Greenville was a small town in the

Greenville was a small town in the middle of England. Most of it was full of houses and shops, but in the middle of the town there was a small park, which contained, among other things, a playground for small children. The park had always been closed at six every evening, and this had meant that the playground closed at that time too, but now the town council was discussing whether, in the summer, the playground should be left open till later. There was a lot of discussion about this among the members of the town council. A few of them thought that children should not be encouraged to stay out late in the evenings; others said that it was healthy for children to have a change from television to get some fresh air, and to be able to play in the playground instead of perhaps doing things that were either dangerous or harmful. At last one of the council members who was a woman, asked, "Have any of you ever gone to the playground on a summer evening? If you had, you would have seen that there are groups of children playing there after six every evening." "But the playground isn't open then!" others cried. "I know," the woman answered, "but it's no mystery that there are plenty of small holes in the fence round the playground through which the children can climb. And when they have to get in that way, they're much more eager to do so than if the gates are open. It's much more exciting for them to do things they think are forbidden, you sec, and it does no harm, does it?" The other members of the town council laughed, and they all agreed that the gates should continue to be closed at six for the children's sake, so as not to spoil their fun.

Результаты (русский) 1:

Гринвилл был маленький городок в центре Англии. Большинство из них было полно домов и магазинов, но в центре города был небольшой парк, который содержит, среди прочего, Детская площадка для маленьких детей. Парк всегда был закрыт на шесть каждый вечер, и это означало, что площадка закрыта в это время тоже, но теперь городской Совет обсуждает ли, в летнее время, площадка, следует оставить открытым до позже. Там было много дискуссий об этом среди членов городского Совета. Некоторые из них думали, что дети не следует поощрять, чтобы остаться в конце вечера; Другие говорили, что это было здорово для детей, чтобы переход от телевидения подышать свежим воздухом и иметь возможность играть на детской площадке, вместо того, чтобы возможно делать вещи, которые являются опасными или вредными. В прошлом один из членов Совета, который был женщина, спросил: «у вас когда-нибудь площадка на летний вечер? Если у вас, вы бы видели что есть группы детей, играющих после шести каждый вечер.» «Но площадка не то!» другие плакали. «Я знаю», ответил женщина «, но это не тайна, что есть много маленьких отверстий в ограде вокруг игровой площадке, через которую дети могут подняться. И когда они должны получить таким образом, они гораздо больше хотят, чтобы сделать это, чем если ворота открыты. Это гораздо более интересной для них, чтобы делать то, что они думают, что запрещено, вы sec и это не вредит, это делает?» Другие члены городского Совета засмеялась, и все они согласились, что ворота должны по-прежнему закрыты на шесть ради детей, чтобы не портить их удовольствия.

Результаты (русский) 2:

Гринвилл был небольшой город в центре Англии. Большинство из них было полно домов и магазинов, но в центре города был небольшой парк, в котором содержится, кроме всего прочего, игровая площадка для маленьких детей. Парк всегда был закрыт в шесть часов каждый вечер, и это имел в виду, что площадка закрыта в это время тоже, но теперь городской совет обсуждал ли, в летнее время, площадка должна быть оставлена ​​открытой до позже. Был много дискуссий по этому поводу среди членов городского совета. Некоторые из них считали, что дети не должны поощрять оставаться поздно по вечерам; другие говорили, что это было здорово для детей, чтобы иметь изменение от телевидения, чтобы подышать свежим воздухом, и быть в состоянии играть на детской площадке, вместо того, чтобы, возможно, делать вещи, которые были либо опасными или вредными. Наконец, один из членов совета, который был женщиной, спросил: "Кто-нибудь из вас когда-нибудь на детскую площадку на летний вечер? Если бы у вас была, вы бы видели, что есть группы детей, играющих там после шести каждый вечер. " "Но площадка не открыта тогда!" вскричал другие. "Я знаю," ответила женщина, "но это не тайна, что есть много маленьких отверстий в заборе вокруг детской площадки, через которую дети могут подняться. И когда они должны получить таким образом, они гораздо больше стремятся чтобы сделать это, чем если ворота открыты. это гораздо более захватывающим для них, чтобы делать то, что они думают запрещены, вы с, и это не делает никакого вреда, не так ли? " Остальные члены городского совета смеялись, и все они согласились, что ворота должны по-прежнему закрыты в шесть ради детей, чтобы не портить удовольствие.