THE STATE OF UKRAINBeginning in the

THE STATE OF UKRAIN
Beginning in the mid-1950s, outbursts of political protest against the
totalitarian system gained momentum in Ukraine. An increasing number of
illegal samvydav literature was published, and several dissident
organisations and groups appeared. In late 1980s Gorbachev's perestroika
and glasnost served to develop the society. In 1988 the Ukrainian Helsinki
Union was organised. In 1989 the Rukh National Movement for Perestroika
in Ukraine was formed (since 1990 known as the Narodnyi Rukh of
Ukraine)
On June 16, 1990 the Verkhovna Rada of Ukraine passed the
Declaration on State Sovereignty of Ukraine. On August 24, 1991. the
Ukrainian Parliament solemnly' proclaimed Ukraine's independence and
the formation of the independent state of Ukraine, proceeding from the
right to self-determination*, provided by the United Nations Charter and
other international documents.

Результаты (украинский) 2:

СТАН UKRAIN
Починаючи з середини 1950-х років, пориви політичного протесту проти
тоталітарної системи набирає обертів в Україні. Все більше число
нелегальної samvydav літератури була опублікована, а також кілька дисидентські
з'явилися організації і групи. В кінці 1980 - х років перебудови Горбачова
і гласності служив для розвитку суспільства. У 1988 році Українська Гельсінська
спілка був організований. У 1989 році Рух Національний рух за перебудову
була сформована в Україні (з 1990 року , відомий як Народний рух
України)
16 червня 1990 року Верховна Рада України прийняла
Декларацію про державний суверенітет України. 24 серпня 1991 року
український парламент урочисто 'проголосив незалежність України і
формування незалежної держави України, виходячи з
права на самовизначення *, передбачених Статутом Організації Об'єднаних Націй і
інших міжнародних документів.

Результаты (украинский) 3:

%5 ETHE%20державного%20з 20% український%5EBeginning%20в 20-20-20, 20 середини 1950-х років,%20поривання%20з 20% політичних%20протест%20проти%20в%5 Etotalitarian%20система%20отримала%20обертів%20в 20-20 України.%20в 20-20%збільшення кількості 20%20з%5 Eillegal%20samvydav%20літератури%20був%20опубліковано, 20% і 20% кілька%20дисидент%5 Eorganizations%20а%20груп%20з'явився.%20в 20-20%пізно 201980с%20М.Горбачов%27s%20перебудови%5 Eand%20гласність%20служив%20до 20% розвивати%20в%20суспільства.%20В%201988%20в%20Українських%20Гельсінкі%5 EUnion%20був%20організував.%Право%20до 20% самовизначення*,%20надав%20за 20% у 20% представництво%20ООН%20Хартії%20а%5 Eother%20міжнародних%20 документів.