GPR results are interpreted by reco

GPR results are interpreted by recognizing
diagnostic reflection patterns on the radargrams.
2. Discrete buried objects typically appear as
hyperbolic reflections in the raw data, with the
limbs of the hyperbolae projected downwards
like an inverted “V” shape. These hyperbolic
diffraction patterns can be converted back to
their true shape and size by applying a signal
processing routine called Migration.
3. Subsurface layers appear as continuous reflectors
on the radargrams. These layers are normally
digitised on screen and plotted as 2-D sections
using commercially available graphical programs.
4. Where the data has been recorded as multiple
lines on a grid, then the results can be processed
and displayed as a 3-D plot, with time-slice
sections made at user specified depths to show
the relative orientations of subsurface targets.
Reflection patterns in the raw GPR profiles do not
represent the true shape or orientation of subsurface
objects. Discrete buried objects (e.g. pipes, cavities)
typically appear as complex hyperbolic reflections in
the raw data, whereas dipping layers appear as linear
interfaces with shallower angles of dip than their true
position in the ground, as shown in Figure 4. For
simple targets that are widely spaced apart, these
raw reflection patterns are normally adequate for
interpretation by trained operators. For complex or
closely spaced targets, signal processing is applied to
improve the clarity and resolution of the radar images.

Результаты (русский) 1:

ППГ результаты интерпретируются, признавДиагностические отражение узоры на радарограмм.2. дискретные захороненных объектов обычно отображаются какгиперболический reflections в исходных данных, сконечности гиперболам прогнозам внизкак перевернутый «V» формы. Эти гиперболическихшаблоны diffraction может быть преобразован обратно вих истинную форму и размер, применяя сигналпроцедуру обработки называется миграцией.3. глубинные слои отображаются в виде непрерывной reflectorsна радарограмм. Эти слои являются обычноОцифрованные на экране и как 2-D секциииспользование коммерчески доступных графических программ.4. где данные были записаны, как нескольколинии сетки, то результаты могут быть обработаныи отображается как 3-D сюжет, время-фрагментразделы на глубинах ука пользователя Показатьотносительной ориентации подземных целей.Отражение шаблоны в сырых ППГ профили непредставляют собой истинную форму или ориентации недропользованияобъекты. Дискретный похоронен объекты (например, трубы, полости)обычно отображаются как сложный гиперболический reflections внеобработанные данные, тогда как окуная слои появляются как линейныеинтерфейсы с резкости углы падения чем их правдаположение в земле, как показано на рисунке 4. Дляпростые задачи, которые широко расположенными друг от друга, этисырые отражение шаблоны обычно достаточно дляИнтерпретация, обучение операторов. Для сложных илиблизко расположенных объектов, применяется обработка сигналаповышение ясности и разрешение радиолокационных изображений.

Результаты (русский) 2:

Результаты GPR интерпретируются путем признания
диагностической отражения узоры на radargrams.
2. Дискретная похоронен объекты обычно выглядят как
гиперболические рефлексов в исходных данных, с
конечностями гиперболы проектируемых вниз ,
как форму перевернутой буквы "V". Эти гиперболические
ди Ф.Ф. модели raction могут быть преобразованы обратно в
их истинной форме и размеру путем применения сигнала
обычной обработки называемой миграции.
3. Глубинные слои появляются как непрерывная отражательной ectors
на radargrams. Эти слои , как правило , в
цифровую форму на экране и наносили на график , как 2-D секций с
использованием коммерчески доступных графических программ.
4. В случае , если данные записаны в виде нескольких
линий на сетке, то результаты могут быть обработаны
и отображаются в виде 3-D участка, с временной срез
секций , сделанных на пользовательских конкретных глубинах фи Эда показать
относительные ориентации приповерхностных целей.
Рефлексия модели в сырьевая GPR прибыльными ле не
представляют истинную форму или ориентацию подповерхностных
объектов. Дискретная скрытых объектов (например , трубы, полости) , как
правило , выглядят как сложные гиперболической рефлексов в
исходных данных, в то время как погрузив слои появляются как линейные
интерфейсы с пологими углами провальной , чем их истинное
положение в земле, как показано на рисунке 4. Для
простых задач , которые широко разнесенных друг от друга эти
сырые отражательной модели перегиба , как правило , достаточно для
интерпретации квалифицированными операторами. Для сложных или
близко расположенных целей, обработки сигналов применяется для
улучшения четкости и разрешения радиолокационных изображений.

Результаты (русский) 3:

ппг результаты толковать путем признаниядиагностические вновь конфликта ection модели на radargrams.2.дискретное заглубленных объектов, как правило, являютсягиперболическая вновь конфликта ections в исходных данных, сконечности из hyperbolae прогнозируемых внизкак перевернутое "V" форму.эти гиперболическийди ff raction схемы могут быть преобразованы обратноих, правда, размера и формы, применяя сигналобработка обычных назвал миграции.3.подземные слои, как представляется, как вновь ectors непрерывного конфликтапо radargrams.эти слои, как обычнооцифрованные на экране и планировали, как 2 - й секцийиспользуя коммерчески доступных графических программ.4.в тех случаях, когда данные зарегистрированы как нескольколинии на сетку, то результаты могут быть обработаныи в качестве механизма определения точки "н", участок с временнымразделы на конкретных пользователей, чтобы эд глубины, чтобы показатьотносительно направления подземных объектов.вновь конфликта ection моделей в первичных ппг Pro, чтобы лес неотражать подлинную форму или ориентации недробъекты.дискретное заглубленных объектов (например, трубы, кариес)обычно появляются как сложные гиперболический вновь конфликта в ectionsисходные данные, в то время как погружения слои выглядят как.взаимодействие с подводными углов дмз, чем их правдаположение на местах, как показано на рис.дляпростые задачи, которые широко на расстоянии друг от друга, эти« вновь конфликта ection модели, как правило, достаточное длятолкование подготовленными операторами.в сложных илина близком расстоянии друг от друга целей обработки сигналов, применяется кповышение ясности и резолюции радиолокационного изображения.