A lot of schools now organise 'work

A lot of schools now organise 'work experience' for students in the last two compulsory years of school (aged 14-16). The students go out to work for a week. They work in all kinds of places - factories, shops, offices or hotels. Afterwards they have to write about their experience and what it has taught them. (Most students report that school isn't so bad after all!)
Outside school. For people who have already left school, there are a number of places where they can find out about jobs. Local newspapers carry advertisements for jobs, and there is a Job Centre in every large town. Employers advertise jobs here. If you are unemployed, you can go to the Job Centre to look for a job.
More and more young people now continue their studies as long as possible. They go on from school to university or a college to get higher qualifications. There are also several training schemes, where young people can learn the skills to help them get a better job.

Результаты (украинский) 1:

Багато шкіл організовуються "досвід роботи" для студентів в останніх двох років обов'язкової школи (у віці 14-16). Студенти виходити на вулицю для роботи на тиждень. Вони працюють у всіляких місцях - заводів, магазинів, офісів чи готелі. Після цього вони повинні писати про свій досвід і те, що вона вчить їх. (Більшість студентів повідомляють, що школа не так погано, врешті-решт!) За межами школи. Для людей, які покинули школу є кілька місць, де вони можуть дізнатися про робочі місця. Місцеві газети нести рекламу для робочих місць, і немає роботи центру в кожного великого міста. Роботодавці рекламувати робочих місць тут. Якщо ви безробітний, ви можете піти до центру роботу, щоб подивитися на роботу. Все більше і більше молодих людей тепер продовжити навчання якомога довше. Вони йдуть від школи до університет або коледж, щоб отримати більш високої кваліфікації. Є також кілька навчання за програмами, де молоді люди можуть дізнатися навички, щоб допомогти їм отримати кращу роботу.

Результаты (украинский) 3:

Дуже багато школ зараз організовують досвід' 'роботи для студентів у останніх двох обов'язкових роках школи (aged 14-16). Студенти виходять попрацювати протягом тижня. Вони працюють у всіх різновидах місць - фабрики, цехи, офіси або готелі. Пізніше вони повинні написати про їхній досвід та що це навчило їх. (Найбільш студенти доповідають що школа є не так погана зрештою!)
Назовні школа.Для людей що вже лишили школу, є декілька місць де вони можуть знайти про праці. Локальні газети носять оголошення для праць, та є Центр Роботи у кожному великому місті. Наймачі рекламують праці тут. Якщо ви безробітний, ви можете поїхати до Центру Роботи шукати роботу.
Більше та більше молоді люди зараз продовжують їхні навчання такі довгі як можливі.Вони продовжуються з школи до університету або коледжу отримати вище властивості. Є також декілька підготовки схеми, де молоді люди можуть вивчити вміння допомогти їм отримують кращу роботу.