In Russia hundreds of thousands of

In Russia hundreds of thousands of young people study at different medical institutes. They study numerous theoretical and special subjects. They have practical training during which they do the work of nurses and assistant doctors. Such a course of studies helps them to gain much knowledge of medicine, which will give them the possibility to diagnose different diseases and treat people.

But medical students must remember that it is not easy to be a good doctor. A good doctor must have not only deep knowledge of a particular field of medicine such as surgery or therapy. He must love people and have a kind heart. He must give all his knowledge, all his abilities, all his talent, and all his time to people, to the protection of their health.
One of the prominent Russian therapeutists Prof. M.P.Konchalovsky considers that a person may be a poor writer, he may be a bad painter (rassom) or an actor but a man cannot and must not be a bad doctor. Medical students must understand well all the difficulties of their future profession. They must remember that often it will be difficult to diagnose a disease, sometimes it will be even more difficult to cure it. But a good doctor will always do his best to gain his patient's confidence. And the confidence of a patient in the doctor is a “valuable remedy”.

Did your hear about Hippocrates Oath before you entered the Institute? What does it read? It reads, “I shall enter any house for the good of the patient. I shall not do my patient any harm”- these are the words from Hippocrates Oath. And they must be not only words for medical students. They must become the motto (shoir) of their life.

Medical students must remember that to treat patients is a great art (исскуство) but not an ordinary trade (ремесло). It is one of the professions which requires a real calling for it.

Результаты (украинский) 1:

В Росії у різні медичні інститути навчається сотні тисяч молодих людей. Вони вивчають численні теоретико-спеціальних дисциплін. Вони мають практичної підготовки, під час якого вони роблять роботу медичних сестер і помічник лікарів. Такий курс навчання допомагає їм отримати багато знань медицини, яка дасть їм можливість діагностувати різних захворювань і лікування людей.Але студенти-медики повинні пам'ятати, що це не легко бути хороший лікар. Хороший лікар повинен мати не лише глибокі знання конкретної галузі медицини, таких як хірургічного втручання або лікування. Він повинен любити людей і мають добре серце. Він повинен дати всі свої знання, всі свої здібності, його талант і свого часу людей, охорони здоров'я.Одним з видатних російських лікарі, проф M.P.Konchalovsky вважає, що людина може бути бідного письменника, він може бути погано художник (rassom) або актор, але людина не може і не повинна бути погано лікаря. Студентів-медиків повинні розуміти також всі труднощі, пов'язані з їх майбутньої професії. Вони повинні пам'ятати, що часто, це буде важко діагностувати захворювання, іноді це буде ще важче, щоб його вилікувати. Але хороший лікар завжди буде зробити все можливе, щоб завоювати довіру свого пацієнта. І впевненість пацієнта в лікар "цінним засобом".Хіба ваші почути про Клятва Гіппократа, перш ніж ви ввели інституту? Що це читати? Він читає, "я повинен, введіть будь-який будинок для блага хворого. Я не буду робити мій пацієнта ніякої шкоди»-ось ті слова від Клятва Гіппократа. І вони повинні бути не тільки слова для студентів-медиків. Вони повинні стати девіз (shoir) свого життя.Студентів-медиків повинні пам'ятати, що для лікування пацієнтів є великим мистецтвом (исскуство), але не є звичайним торгівлі (ремесло). Це одна з професій, яка вимагає реальний виклик для нього.

Результаты (украинский) 3:

У Росії сотні тисяч молодих людей навчаються в медичних закладах. Вони вивчають численних теоретичних і спецпредмети. Вони мають практичне навчання, під час яких вони роблять свою роботу медсестер та помічник лікарів. Такий курс навчання допомагає їм набувати знань медицини, яка дасть їм можливість провести діагностику різних захворювань і лікувати людей.

Але студентів-медиків повинні пам'ятати, що це не просто бути хорошого лікаря. Хороший лікар повинен мати не тільки глибокі знання в певній галузі медицини, таких як операція або терапії. Він повинен любити людей і добре серце. Він зобов'язаний надати всі свої знання, всі свої здібності, всі його талант, і весь свій час людей, до захисту здоров'я громадян.
Один з видатних російського терапевтів проф. відзначена Кончаловський вважає, що людина може бути поганий письменник, він може бути поганий художник (rassom) або актором, але людина не може й не повинен бути поганого лікаря. Медичне обслуговування студентів повинна добре розумію всі труднощі своєї майбутньої професії. Вони повинні пам'ятати, що часто вона буде важко діагностувати хворобу,Іноді це буде ще важче вилікувати. Але хороший лікар завжди робитиме все можливе, щоб одержати його хворого впевненості у своїх силах. Довіра до пацієнта в лікарем є 'цінні ремедія'.

не чути про Гіппократа склав присягу перед вами інституту? Чому вона читати? Це, зокрема, говориться: 'Я буду вступати до кожного будинку на благо пацієнта.