With data traffic dominating over v

With data traffic dominating over voice transmissions, the demands in data rate between downlink and uplink are becoming asymmetric. Quality of service – a complex parameter which can be defined in several ways – is of particular interest to mobile users. And with many future services likely to be location based, mechanisms will be necessary to derive the user’s location or other context. Although hidden from the user, one of the most important issues is the integration of packet-switched and IP-based traffic. Network operators have made significant investments in building IP core networks based on internet system architectures. Further efforts are needed to optimize these and ease the integration of fixed and wireless networks. Frequency spectrum and bandwidth allocation will be important considerations. Radio spectrum is scarce, and therefore expensive and hence future systems will have to be very efficient in how they use the limited spectrum available. Alternative methods of spectral allocation and use could also be considered. The system must be able to dynamically change the allocated resources as users’ requirements and available capacities change. Particular attention should be paid to how the air interface might affect terminal, base station and other infrastructure costs. Also regulatory authorities are specifying mandatory limits for the maximum power consumption and radiation for both the base station and the mobile terminal.

Результаты (русский) 1:

С преобладая над передачи голосового трафика данных потребности в скорости передачи данных нисходящего и восходящего становятся асимметричными. Качество обслуживания – сложный параметр, который может быть определена несколькими способами – это особый интерес для мобильных пользователей. И с многих будущих услуг может быть местоположения, необходимо наследовать от местоположения пользователя или другой контекст будет механизмы. Хотя, скрытые от пользователя, один из наиболее важных вопросов является интеграция коммутацией пакетов и на основе IP-трафика. Операторы сети сделали значительные инвестиции в здания ядро IP-сетей на основе архитектуры системы Интернет. Дальнейшие усилия необходимы для оптимизации этих и упростить интеграцию сетей фиксированной и беспроводной. Распределение частот спектра и пропускная способность будет важными соображениями. Радио-спектра скудными и поэтому дорогой и следовательно будущих систем придется быть очень эффективным в том, как они используют ограниченный спектр доступных. Можно было также рассмотреть альтернативные методы спектрального распределения и использования. Система должна быть возможность динамически изменить выделенные ресурсы как потребности пользователей и изменить имеющиеся мощности. Особое внимание следует уделять как интерфейс воздуха может повлиять на терминал, базовые станции и другие затраты на инфраструктуру. Регулирующие органы указания обязательные ограничения для максимального энергопотребления и излучения для базовой станции и мобильный терминал.

Результаты (русский) 2:

С трафиком данных доминирует над передачи голоса, требования в скорости передачи данных между нисходящей и восходящей линии связи становятся асимметричными. Качество обслуживания - комплексный параметр, который может быть определен несколькими способами - представляет особый интерес для пользователей мобильной связи. И со многими будущими услугами, которые могут быть в зависимости от местоположения, механизмы будут необходимы для получения местоположения пользователя или другой контекст. Несмотря на то, скрыты от пользователя, один из наиболее важных вопросов является интеграция с коммутацией пакетов и основанных на IP-трафика. Сетевые операторы вкладывают значительные инвестиции в строительство базовых сетей IP на основе интернет-системных архитектур. Необходимы дальнейшие усилия для оптимизации этих и облегчить интеграцию фиксированных и беспроводных сетей. Частотный спектр и распределение полосы пропускания будет важными факторами. Радиочастотного спектра не хватает, и, следовательно, дорогие и, следовательно, будущие системы должны будут быть очень эффективным в том, как они используют ограниченный спектр имеющихся. Также можно было бы рассмотреть альтернативные методы спектрального распределения и использования. Система должна иметь возможность динамически изменять выделенные ресурсы, как потребности пользователей и имеющиеся мощности изменяются. Особое внимание следует обратить на то, как воздушный интерфейс может повлиять на терминале, базовой станции и другие затраты на инфраструктуру. Также регулирующие органы с указанием обязательных лимитов для максимальной потребляемой мощности и излучения и для базовой станции и мобильного терминала.

Результаты (русский) 3:

с доминирующим над голосом передачи трафика, потребностей в скорости передачи данных между обеспечения соединения становятся асимметричным.качество обслуживания – сложный параметр, который может быть определено несколькими способами, представляет особый интерес для мобильных пользователей.и многие будущие услуги, скорее всего, location based, механизмов, необходимо будет получить положение пользователя или ином контексте.хотя скрытые от пользователя, одним из наиболее важных вопросов является интеграция пакет перешел и ip - движения.сеть операторов есть значительные инвестиции в строительство сетей на основе IP - основной интернет - архитектуры.необходимы дальнейшие усилия по оптимизации этих и облегчения интеграции фиксированной и беспроводных сетей.распределение частотного спектра и полосы будут важными соображениями.радиочастотного спектра, крайне мало, и поэтому дорого и, следовательно, будущей системы должны быть очень эффективной в том, как они используют ограниченный спектр доступных.альтернативные методы спектральное распределение и использование может также рассматриваться.система должна быть в состоянии динамически изменять выделенных ресурсов, потребностей пользователей и имеющихся возможностей изменения.особое внимание следует уделить, как воздушный интерфейс может повлиять на терминал, базовой станции и другие расходы на инфраструктуру.регулирующие органы не уточняется также обязательные ограничения на максимальное потребление энергии и радиации для базовой станции и мобильный терминал.