If you could somehow get her to ask

If you could somehow get her to ask one question about the new winter styles in hats, I would promise you a one-in-five chance for her.

Результаты (русский) 1:

Если вы каким-то образом смогли получить ее, чтобы задать один вопрос о новых зимних Стили в шляпы, я бы обещаю вам один из пяти шанс для нее.

Результаты (русский) 2:

Если вы каким-то образом получить ее задать один вопрос о новых зимних стилей в шляпах, я бы обещать вам шанс для нее один в пяти.