1. Получив телеграмму, моя сестра н

1. Получив телеграмму, моя сестра немедленно выехала в Москву. 2. Войдя в класс, учительница спросила дежурного, кто отсутствует. 3. Мать улыбалась, глядя на детей, играющих в саду. 4. Взяв перо и бумагу, мальчик стал писать письмо отцу, уехавшему на Дальний Восток. 5. Услышав голос товарища, я вышел из комнаты, чтобы встретить его. 6. Увидев незнакомого человека, я извинился и вернулся в свою комнату. 7. Будьте осторожны, переходя улицу. 8. Приехав в Москву, мы прежде всего сдали веши на хранение (to leave something in the left luggage room). 9. Прожив много лет в Англии, он хорошо говорит по-английски. 10. Читая эту книгу, я встретил несколько интересных выражений (to come across). 11. Прочитав книгу, мальчик вернул ее в библиотеку. 12. Проведя лето в деревне, больной совершенно поправился (to be fully recovered). 13. Студенты, читающие английские книги в оригинале, легко овладевают языком. 14. Увидев своих друзей, пришедших проводить его, он подошел к ним.

Результаты (русский) 1:

1. ПОЛУЧИВ ТЕЛЕГРАММУ, МОЯ СЕСТРА НЕМЕДЛЕННО ВЫЕХАЛА В МОСКВУ. 2. ВОЙДЯ В КЛАСС, УЧИТЕЛЬНИЦА СПРОСИЛА ДЕЖУРНОГО, КТО ОТСУТСТВУЕТ. 3. МАТЬ УЛЫБАЛАСЬ, ГЛЯДЯ НА ДЕТЕЙ, ИГРАЮЩИХ В САДУ. 4. ВЗЯВ ПЕРО И БУМАГУ, МАЛЬЧИК СТАЛ ПИСАТЬ ВЫЛОВА ОТЦУ, УЕХАВШЕМУ НА ДАЛЬНИЙ ВОСТОК. 5. УСЛЫШАВ ГОЛОС ТОВАРИЩА, Я ВЫШЕЛ ИЗ КОМНАТЫ, ВСТРЕТИТЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО СОВЕТА. 6. УВИДЕВ НЕЗНАКОМОГО МИМО, Я ИЗВИНИЛСЯ И ВЕРНУЛСЯ В СВОЮ КОМНАТУ. 7. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ПЕРЕХОДЯ УЛИЦУ. 8. Приехав в Москву, мы прежде всего сдали веши на хранение (чтобы оставить что-то в левом чемоданов). 9. ПРОЖИВ МНОГО ЛЕТ В АНГЛИИ, ОН ХОРОШО ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ. 10. Читая эту книгу, я встретил несколько интересных выражений (чтобы встретить). 11. ПРОЧИТАВ КНИГУ, МАЛЬЧИК ВЕРНУЛ ЕЕ В БИБЛИОТЕКУ. 12. Проведя лето в деревне, больной совершенно поправился (чтобы быть полностью восстановлены). 13. СТУДЕНТЫ, ЧИТАЮЩИЕ АНГЛИЙСКИЕ КНИГИ В ОРИГИНАЛЕ, ЛЕГКО ОВЛАДЕВАЮТ ЯЗЫКОМ. 14. УВИДЕВ СВОИХ ДРУЗЕЙ, ПРИШЕДШИХ ПРОВОДИТЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО, ОН ПОДОШЕЛ К НИМ.

Результаты (русский) 2:

1. Получив телеграмму, моя сестра немедленно выехала в Москву. 2. Войдя в класс, учительница спросила дежурного, кто отсутствует. 3. Мать улыбалась, глядя на детей, играющих в саду. 4. Взяв перо и бумагу, мальчик стал писать письмо отцу, уехавшему на Дальний Восток. 5. Услышав голос товарища, я вышел из комнаты, чтобы встретить его. 6. Увидев незнакомого человека, я извинился и вернулся в свою комнату. 7. Будьте осторожны, переходя улицу. 8. Приехав в Москву, мы прежде всего сдали веши на хранение (чтобы оставить что-то в левой комнате багажа). 9. Прожив много лет в Англии, он хорошо говорит по-английски. 10. Читая эту книгу, я встретил несколько интересных выражений (наткнуться). 11. Прочитав книгу, мальчик вернул ее в библиотеку. 12. Проведя лето в деревне, больной совершенно поправился (чтобы быть полностью восстановлены). 13. Студенты, читающие английские книги в оригинале, легко овладевают языком. 14. Увидев своих друзей, пришедших проводить его, он подошел к ним.

Результаты (русский) 3:

1.Получив телеграмму, моя сестра развить выехала в Москву.2.Войдя в класс, учительница спросила дежурного, кто отсутствует.3.Мать улыбалась, глядя на детей, играющих в сада.4.Взяв перо и бумагу, мальчик это писать письмо отцу, уехавшему на Дальний Восток.5.Услышав голос товарища, я вышел из комнаты, чтобы встретить его.6.Увидев незнакомого ", я извинился и вернулся в свою комнату.7.Будьте осторожны, переходя улицу.8.Приехав в Москву, мы и сдали очередной веши на хранение (оставить что - то в левой камера номер).9.Прожив и лет в Англии, он хорошо: по - английски.10.Читая эту группу, я встретил несколько интересных выражений (встретить).11.Прочитав группу, мальчик вернул ее в библиотеку.12.Проведя лето в деревне, больной совершенно поправился (будет полностью оправился).13.Студенты, читающие русские книги в оригинале, легко овладевают языком.14.Увидев своих друзей, пришедших проводит его, он подошел к ним.