реструктуризацию долга, и Москве пришлось пересмотреть некоторые бюджетные параметры, чтобы догнать по платежам. (R)8. сокращение дефицита придется вскоре начаться, если дефицит исключенным в пять лет. (WstJ)9. Компания была отворачиваться заказы, которые стоят его четыреста тысяч фунтов прибыли за два года. (FT)10. когда наши родственники дуги дома мы должны думать о всех их хороших точек или было бы невозможно терпеть их. {BernardShaw)11. новый Южной Кореи министр финансов придется ускорить продажу акций Банка Сеула и других компаний. (AP) 12. российское правительство неизбежно придется управлять экономическим кризисом, вместо того, чтобы реализовать любые четкие экономические проекты. (T)13. везде, где вина лежит, практическая политика означает, что Европа и Япония, которые придется проглотить свою гордость и прийти к спасению Международной ассоциации развития Всемирного банка. {FT)14. Если линии политики быстро уточнены и координацию, расходы путаницы будут высокими, если сила должна использоваться. {IHT)15. что делает суждение трудно, что вы должны рассмотреть человека ранее Триумф и его последующего разочарования. {IHT)16. пациенты должны бороться не только с их болезнями, чтобы выжить, но и с тех людей, которые Держись чтобы помочь им восстановить. (AP)

Результаты (русский) 2:

«Скорее раньше , чем позже, капитализм должен будет прекратить свое существование". (Фидель Кастро)
5. "Иногда вы должны жить с различиями в семье," сказал министр иностранных дел Германии , прежде чем отправиться в Нью - Йорк для переговоров по Ираку. (IHT)
6. Сложные политические вопросы и вопросы безопасности должны быть решены до окончания конфликта. (IHT)
7. Парижский клуб не согласился на долговой реструктуризации, и Москве пришлось пересмотреть некоторые параметры бюджета , чтобы догнать по платежам. (R)
8. Сокращение дефицита придется начаться в ближайшее время, если дефицит будет устранено в течение пяти лет. (WstJ)
9. Компании пришлось отворачиваться заказы , которые стоили ему четыреста тысяч фунтов прибыли в течение двух лет. (FT)
10. Когда наши родственники дуги у себя дома мы должны думать обо всех своих достоинствах , иначе было бы невозможно выдержать их. {BernardShaw)
11. Министр финансов новой Южной Кореи придется ускорить продажу пакетов акций в Сеуле банка и других компаний. (AP)

12. Правительство России неизбежно придется управлять экономическим кризисом, а не осуществлять каких - либо четкой экономической план. (Т)
13. Везде , где вина лежит, практическая политика означает , что это Европа и Япония , которые должны проглотить свою гордость и прийти на помощь Международной ассоциации развития Всемирного банка. {FT)
14. Если линии политики не быстро разъяснены и скоординированы, стоимость путаницы будет высокой , если сила должна быть использована. {IHT)
15. То , что делает суждение трудно это , что вы должны рассмотреть более ранний триумф человека и его последующие разочарования. {IHT)
16. Пациенты должны бороться не только с их болезнями , чтобы выжить, но с тех самых людей , которые были держаться , чтобы помочь им восстановиться. (AP)

Результаты (русский) 3:

"скорее раньше, чем позже, капитализм должен прекратить существование".(фиделя кастро)5."иногда нужно жить с различиями в семье", - сказал министр иностранных дел германии перед возвращением в нью - йорк для переговоров по поводу ирака.(IHT)6.сложные политические вопросы и вопросы безопасности, будет решен до завершения конфликта.(IHT)7.парижский клуб не согласен с долг реструктуризации, и москву, пришлось пересмотреть некоторые параметры бюджета, чтобы наверстать платежей.r)8.сокращение дефицита придется начать в ближайшее время, если дефицит будет ликвидировано в пять лет.(wstj)9.компании пришлось отказаться, что стоимость заказов было четыреста тысяч фунтов прибыли более двух лет.(1)10.когда наши родственники дуги, дома мы должны думать все свои положительные моменты или невозможно терпеть их.{bernardshaw)11.новый министр финансов южной кореи должны ускорить продажу долей в сеуле банка и других компаний.(ап)12.российскому правительству неизбежно придется справиться с экономическим кризисом, вместо того чтобы осуществлять какие - либо четкую экономическую программу.t)13.там, где вина лежит, значит это практической политики в европе и японии, что придется проглотить свою гордость и прийти на помощь международной ассоциации развития всемирного банка.{")14.если направления политики быстро уточнить и скоординированного, расходы на путаницу, будет высокой, если силы не будут использоваться.{IHT)15.то, что делает решение трудно, что нужно рассмотреть, мужчина ранее триумф и его позже разочарований.{IHT)16.пациентам приходится бороться не только с их заболеваниями, чтобы выжить, но с очень людей, которые были держаться, чтобы помочь им восстановить.(ап)