We recieved your letter, but there

We recieved your letter, but there is no answer for all our questions.
See letter from 30-05-2015:

Dear Mr. Corbisier and Mr. Pozharov!

We are ready to continue this question, but the sum changes put us at a loss.
Agreed and final announced sum for payment was declared by your
representative: 35.000$ + 14.500 €. We were satisfied with this sum
and sure that it wouldn't be changed. We ask you finally to decide what is the sum.

Moreover, we can't receive for a long time the answer from your
representatives, if useless (broken) quipment could be partly
dismembered for export? Will be partly dismembered teqnique considered
to be exported for customs?

Can you inform us, if there is any extra payment for us for loading
the equipment to the vessel? Or this sum is already included in the
general sum (35.000$ + 14.500 €)? Are there any extra payment for us
else? Pls, inform us beforehand.

Can we export the equipment partly? How can if reflect on the store payment?

After answering our quetions and rediness of the Power of Attorney we
will be ready to sign the contract.

Best wishes,
Merai Haidar )

Would you be so kind to ask them complex to continue our discussions
on this topic! We want to understand how much money shall we pay to
recieve the goods on the vessel?

Результаты (русский) 1:

Мы получили Ваше письмо, но нет ответа на все наши вопросы.Смотрите письмо от 30-05-2015:Уважаемый г-н Корбизье и г-н пожаров!Мы готовы продолжать этот вопрос, но сумма изменения поставить нас в убыток.Был объявлен согласованного и окончательного объявил сумму для оплаты вашегоПредставитель: 35.000$ + 14.500 €. Мы были удовлетворены этой суммыи уверен, что он не будет изменен. Мы просим вас окончательно решить, что является суммой.Кроме того, мы не можем получить долгое время ответ от вашегопредставителей, если бесполезно (Разбитое) оборудование может быть частичнорасчленены на экспорт? Будет считаться частично расчлененного составахможно экспортировать для таможни?Вы можете сообщить нам, если есть любой дополнительной оплаты для нас для загрузкиОборудование для корабля? Или эта сумма уже включена вОбщая сумма (35.000$ + 14.500 €)? Есть каких-либо дополнительных платежей для насеще? Пожалуйста сообщите нам заранее.Мы частично экспортировать оборудование? Как можно если подумать о магазине оплаты?После ответа на наши вопросы и rediness доверенности мыбудет готов подписать контракт.С наилучшими пожеланиямиХайдар Merai)Вы бы любезно просить их комплекс для продолжения нашей дискуссиина эту тему! Мы хотим понять, сколько денег мы выплачиваетполучить товар на борт судна?

Результаты (русский) 2:

Мы получили Ваше письмо, но ответа нет для всех наших вопросов.
См письмо от 30-05-2015: Уважаемый г-н и г-н Corbisier Пожаров Мы готовы продолжать этот вопрос, но изменения сумма поставить нас в недоумении . Согласованные и последний объявил сумма к оплате была объявлена ​​вашим представителем: 35.000 $ 14.500 € +. Мы были довольны этой суммы и уверен, что он не будет изменен. Мы просим вас, наконец, решить, что сумма. Кроме того, мы не можем получить в течение длительного времени ответ от ваших представителей, если бесполезно (не работает) quipment может быть частично расчленили на экспорт? Будет частично расчленили teqnique считается на экспорт для таможни? Можете ли вы сообщить нам, если есть какие-либо дополнительная оплата за нас для загрузки оборудования на судне? Или эта сумма уже включена в общую сумму (35.000 $ + 14.500 €)? Есть ли доплата за нас еще? Просьба, сообщите нам заранее. Мы можем экспортировать оборудование частично? Как если задуматься о магазине оплаты? После ответа на наши quetions и rediness в доверенности мы будем готовы подписать контракт. С наилучшими пожеланиями, Merai Хайдар) ли вы так любезны, чтобы спросить их сложные продолжать наши дискуссии по этому тема! Мы хотим, чтобы понять, сколько денег мы будем платить получаете товары на судно?

Результаты (русский) 3:

Мы получено ваше письмо, но нет ответа на все наши вопросы.
см. письмо от 30-05-2015:ветровому уважаемый г-н Corbisier и г-н Pozharov!ветровому мы готовы продолжить, но сумма изменения у нас из-за потерь.
согласился и окончательного объявил о сумма для оплаты была объявлена в
представитель: 35,000 14,500 $ евро . Мы были удовлетворены этой суммы
и убедиться в том, что он не будет изменен.Мы просим вас наконец для решения вопроса о том, является ли сумма.ветровому Кроме того, мы не могли получать в течение длительного времени ответ из вашего
представители, если бесполезным (поломка) военного назначения может быть отчасти
расчленены на экспорт? Будет отчасти расчленен teqnique рассмотрел
для экспорта для таможенных?ветровому вы можете сообщить о том, что, если не будет каких-либо дополнительных платежей за нас для загрузки
оборудования для судна?Или эта сумма уже включены в
общие суммы (35,000 $ 14,500 евро ( )? Есть ли какие-либо дополнительные выплаты для нас
еще? PLS, сообщить о том, что заранее.ветровому можно экспортировать оборудование частично? Как может если подумать о магазине оплата?ветровому после ответа на наши quetions и rediness по доверенности мы
будет готов подписать договор.ветровому наилучшие пожелания,
Merai Хайдар )

Хотели бы вы, чтобы попросить их сложных для продолжения нашей дискуссии
по этой теме! Мы хотим понять, сколько денег мы должны заплатить за то, чтобы
прием груза на судне?