7.1 CalibrationLet’s now look at th

7.1 Calibration
Let’s now look at the setting procedure:
1. Before begin calibration procedure, please read whole procedure instructions.
2. Power on the board
3. Without the load, perform one or more complete working cycles (from bottom position to top position) to heat the oil. After heating cycles, come back to rest position. This phase is compulsory only if the machine is cold.
4. Put the setting load on the platform (110% of nominal load).
5. Calibration begin. Connect input C2 to Power supply for 5 seconds:
red LED will be ON.
6. Activate the descent control some times to discharge oil pressure.
7. When the pressure is low, after 3 seconds, the angle zero is written:
red LED will be on with 1 blinking switch off.
8. Static up pressure setting. Activate the rise control until maximum height. The system will perform some automatic stops. Be carefully: do not activate descent control until the maximum height is reached.
9. When the maximum height is reached,
the red LED will be on with 2 blinking switch off.
10. Static down pressure setting. Activate descent control until rest position is reached. The system will perform some automatic stops. Be carefully: do not activate up until the minimum position is reached.
11. Activate the descent control some time to discharge oil pressure.
12. When the minimum pressure is reached,
the red LED will be on with 3 blinking switch off. 13. Rise dynamic pressure setting. Activate the rise control until maximum height is reached. Be carefully: do not interrupt this phase!
14. When the maximum height is reached,
the red LED will be on with 4 blinking switch off. 15. Descent dynamic pressure setting. Activate descent control until rest position is reached. Be carefully: do not interrupt this phase!
16. At the descent end the system automatically come out from setting procedure and
red LED will be OFF and green LED will be ON.
17. Power off the board.

Результаты (русский) 1:

7.1 CalibrationLet’s now look at the setting procedure:1. Before begin calibration procedure, please read whole procedure instructions.2. Power on the board3. Without the load, perform one or more complete working cycles (from bottom position to top position) to heat the oil. After heating cycles, come back to rest position. This phase is compulsory only if the machine is cold.4. Put the setting load on the platform (110% of nominal load).5. Calibration begin. Connect input C2 to Power supply for 5 seconds:red LED will be ON.6. Activate the descent control some times to discharge oil pressure.7. When the pressure is low, after 3 seconds, the angle zero is written:red LED will be on with 1 blinking switch off.8. Static up pressure setting. Activate the rise control until maximum height. The system will perform some automatic stops. Be carefully: do not activate descent control until the maximum height is reached.9. When the maximum height is reached,the red LED will be on with 2 blinking switch off.10. Static down pressure setting. Activate descent control until rest position is reached. The system will perform some automatic stops. Be carefully: do not activate up until the minimum position is reached.11. Activate the descent control some time to discharge oil pressure.12. When the minimum pressure is reached,the red LED will be on with 3 blinking switch off. 13. Rise dynamic pressure setting. Activate the rise control until maximum height is reached. Be carefully: do not interrupt this phase!14. когда будет достигнута максимальная высота,красный светодиод будет с 4 мигает переключатель. 15. спуск параметр динамического давления. Активируйте происхождения управления, пока не будет достигнуто остальные позиции. Будьте осторожны: не прерывайте этот этап!16. в конце спуска системы автоматически вышли от установления процедуры икрасный светодиод будет OFF и зеленый светодиод будет Гореть.17. мощность покинуть борт.

Результаты (русский) 2:

7.1 Калибровка
Давайте теперь посмотрим на процедуры установки:
1. Перед начинают процедуру калибровки, пожалуйста, прочитайте инструкции целые процедуры.
2. Мощность на борту
3. Без нагрузки, выполнить один или несколько полных циклов работы (из нижнего положения в верхнее положение), чтобы нагреть масло. После циклов нагрева, вернуться в исходное положение. Этот этап является обязательным, только если машина холодная.
4. Поставьте нагрузки установки на платформе (110% от номинальной нагрузки).
5. Калибровка начнется. Подключите входной С2 к источнику питания в течение 5 секунд:
красный светодиод будет гореть.
6. Активируйте спуск контролировать несколько раз, чтобы выполнить давление масла.
7. Когда давление низкое, после 3 секунд, нулевой угол написано:
красный светодиод будет на 1 мигающим выключения.
8. Статические до настройки давления. Активируйте контроль повышаться до максимальной высоты. Система будет выполнять некоторые автоматические остановки. Будьте осторожны: не активировать контроль спуска до максимальная высота не будет достигнута.
9. Когда максимальная высота достигнута,
красный светодиод будет на 2 с мигает выключатель.
10. Статическое давление вниз настройка. Активируйте контроль спуска до позиции, остальные пока не будет достигнута. Система будет выполнять некоторые автоматические остановки. Будьте осторожны: не активировать до тех пор, минимальная позиция не будет достигнута.
11. Активируйте контролировать спуск некоторое время, чтобы разгрузить давление масла.
12. Когда минимальное давление достигнуто,
красный светодиод будет на 3 с мигает выключатель. 13. Повышение настройка динамического давления. Активируйте контроль расти, пока максимальная высота не будет достигнута. Будьте осторожны: не прерывать эту фазу!
14. Когда максимальная высота достигнута,
красный светодиод будет на 4 с мигает выключатель. 15. Спуск настройка динамического давления. Активируйте контроль спуска до позиции, остальные пока не будет достигнута. Будьте осторожны: не прерывать эту фазу!
16. В конечном спуска система автоматически выйдет из настройки процедуры и
красный светодиод будет выключен и зеленый индикатор будет включен.
17. Выключите борту.

Результаты (русский) 3:

7.1 калибровки: давайте теперь посмотрим на установление процедуры:
1.прежде чем начать процедуры калибровки, пожалуйста, прочитайте инструкции по всей процедуре.
2.власть на доске
3.без груза, выполняет одну или более полных рабочих циклов (снизу позиции на первое место), чтобы нагреть масло.после цикла разогрева, вернись на отдых позиции.этот этап является обязательной только в том случае, если машина холодная.
4.положи установления нагрузки на платформе (110% от номинальной нагрузкой).
5.калибровка начать.подключение вклада C2 к источнику питания на 5 секунд:
красный индикатор будет.
6.активировать происхождения контроль несколько раз выполнять давление масла.
7.когда давление низкое, после трех секунд, угол 0 написано: "красный индикатор будет с 1 моргать отключения.
8.статическое давление регулировки.активировать повышение контроля до максимальной высоты.система будет выполнять некоторые автоматической остановки.тщательно: не активировать происхождения контроль до тех пор, пока не будет достигнуто на максимальную высоту.
9.когда максимальная высота достигнута,
красный индикатор будет по 2 моргать отключения.
10.статические вниз давление регулировки.активировать происхождения до тех пор, пока не будет достигнуто за остальные позиции.система будет выполнять некоторые автоматической остановки.тщательно: не активировать до минимального позиция.
11.активировать происхождения контроля некоторое время выполнять давление масла.
12.когда минимального давления не достигнуто,
красный индикатор будет с 3 моргать отключения.13.рост динамичных давление регулировки.активировать контроль до тех пор, пока не будет достигнуто повышение максимальной высоты.тщательно:не прерывать этот этап!
14.когда максимальная высота достигнута,
красный индикатор будет с 4 моргать отключения.15.происхождения динамичных давление регулировки.активировать происхождения до тех пор, пока не будет достигнуто за остальные позиции.тщательно: не прерывать этот этап!
16.в конце спуска система автоматически выйдет от установления процедуры и
красный индикатор уйдут и зеленый во главе будет.
17.власть с доски.