Dad was going to be in charge. It h

Dad was going to be in charge. It happened a lot nowadays, because Kitty's Mum's new job meant that sometimes she had to work on Saturdays. Once they got used to it, Kitty and Daniel didn't mind. They always had fun with Dad.
This Saturday morning, Mum said, "There's plenty of salad in the fridge for lunch, and I want you to eat it up."
The children groaned.
"Rabbit food," said Daniel.
"I don't want to eat silly, slimy salad," said Kitty.
"Can't we have something else?" they moaned.
But Mum had become very keen on really healthy eating. She said, "It's good for you all - but if you want something hot to go with it, Dad can cook you some rice. But remember, NO biscuits. They're bad for your teeth."
They groaned even more loudly. But Mum took no notice, and left.
Dad said, "Better do as we're told, kids."
Kitty stuck out her teeth, held two fingers above her head like ears and hopped around. "I'll turn into a bunny if I eat any more lettuce, Dad!" she said.
He laughed, and sent them out into the garden to play while he did the washing up.
The morning passed quickly. Daniel and Kitty played hide-and-seek with William and Sally, the children next door, until heavy clouds made the sky dark.
"It's going to rain," said Sally. "Come in for a snack."
Her mother gave them a plate of chocolate biscuits to share, and glasses of lemonade. Daniel winked at Kitty.
As lunch-time came near they decided they should go home. It had stopped raining, but the air was damp and cold. "Lovely weather for salad," Kitty groaned.
They were surprised to see a strange man sitting at the kitchen table with Dad. They each had a glass of beer. Dad looked very pleased. He told the children this was a very old friend he hadn't seen for years. The man, whose name was Bill, was big and jolly. He looked at his watch, "Well, if your lady-wife isn't coming home, why don't we all go down the road and get fish and chips?"
The children jumped up and down, screaming with delight, and clapping their hands.
Dad looked at them, then at the fridge door, then at his watch. "We-ell..."
"Oh, come on!" said Bill.
"You'd better promise not to tell your Mum," said Dad.
"We won't!" yelled Kitty.
Twenty minutes later they were all walking down the road, munching(咀嚼) delicious fish and chips with their fingers. When they got back to the house Bill took cans of fizzy(嘶嘶作响的) drink from his pockets, which made a perfect end to the meal (使这顿饭有了一个完美的尾声). The children were sorry when he had to go.
"Oh, dear," said Dad, looking at empty cans on the kitchen table. "We'd better clear up. Mum will be back in half an hour."
When Mum's key turned in the lock, Dad and Daniel were watching a film on television, and Kitty was wheeling Mr Tubs up and down the hall on her old baby tricycle.
Mum kissed her. "Hello, love, have you had a lovely day?"
Kitty nodded. She started to feel a bit guilty.
"And it wasn't so bad to have salad for lunch, was it?" asked Mum.
Kitty looked at her and went red. It was no good. She couldn't tell lies - that would be terrible. So she told Mum what had happened.
"Aha-he did, did he?" said Mum, folding her arms, a little smile showing at the corner of her mouth. She marched into the sitting room.
"Well, was it good, having a salad of fish and chips?" she asked standing in between Dad and the TV.
Dad looked really guilty. He looked at Kitty, and she could almost hear him thinking, "But you promised you wouldn't tell."
"Don't be angry with me, Dad," she said.
At that, a big smile broke across Mum's face. "Look at you all!" she said. "Like frightened rabbits! You have been eating too many greens. Well, I went to the market to get a special treat for tonight's supper, and I met Bill - which was a lovely surprise. And he told me about your lunch."
"And you don't mind?" asked Dad.
"Of course not. I'm not a witch, you know! Didn't I say I'm making something you like for supper?"
"What is it, Mum?" asked Kitty.
"Fish and chips!" said Mum.
"Oh, no!" they all groaned. And then they started to laugh.

Результаты (русский) 1:

Папа будет в заряда. Это произошло много сегодня, потому что новая работа киски мама означало, что иногда она должна работать по субботам. После того, как они привыкли к нему, Кити и Даниэль не возражал. Они всегда было весело с папой. Это субботу утром, мама сказал: «есть много салат в холодильнике на обед, и я хочу, чтобы съесть его вы.» Дети застонал. «Кролик пища,» сказал Даниэль. «Я не хочу есть глупо, скользкий салат,» сказал Китти. «Не может у нас что-то еще?» они застонала. Но мама стала очень увлечен действительно здорового питания. Она сказала: «это хорошо для вас всех - но если вы хотите что-то горячее, чтобы пойти с ним, папа может приготовить вам немного риса. Но помните, НЕ печенье. Они плохо для ваших зубов». Они даже более громко застонал. Но мама не обратил и слева. Папа сказал: «Лучше делай как мы говорили, дети». Китти вставила вне ее зубы, провел два пальца над головой как уши и прыгали вокруг. «Я превратим в кролика если я ем все больше салата, папа!»,-сказала она. Он засмеялся и послал их в Сад, чтобы играть в то время как он сделал стирки. Утро прошло быстро. Даниэль и Китти играл прятки с Уильямом и Салли, дети по соседству, пока тяжелые облака небо темно. «Это будет дождь,» сказал Салли. «Приходите перекусить.» Ее мать дала им тарелку шоколадного печенья для обмена и стакана лимонада. Даниэль подмигнул на Кити. Как время обеда подошли они решили, что они должны вернуться домой. Он был остановлен дождь, но воздух был сыро и холодно. «Прекрасная погода для салата,» Китти застонал. They were surprised to see a strange man sitting at the kitchen table with Dad. They each had a glass of beer. Dad looked very pleased. He told the children this was a very old friend he hadn't seen for years. The man, whose name was Bill, was big and jolly. He looked at his watch, "Well, if your lady-wife isn't coming home, why don't we all go down the road and get fish and chips?" The children jumped up and down, screaming with delight, and clapping their hands. Dad looked at them, then at the fridge door, then at his watch. "We-ell..." "Oh, come on!" said Bill. "You'd better promise not to tell your Mum," said Dad. "We won't!" yelled Kitty. Twenty minutes later they were all walking down the road, munching(咀嚼) delicious fish and chips with their fingers. When they got back to the house Bill took cans of fizzy(嘶嘶作响的) drink from his pockets, which made a perfect end to the meal (使这顿饭有了一个完美的尾声). The children were sorry when he had to go. "Oh, dear," said Dad, looking at empty cans on the kitchen table. "We'd better clear up. Mum will be back in half an hour." When Mum's key turned in the lock, Dad and Daniel were watching a film on television, and Kitty was wheeling Mr Tubs up and down the hall on her old baby tricycle. Mum kissed her. "Hello, love, have you had a lovely day?" Kitty nodded. She started to feel a bit guilty. "And it wasn't so bad to have salad for lunch, was it?" asked Mum. Kitty looked at her and went red. It was no good. She couldn't tell lies - that would be terrible. So she told Mum what had happened. "Aha-he did, did he?" said Mum, folding her arms, a little smile showing at the corner of her mouth. She marched into the sitting room. "Well, was it good, having a salad of fish and chips?" she asked standing in between Dad and the TV. Dad looked really guilty. He looked at Kitty, and she could almost hear him thinking, "But you promised you wouldn't tell." "Don't be angry with me, Dad," she said. At that, a big smile broke across Mum's face. "Look at you all!" she said. "Like frightened rabbits! You have been eating too many greens. Well, I went to the market to get a special treat for tonight's supper, and I met Bill - which was a lovely surprise. And he told me about your lunch." "And you don't mind?" asked Dad. "Of course not. I'm not a witch, you know! Didn't I say I'm making something you like for supper?" "What is it, Mum?" asked Kitty. "Fish and chips!" said Mum. "Oh, no!" they all groaned. And then they started to laugh.

Результаты (русский) 2:

Папа собирался отвечать. Это случилось много в наше время, потому что новая работа мамы Китти означала , что иногда ей приходилось работать по субботам. После того, как они привыкли к этому, Китти и Даниэль не возражал. Они всегда было весело с папой. В
эту субботу утром, мама сказала: "Там есть много салат в холодильник на обед, и я хочу , чтобы ты съешь ее."
Дети застонал.
"Кролик еду" , сказал Даниэль.
"Я надеваю 'т хотят съесть глупую, слизистый салат, "сказала Кити.
" не можем ли мы что - то еще? " они стонали.
Но мама стала очень увлечен действительно здорового питания. Она сказала: "Это хорошо для всех вас - но если вы хотите что - то горячее , чтобы пойти с ним, папа может приготовить вам немного риса Но помните, NO печенье Они плохо для ваших зубов..."
Они застонал еще громче. Но мама не обращал внимания, и слева.
Папа сказал: "Лучше сделать , как мы сказали, дети."
Китти высунула зубы, провела два пальца выше ее головы , как уши и прыгал. "Я превратился в кролика , если я ем больше салата, папа!" сказала она.
Он рассмеялся, и послал их в сад , чтобы играть в то время как он сделал мытье посуды.
Утро прошло быстро. Даниэль и Китти играли прятки с Уильямом и Салли, дети рядом, пока тяжелые тучи не сделал темное небо.
"Это будет дождь," сказала Салли. "Заходи на закуску."
Ее мать дала им тарелку шоколадного печенья , чтобы разделить, и стаканов лимонада. Дэниел подмигнул Китти.
В обеденное время подошли они решили , что они должны идти домой. Дождь прекратился, но воздух был влажным и холодным. "Прекрасная погода для салата," Китти застонал.
Они были удивлены, увидев странный человек , сидящий за кухонным столом с папой. Каждый из них был стакан пива. Папа выглядел очень доволен. Он рассказал детям это был очень старый друг он не видел в течение многих лет. Человек, имя которого был Билл, был большой и весел. Он посмотрел на часы: "Ну, если ваша дама-жена не приходит домой, то почему не все мы идем вниз по дороге и получить рыбу и чипсы?"
Дети прыгали вверх и вниз, кричать от восторга и хлопая их руки.
папа смотрел на них, потом на двери холодильника, а затем на часы. "Ну- у ..."
"О, давай!" сказал Билл.
"Вы бы лучше обещание не говорить твоя мама," сказал папа.
"Мы не будем!" заорал Kitty.
Через двадцать минут все они шли по дороге, жуя (咀嚼) вкусные рыба и чипсы со своими пальцами. Когда они вернулись в дом Билл взял банок газированных (嘶嘶作响的) Напиток из его карманов, который сделал идеальный конец еды (使这顿饭有了一个完美的尾声). Дети были жаль , когда он должен был пойти.
"О, дорогая" , сказал папа, глядя на пустые банки на кухонном столе. "Нам лучше прояснить. Мама вернется через полчаса."
Когда ключ мамы повернут в замке, папа и Даниэль смотрели фильм по телевидению, и Китти была езда на велосипеде мистер Tubs вверх и вниз по коридору на ее старый ребенок трехколесный велосипед.
Мама поцеловала ее. "Привет, любовь, у вас был прекрасный день?"
Кивнула Китти. Она начала чувствовать себя немного виноватым.
"И это было не так уж плохо , чтобы салат на обед, это был?" спросила мама.
Кити посмотрела на нее и покраснел. Это не было хорошо. Она не могла сказать ложь - это было бы ужасно. Так она сказала маме , что случилось.
"Aha-он сделал, он сделал?" Мама сказала, сложив руки, слегка улыбнулась , показывая на углу ее рта. Она подошла в гостиную.
"Ну, это было хорошо, имея салат из рыбы и чипсов?" она спросила , стоя между папой и телевизором.
Папа выглядел очень виноватым. Он посмотрел на Китти, и она могла почти слышать , как он думает, "Но ты обещал не говорить" .
"Не сердитесь на меня, папа," сказала она.
При этом большая улыбка сломала на лице мамы. "Посмотрите на вас всех!" она сказала. ! ". Как и испуганных кроликов Вы ели слишком много зелени Ну, я пошел на рынок , чтобы получить специальное удовольствие для сегодняшнего ужина, и я встретил Билла -. , Который был приятный сюрприз и он рассказал мне о вашем обед."
" И вы не против? " спросил папа.
"Конечно , нет. Я не ведьма, вы знаете! Не я говорю , что вам нравится делать на ужин?"
"Что это, мама?" спросила Китти.
"Рыба и чипсы!" сказала мама.
"О, нет!" все они стонали. А потом они начали смеяться.