Three principles are important as w

Three principles are important as we proceed.

The first is global reach and commitment. The threat is not only in Syria and Iraq, but also in Sinai, Libya, Yemen, Mali, the Horn of Africa and more. It is not an Arab or Muslim fight anymore; it affects every delegate here and beyond. It is the fight of our times. Success requires a united struggle, backed up by strong resources.

Success also requires a holistic approach. Transnational terror grows on the back of crises, grievances and sectarian conflict. Winning hearts and minds requires a strong stand against marginalisation, poverty and exclusion. In parallel with security measures, there must be diplomacy, development, job creation, education and more.

A second key principle is immediate action. The new breed of extremism is recruiting worldwide through social media and covert partnerships. The more resource-rich territory they hold, the more self-perpetuating they become. Time is of the essence. We have started taking action. The coalition must see this through.

A third requirement is transparency. These groups rely for their survival on international transactions and support. Mr. President, there has to be a zero-tolerance policy to any country, organisation or individual that facilitates, supports, or finances terror groups, or provides weapons, or promotes propaganda, whether through media outlets or mis-using religious clerics, that incites and helps recruit fighters to these terrorist groups. Compliance must also be absolute: countries cannot comply in one theatre, while making mischief in another.

Senior figures in every religion and country must speak out against intolerance and distortions. I and others have made clear that ISIS and related ideologies are in no way related to Islam. Nor should we permit any form of Islamophobia. Jordan has taken a lead in interfaith initiatives. We are working now on introducing a Security Council resolution that will address the systematic targeting of religious communities.

The world must also act as one to help solve global injustices. We cannot underestimate the recruitment power of a sense of exclusion from basic human rights. First and foremost is a just resolution to the Palestinian-Israeli conflict. A united global voice is equally vital in supporting an inclusive political solution in Syria. In Iraq, we are encouraged to see a solid start for an inclusive new government that will fight terrorist efforts to exploit sectarianism.

Finally, I hope that there will be a global call to action, to support countries like my own, at the forefront of the fight. Jordan is a critical lynchpin of stability. Our borders stand secure with terror threats on two fronts. Just this week we foiled yet another terrorist operation against our country. And of course, we remain a major shock-absorber for the massive refugee flight from Syria.

But we are holding up these critical responsibilities under enormous economic pressures. Global support will play a key role in keeping our country resilient and moving forward. Jordan also seeks a renewed push to get promised refugee assistance flowing for all host countries and communities, and inside Syria itself.

Результаты (русский) 1:

Три принципа имеют важное значение, как мы продвигаемся.Во-первых, глобальный охват и приверженности. Угроза является не только в Сирии и Ираке, но и в Синай, Ливии, Йемена, Мали, Африканского Рога и многое другое. Это уже не борьба арабского или мусульманского; она влияет на каждый делегат и за его пределами. Это борьба нашего времени. Успех требует организации борьбы, подкреплены сильным ресурсов.Успех также требует целостного подхода. На задней кризисов, жалоб и сектантских конфликтов растет транснациональных террора. Завоевать сердца и умы требует решительную позицию против маргинализации, нищеты и отчуждения. Параллельно с мерами безопасности должны быть дипломатии, развития, создания рабочих мест, образование и многое другое.Второй ключевой принцип является немедленных действий. Новая порода экстремизма во всем мире набирает через социальные средства массовой информации и тайных партнерских отношений. Более богатые ресурсами территории, которые они занимают, они становятся более самоподдерживающиеся. Время имеет существенное значение. Мы начали принимать меры. Коалиция должна увидеть это.Третье требование — прозрачность. Эти группы используют для их выживания на международных операций и поддержки. Г-н Председатель, там должен быть политики нулевой терпимости к любой страны, организации или лицу, которое облегчает, поддерживает и финансирует террористические группы, предоставляет оружие или способствует пропаганде, будь то через СМИ или неправильного использования религиозные деятели, которая подстрекает и помогает вербовать бойцов этих террористических групп. Соответствие также должен быть абсолютным: страны не может выполнить в одном театре, делая зло в другой.Старшие должностные лица в каждой религии и страны должны выступать против нетерпимости и искажений. Я и другие ясно что ISIS и смежных идеологий в никоим образом не связаны с исламом. Не должны мы разрешать любой формы исламофобии. Иордания ведущую роль в межконфессиональных инициативах. Мы работаем сейчас над представляя резолюцию Совета Безопасности, которая будет решать систематические нападения на религиозные общины.Мир должен также действовать как один, чтобы помочь решить глобальные несправедливости. Мы не можем недооценивать власть набора чувство изоляции от основных прав человека. Прежде всего это справедливое урегулирование палестино-израильского конфликта. Единый глобальный голос одинаково жизненно важную роль в поддержке всеобъемлющего политического урегулирования в Сирии. В Ираке мы с удовлетворением отмечаем твердое начало включено новое правительство, которое будет бороться с террористической попытки эксплуатировать сектантства.Наконец я надеюсь, что будет глобальный призыв к действию, для поддержки таких стран, как моя, на переднем крае борьбы. Иордания является критическим краеугольным камнем стабильности. Наши границы стенда безопасным с террористических угроз на двух фронтах. Только на этой неделе мы пресечена еще один террористические операции против нашей страны. И, конечно, мы по-прежнему основным амортизатор для полета беженцев из Сирии.Но мы проводим вверх эти важные обязанности под огромным экономическим давлением. Глобальная поддержка будет играть ключевую роль в сохранении нашей страны устойчивыми и двигаться вперед. Иордания также ищет новый толчок, чтобы получить обещал помощь беженцам, пропуская для всех принимающих стран и общин и внутри Сирии, сам.

Результаты (русский) 2:

Три принципа имеют важное значение , как мы продолжим. Первый глобальный охват и приверженность. Угроза не только в Сирии и Ираке, но и на Синае, Ливии, Йемене, Мали, Африканского Рога и многое другое. Это не арабская или мусульманская борьба больше; она затрагивает каждого делегата здесь и за ее пределами. Это борьба нашего времени. Успех требует объединенной борьбы, подкрепленные сильными ресурсами. Успех также требует целостного подхода. Транснациональная террор растет на фоне кризисов, обид и межрелигиозный конфликт. Победа сердца и умы требует твердую позицию против маргинализации, бедности и социальной изоляции. Параллельно с мерами безопасности, должна быть дипломатия, развитие, создание новых рабочих мест, образование и многое другое. Второй принцип ключ немедленных действий. Новое поколение экстремизма набирает по всему миру через социальные медиа и тайные партнерства. Чем больше богатых природными ресурсами территории они занимают, тем больше самоувековечивающаяся они становятся. Время имеет существенное значение. Мы начали принимать меры. Коалиция должна увидеть это до конца. Третье требование является прозрачность. Эти группы полагаются на их выживание на международных сделках и поддержку. Г - н Председатель, там должен быть политика нулевой терпимости к любой стране, организации или физического лица , которое облегчает, поддерживает или финансирует террористические группы, или предоставляет оружие, или способствует пропаганде, будь то через СМИ или неправильно с использованием религиозных клерикалов, что подстрекает и помогает набирать бойцов этих террористических групп. Соответствие также должно быть абсолютным: страны не могут выполнить в одном театре, в то время наносил вред другим. Высокопоставленные фигуры в каждой религии и страны должны выступать против нетерпимости и искажений. Я и другие ясно дали понять , что Исида и родственные идеологии никоим образом не связаны с исламом. Мы не должны позволять какой - либо форме исламофобии. Джордан играет ведущую роль в межконфессиональных инициатив. Сейчас мы работаем над введением резолюции Совета Безопасности , которая будет рассматривать систематических обстрелов религиозных общин. Мир должен также действовать как один , чтобы помочь в решении глобальных несправедливостей. Мы не можем недооценивать вербовку силу чувства исключения из основных прав человека. Прежде всего , это справедливое решение палестино-израильского конфликта. Единый глобальный голос столь же жизненно важное значение в обеспечении всеобъемлющего политического урегулирования в Сирии. В Ираке, мы с удовлетворением отмечаем , твердое начало для всеобъемлющего нового правительства , которое будет бороться с террористическими усилия для использования сектантства. Наконец, я надеюсь , что будет глобальный призыв к действию, чтобы поддержать такие страны , как мой собственный, на переднем крае бой. Иордания является критическим краеугольным камнем стабильности. Наши границы стоят в безопасности с террористическими угрозами на двух фронтах. Только на этой неделе мы предотвратили еще одну террористическую операцию против нашей страны. И, конечно же , мы по- прежнему одним из основных амортизатор для массивного полета беженцев из Сирии. Но мы проводим эти критически важные обязанности в соответствии с огромными экономическим давлением. Глобальная поддержка будет играть ключевую роль в сохранении нашей стране устойчивой и двигаться вперед. Иордания также стремится обновленный толчок , чтобы получить обещанный помощь беженцам , протекающий для всех принимающих стран и общин, так и внутри самой Сирии.