There is none of the dust and dirt

There is none of the dust and dirt of a railway car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train.

Результаты (русский) 1:

Существует ни один из пыли и грязи в автомобиле железной дороги, ни одна из проблем перехода от поезда на пароход, а затем на другой поезд.

Результаты (русский) 2:

Там не ни один из пыли и грязи железной дороги езды на автомобиле, ни одна из неприятности измениться от поезда до парохода не, а затем на другой поезд.

Результаты (русский) 3:

нет, от пыли и грязи из железнодорожной езды, не проблема изменения из поезда в пароход, а потом на другой поезд.