Editor's note: Peter Bergen is CNN's national security analyst, a dire перевод - Editor's note: Peter Bergen is CNN's national security analyst, a dire русский как сказать

Editor's note: Peter Bergen is CNN'

Editor's note: Peter Bergen is CNN's national security analyst, a director at the New America Foundation and the author of "Manhunt: The Ten-Year Search for bin Laden -- From 9/11 to Abbottabad."
(CNN) -- "It's tough to make predictions, especially about the future" is an aphorism attributed to the great baseball player Yogi Berra.
But one topic where pundits, politicians and prognosticators of every persuasion don't have any problem about making pessimistic predictions is terrorism.
The Winter Olympics in Sochi, Russia, was an Olympic-level example of this. In the lead-up to the Games, the airwaves were filled with glum predictions that Sochi would be the 1972 Munich Olympics on steroids.
Rep. Michael McCaul, R-Texas, chairman of the U.S. House Homeland Security Committee, told Fox News, "There's a high degree of probability that something will detonate, something will go off. ... But I do think it's probably, most likely going to happen outside the 'ring of steel' at the Olympic Village."
Similarly, Michael G. Grimm, co-chair of the House Russian Caucus, issued a press release headlined, "Sochi Olympics Cannot Become a Benghazi Nightmare." The New York Republican warned, "We cannot sweep these threats under the rug, like we did with Benghazi or the warnings from Russia on the Tsarnaev brother behind the Boston Marathon bombing. Each time we fail to recognize these threats, we not only risk the lives of innocent Americans, but appear weaker and vulnerable in the eyes of the enemy."
Bill Rathburn, who directed security for the 1996 Summer Olympics in Atlanta, in an interview with Yahoo News predicted of Sochi, "It's not a matter of whether there will be some incident, it's just a matter of how bad it's going to be."
Terrorists near Sochi target planes U.S. on alert for terror in Sochi Terrorism in Russia and the Olympics
No wonder that two days before the Sochi Olympics, more than half of Americans believed a terrorist attack on the Games was likely, according to a CNN/ORC poll.
Now cue up the swarms of "black widows" descending on Sochi to kill themselves along with many Olympic spectators.
And then the Games were held and ... nothing happened
It turned out that the most terrifying image from Sochi was the look of disgust on the face of American figure skater Ashley Wagner when she learned of her lower-than-expected score.
Sochi is only the most recent example of the hyperventilating hyperbole of the doomsday terrorism prognosticators. Because so many folks were caught flat-footed by 9/11, some seem to overcompensate by keeping up a steady drumbeat of dire terror warnings.
In November, House Intelligence Committee Chairman Mike Rogers, R-Michigan, told CNN that al Qaeda "poses a bigger threat to attack inside the U.S. right now than it did before 9/11."
Rogers' statement defies common sense.
Before 9/11, al Qaeda had an entire county, Afghanistan, as a safe haven; its training camps there churned out thousands of militants every year; it had access to funding substantial enough so that it could spend several hundred thousand dollars on the 9/11 plot. It was a formidable enemy.
Now al Qaeda's safe haven is long gone; the group hasn't mounted any successful attack in the States since 9/11 or, for that matter, anywhere in the West since the London transportation system bombings in 2005.
On 9/11, the United States had never used armed drones in combat. Since then, the CIA has launched 370 drone strikes at suspected militant targets in Pakistan. During President Barack Obama's tenure alone, those drone strikes have killed more than 30 of al Qaeda's leaders in Pakistan.
Not only that: The United States is a much harder target than it was on 9/11. Then there were 16 people on the U.S. "no fly" list.
Today there are more than 20,000. In 2001, there were 32 Joint Terrorism Task Force "fusion centers," where multiple law enforcement agencies worked together to chase down leads and build terrorism cases. Now there are 103.
The U.S. intelligence budget also grew dramatically after 9/11. In 2010, the United States spent more than $80 billion on intelligence collection and other covert activities, much of it directed at terrorist groups -- more than three times what the country spent in 1998.
At the time of the 9/11 attacks, the U.S. Department of Homeland Security, the National Counterterrorism Center and the Transportation Security Administration all didn't exist. All these new post-9/11 institutions make it much harder for terrorists to operate in the United States.
The gloom and doom about terrorism becomes much worse when the specter of terrorists deploying chemical, biological, radiological or nuclear weapons is added to the mix.
Graham Allison, the respected political scientist and founding dean of Harvard's Kennedy School of Government, published a book in 2004 titled "Nuclear Terrorism, which garnered considerable attention with its prediction that "on the current path, a nuclear terrorist attack on America in the decade ahead is more likely than not."
Of course, now we are a decade later, and nothing of the sort has happened.
Indeed, a striking finding of a database of every jihadist terrorism case in the United States since 9/11 maintained by the New America Foundation is that not one of the more than 200 individuals who were indicted or convicted of a jihadist terrorism crime acquired, manufactured or deployed chemical, biological or radiological weapons, let alone a nuclear device.
It's relatively easy to say the sky is always falling. Indeed, given the human capacity for evil, bad things are, indeed, going to happen. But when the sky doesn't fall, which is much of the time when it comes to terrorism, the doomsday prognosticators are rarely held to account. In any event, they are too busy warning of the next catastrophe.
Follow us on Twitter @CNNOpinion.
Join us on Facebook/CNNOpinion.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Примечание редактора: Питер Берген-CNN аналитик национальной безопасности, директор фонда New America и автор «Manhunt: Поиск 10-летний бен Ладен--от 9/11 в Абботтабаде.»
(CNN)--«это трудно делать прогнозы, особенно о будущем» это афоризм приписывают Великий бейсболист Йоги Берра.
но одна тема где ученые мужи, политиков и prognosticators каждого убеждения не имеют о делать пессимистические прогнозы проблема терроризма.
Зимние Олимпийские игры в Сочи, был пример олимпийского уровня. В преддверии игр, эфиру были заполнены с мрачные предсказания, что Сочи будет мюнхенской Олимпиаде 1972 года на стероиды.
Председатель конгрессмен Майкл Маккол, R-Техас, США Дом Национальная Безопаность Комитета, сообщил Fox News, «существует высокая степень вероятности того, что будет что-то взорвать, то погаснет. ... Но я думаю, это, вероятно, скорее всего, будет происходить за пределами «кольцо из стали» в Олимпийской деревне.»
Кроме того Майкл г. Гримм, Сопредседатель дом народов России, выпустил пресс-релиз под заголовком, «Олимпиада Сочи не может стать кошмаром Бенгази». Нью-Йорк республиканского предупредил, «мы не можем развертки эти угрозы под ковер, как мы делали с Бенгази или предупреждения из России на брата Царнаевых за взрыв Бостонский марафон. Каждый раз, когда мы не признаем эти угрозы, мы не только подвергают опасности жизнь невинных американцев, но появляются более слабых и уязвимых в глазах противника.»
Билл Rathburn, который руководил безопасности на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте, в интервью Yahoo News, предсказал Сочи, «это не вопрос ли там будет некоторые инцидента, это просто вопрос о том, как плохо он собирается быть.»
Террористов близ Сочи цели самолеты США в состояние боевой готовности для террора в Сочи терроризм в России и Олимпийских играх
не удивительно, что за два дня до Олимпиады в Сочи, более половины американцев считают террористическое нападение на играх, вероятно, по данным опроса CNN/ORC.
Теперь кий вверх стаи «черных вдов» спуск на Сочи убить себя вместе с многих Олимпийских зрителей.
и затем были проведены игры и... ничего не случилось
Оказалось, что самые страшные изображения из Сочи был внешний вид отвращения на лице американская фигуристка Эшли Вагнер, когда она узнала о ее оценка, более низкой, чем ожидалось.
Сочи является лишь самым последним примером гипервентиляционный гипербола prognosticators терроризма Судный день. Потому что так много людей были пойманы врасплох в 9/11, Некоторые кажется избыточной, сохраняя до устойчивый барабанный бой крайне террора предупреждений.
в ноябре, Председатель Комитета дома разведки Майк Роджерс, R-Мичиган, сообщил CNN, что Аль-Каида «создает большую угрозу для атаки в США прямо сейчас, чем это сделал до 9/11».
Роджерс заявление бросает вызов здравому.
до 9/11, Аль-Каиды был весь уезд, Афганистан, как безопасного района; ее учебные лагеря, там churned из тысячи боевиков каждый год; Он имел доступ к финансирование существенной достаточно так, что он мог бы потратить несколько сотен тысяч долларов на участке 9/11. Это был грозным врагом.
Теперь Аль-Каиды убежище давно прошли; Группа не установлен любой успешной атаки в Штатах после 11 сентября, или на то пошло, нигде на Западе после взрывов системы транспорта в Лондоне в 2005 году.
9/11, Соединенные Штаты никогда не использовали вооруженные беспилотники в бою. С тех пор ЦРУ начало 370 ударов беспилотников на подозреваемых боевиков целей в Пакистане. Во время пребывания президента Barack Obama только, те гул ударов были убиты более 30 лидеров Аль-Каиды в Пакистане.
не только это: Соединенные Штаты являются гораздо сложнее цель, чем это было на 9/11. Тогда там были 16 человек в США «не лету» списка.
сегодня есть более чем 20 000. В 2001 году насчитывалось 32 совместных терроризма Целевой группы «фьюжн центров, «где несколько правоохранительные органы работали вместе, чтобы преследовать вниз ведет и построить случаев терроризма. Сейчас есть 103.
в США разведки бюджета также резко вырос после 9/11. В 2010 году Соединенные Штаты потратили более $80 млрд по сбору разведданных и других тайных мероприятий, значительная их часть направлена на террористические группы — более чем в три раза, то, что страны провел в 1998 году.
в момент нападения 9/11, Департамент национальной безопасности США, Национальный центр по борьбе с терроризмом и Администрация транспортной безопасности не существует. Все эти новые учреждения post-9/11 значительно затруднить террористам действовать в Соединенных Штатах.
мрак и смерть о терроризме становится гораздо хуже, когда призрак террористов развертывание химического, биологического, радиологического или ядерного оружия добавляется в смесь.
Грэм Эллисон, Уважаемый политолог и основателей деканом Гарвардской школы Кеннеди, опубликовал книгу в 2004 году под названием «ядерного терроризма, который получил значительное внимание с его предсказание, «на пути текущей ядерной террористической атаки на Америку в предстоящее десятилетие чаще, чем не.»
, Конечно, теперь мы, спустя десять лет, и ничего подобного не произошло.
Действительно, поразительный вывод базы данных каждого джихадский терроризм дела в Соединенных Штатах после 11 сентября поддерживается фонда New America является что не один из более чем 200 человек, которые были обвинен или осужден за совершение преступления терроризма джихада приобрел, изготовленных или развернуты химического, биологического или радиологического оружия, не говоря уже о ядерное устройство.
Это сравнительно легко сказать, что небо всегда падает. Действительно учитывая способность человека зло, плохие вещи действительно, собирается произойти. Но когда небо не падает, который большую часть времени, когда речь заходит о терроризме, Судный день prognosticators редко проводятся для учетной записи. В любом случае, они слишком заняты, предупреждение о следующей катастрофы.
Следуйте за нами на Twitter @CNNOpinion.
Присоединяйтесь к нам на Facebook/CNNOpinion.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Editor's примечание: Питер Берген - "Си-эн-эн" в области обеспечения национальной безопасности аналитик, директор на новой Америки и автора "охоты: десятилетнего поиск Бен Ладена -- от 9/11 до временного жилья. "
(Си-эн-эн) -- "это очень сложно делать прогнозы, особенно в отношении будущего" - это афоризм гласит объясняется большим бейсболист Берры йоги.
но одной темы где, прошлоеПолитические деятели и ожидать второго пришествия все убеждения не имеют какие-либо проблемы по пессимистическим прогнозам - терроризм.
зимних Олимпийских игр в Сочи, Россия, был "олимпийского уровня пример. В ходе подготовки к проведению Игр, вещанию, были позарез прогнозы о том, что Сочи будет в 1972 году Мюнхен игр стероидов.
замена Выступление Майкла Делла, McCaul R-Texas , председатель США.Дом национальной безопасности, что Фокс-ньюз, "существует высокая степень вероятности того, что что-то будет взорвать, что-то погаснет. ... Но я все же думаю, что она, вероятно, скорее всего произошло за пределами "кольцо из стали" в Олимпийской деревне. "
аналогичным образом, Майкл Дж. Гримм, сопредседателем русского форума, пресс-релиз, газеты"Сочи не может войти в Бенгази кошмар." в Нью-Йорке республиканской предупредил, что "мы не можем лапы этих угроз в ковер, как мы это сделали в Бенгази или предупреждения от России на Tsarnaev брат за Бостонский марафон бомбардировки. Каждый раз, когда мы не можем не признать эти угрозы, мы не только риск на жизнь ни в чем не повинных американцев,Но более слабых и уязвимых в глазах противника. "
Rathburn законопроект, который направлен на летние Олимпийские игры 1996 года в Атланте, в интервью с Yahoo новости предсказано Сочи, "это не будут ли иметь некоторые инцидента, это вопрос о том, как плохо это будет. "
террористов рядом с Сочи target самолетов США.На предупреждение для террора в Сочи терроризма в России и Олимпийских игр
нет ничего удивительного в том, что двух дней до Сочи, более половины американцев считали, что террористическое нападение на игры, по всей вероятности, в соответствии с "Си-эн-эн"/ORC опрос.
сейчас cue в пчелиных семей "черных вдов" по убыванию по Сочи убить себя наряду со многими олимпийского зрителей.
и затем игр и ... ничего не произошло
Оказалось, что наиболее ужасающих изображение из Сочи был вид мухи на лицевой стороне американских парном катании Ашлей Вагнер когда она узнала ее более низкие, чем ожидалось балл.
Сочи - это лишь один из последних примеров hyperventilating гипербол судного дня терроризма ожидать второго пришествия. Потому, что многие ребята оказались плоские ноги, 9/11,Некоторые, кажется, в Европейском парламенте мира тысячи невинных мужчин крайне террора предупреждения.
в ноябре, дом разведки Комитета Председатель Майк Роджерс, R-Michigan , заявил, что "Си-эн-эн "Аль-Каиды" "представляет собой более серьезную угрозу для нападения внутри США право сейчас, чем до 9/11. "
"Роджерс" бросает вызов здравому смыслу.
до 9/11, "Аль-Каиды" были всего графства, Афганистана, как безопасного района;Его учебных лагерях беженцев есть которые выплескиваются тысячи боевиков в год; он имел доступ к финансированию достаточно существенных, с тем чтобы он мог потратить несколько сотен тысяч долларов на 9/11 сюжет. Это был грозным противником.
сейчас "Аль-Каиды" в безопасном убежище - это давно; группа не установлен какой-либо успешной атаки в Соединенные Штаты, поскольку 9/11 или, по этому вопросу,В любом месте на западном с лондонской транспортной системы взрывы в 2005 году.
о 9/11, Соединенные Штаты никогда не используется вооруженных беспилотных самолетов в борьбе с. С тех пор, ЦРУ приступило к осуществлению 370 беспилотников ударов на предполагаемых боевиков в Пакистане. В ходе визита президента Барака Обамы только землевладения, беспилотников ударов погибли 30 из "Аль-Каиды", руководителей в Пакистан.
не только в том, что:Соединенные Штаты гораздо труднее target не было на 9/11. Затем были 16 человек по США "запретных для полетов" список.
сегодня насчитывается более 20 000 . В 2001 году, насчитывалось 32 совместную целевую группу "fusion центров", где несколько правоохранительных органов совместно chase вниз ведет и терроризме. Сейчас 103.
США.Аналитики также резко возросли после 9/11. В 2010 г., Соединенные Штаты затратили более чем на 80 млрд. долл. на сбора и других тайную деятельность, террористических групп, - более чем в три раза превышает страна тратит в 1998 году.
в момент 9/11 нападений, в США Департамент внутренней безопасности,национальных антитеррористических Центра и Управления транспортной безопасности все не существует. Все эти новые должности-9/11 учреждений значительно затруднить деятельность террористов в Соединенных Штатах.
я просыпаюсь и doom о терроризме становится гораздо хуже, когда в проиндексированных террористов развертывания химического, биологического, радиологического или ядерного оружия - это сочетание.
Грэм Эллисон,Уважаемый политолога и одним из основателей декан Гарвардской школы, школа государственного управления им. Кеннеди, опубликовал книгу в 2004 году под названием "ядерного терроризма, которые собрало значительное внимание с его прогноз о том, что "на текущий путь, в ядерной террористической атаке на Америка в ближайшее десятилетие не. "
Разумеется, сейчас мы спустя десятилетие, и ничего подобного не происходит.
Действительно, в базы данных каждого исламский фундаментализм терроризма в Соединенные Штаты, поскольку 9/11 в новой Америки состоит в том, что ни один из 200 лиц, которые были предъявлены обвинения или осужден за исламский фундаментализм терроризма преступности приобрела, произведенные или развернуты химического, биологического и/или радиологического оружия, не говоря уже о ядерного устройства.
Он относительно легко сказать небо всегда падения. Действительно, с учетом человеческого потенциала для зла, плохие вещи, действительно, происходит. Но, когда с неба не падает, который в то время, когда речь заходит о терроризме, РИА Новости ожидать второго пришествия, редко. В любом случае, они слишком заняты предупреждения о следующей катастрофы.
следуйте за нами на Twitter @CNNOpinion.
Присоединяйтесь к нам на Facebook/CNNOpinion.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: