The Captain shall inform the collis

The Captain shall inform the collision to the General Manager, directly by telephone. Then shall report details to the Company by telex, facsimile or telegram, using "Marine Casualty Report" as soon as possible.
Then, all the confirmed points on relevant Checklists shall be sent continuously through VHF. Telex or Facsimile to the Company.

The Captain shall also immediately report the situation to other related organizations given in the "Relevant Parties Emergency Contact List " as required by the prescribed rules.

Результаты (русский) 1:

Капитан информирует Генерального директора, столкновение непосредственно по телефону. Затем докладывает детали компании, телексной, факсимильной связи или телеграммой, с использованием «Морской аварии доклад» как можно скорее. Затем все подтвержденные точки на соответствующие контрольные списки постоянно направляется через УКВ. Телекс или факсимиле в компанию. Капитан также немедленно докладывает ситуацию для других связанных с ней организаций в «Соответствующие стороны чрезвычайных контакт список» как требуют установленных правила.

Результаты (русский) 2:

Капитан обязан оповестить столкновения генерального менеджера, непосредственно по телефону. Тогда сообщают детали Компании по телексу, факсу или телеграммой, с использованием "морская авария отчет" как можно скорее.
Тогда, все подтвержденные точки на соответствующие контрольные перечни должны быть направлены непрерывно через УКВ. Телексу или телефаксу Компании. Капитан должен также немедленно сообщить о ситуации с другими соответствующими организациями, указанными в «заинтересованным сторонам аварийного списке контактов« по мере необходимости в соответствии с предписанными правилами.

Результаты (русский) 3:

Капитан информирует столкновения в генеральный менеджер, непосредственно по телефону. Затем, доклад содержит подробную информацию о компании телексной, факсимильной или телеграмму, с помощью "Морской жертвой доклад" как можно скорее.
Затем всех подтвержденных точки на соответствующие контрольные списки должны быть отправлены постоянно через компьютерную телекс или факсимильной связи для компании. На прошлой неделеКапитан должен также немедленно представить доклад о ситуации в других связанных с организаций в соответствующих сторон чрезвычайных список контактов " по мере необходимости в предписанные правила.