This was the quiet aspect of Europe

This was the quiet aspect of Europe in relation to
the Eastern question, when an ancient quarrel between the monks of the Greek and the Latin Churches
in Palestine began to extend to laymen and politicians, and even at last to endanger the peace of the
world.

Результаты (русский) 1:

Это был тихий аспект Европы в связи сВосточный вопрос, когда древние ссоры между монахами греческой и Латинской Церквив Палестине начали распространяться на мирян и политиков и наконец даже поставить под угрозу мирмир.

Результаты (русский) 2:

Это был тихий аспект Европы по отношению к
восточному вопросу, когда древний ссора между монахами греческой и латинской церквей
в Палестине начали распространяться на мирян и политиков, и даже, наконец, поставить под угрозу мир в
мире.

Результаты (русский) 3:

Это был тихий аспект Европы в связи с
восточной части вопроса, когда древний ссора между монахов греческой и Латинской Церкви
в Палестине начали распространяться на мирянина и политиков, и даже на последних, которые ставят под угрозу миру в
мира.