In the US, the soaring number of pa

In the US, the soaring number of passenger complaints across a wide range of issues is reflected in a number of new Internet sites which criticise the airlines and demand better service. One of the sites is demanding an air passengers' Bill of Rights.
Cabin and flight crews, who are in the front line of the battle against disruptive and dangerous in-flight behaviour, have called for stiffer penalties against the offenders. Management have also called for legislation - while denying that its cost-cutting practices have contributed to the problem. But there are some signs, in the US at least, that the airlines are at last attempting to respond to customer dissatisfaction. Some major lines have announced concessions to the most frequent complaint of all, and are removing seats to make more room for their customers.

Результаты (русский) 1:

В США резкий рост числа жалоб пассажиров по широкому спектру вопросов отражено в ряде новых Интернет-сайтов, которые критикуют авиакомпании и спрос более качественное обслуживание. Один из сайтов требует авиапассажиров Билля о правах.Кабина и полета экипажей, которые находятся в передней линии сражения против разрушительных и опасных дозаправкой поведения, призывают к более строгие меры наказания в отношении правонарушителей. Управление также призвали законодательство - отрицая, что его практика сокращения расходов приводит к проблеме. Но есть некоторые признаки, в США по крайней мере, что авиакомпании наконец пытается ответить на недовольство клиентов. Некоторые основные линии объявили уступки наиболее частые жалобы всех и удаления мест, чтобы сделать больше места для своих клиентов.

Результаты (русский) 2:

В США, парящий количество пассажирских жалоб по широкому кругу вопросов , находит свое отражение в ряде новых интернет - сайтов , которые критикуют авиалинии и требуют более качественное обслуживание. Один из участков требует законопроект о воздушном сообщении пассажиров о правах.
Каюту и летных экипажей, которые находятся на переднем крае борьбы против подрывной и опасного поведения в полете, призвали к ужесточению наказания в отношении преступников. Управление также призвали к законодательству - отрицая при этом, что его сокращению расходов практики внесли свой вклад в эту проблему. Но есть некоторые признаки, в США , по крайней мере, что авиакомпании наконец пытаются ответить на неудовлетворенность клиентов. Некоторые главные линии объявили уступки самой частой жалобой всех, и удаления места , чтобы сделать больше места для своих клиентов.