Dear Maya and InnaI was delighted t

Dear Maya and Inna

I was delighted to receive the signed copy of our Link Agreement during the Christmas break. This will allow us to continue our discussions to hold a Conference in St Petersburg, as well as other activities that we may wish to pursue.

The first concern is to focus on a Conference topic that will be of interest to your research group, as well as able to attract delegates from all over the world, the Russian Federation and associated countries.

A possible Conference could be on Environmental Impact, which could include the following topics:
Environmental policies and planning
Environmental assessments
Development issues
Sustainable cities
Economic impact
Air and water pollution
Ecosystems health
Soil contamination
Remediation
Natural resources management
Water resources management
Energy and the environment
Food production systems and policies
Toxicity studies
Pollution and public health
Environmental health risk
Community participation
Legislation and regulations
To the above we could add some topics of direct interest to your Institute at ITMO.
The Conference ought to attract a few well known scientists which could be invited to give seminars to specific ITMO groups, such as young researchers, Master or PhD students. I would also envisage holding at least one round table discussion, consisting of those senior researchers and colleagues at ITMO. This type of initiative will help to generate further collaboration between ITMO and other prestigious institutions represented at the Conference.
A Conference should not be seen as an end in itself, but rather creating an environment to develop many different projects. That is the type of experience we have had on many occasions.
I look forward to hearing from you regarding the proposed Conference. Please feel free to comment on the proposed ideas and even to propose other topics for the Meeting.
Best wishes for 2016,
Carlos

Результаты (русский) 1:

Уважаемые майя и ИннаЯ был рад получить подписанную копию нашего соглашения ссылка во время рождественских каникул. Это позволит нам продолжать наши обсуждения провести конференцию в Санкт-Петербурге, а также другие мероприятия, которые мы, возможно, пожелает продолжить.Первая задача — сосредоточиться на теме конференции, которая будет представлять интерес для исследовательской группы, а также возможность привлечения делегатов из всех уголков мира, Российской Федерации и ассоциированных стран.Возможной конференции могут быть на окружающую среду, которая может включать в себя следующие темы:Экологическая политика и планированиеЭкологические оценкиВопросы развитияУстойчивого развития городовЭкономические последствияЗагрязнение воздуха и водыЗдоровье экосистемыЗагрязнение почвыРекультивацииУправление природными ресурсамиУправления водными ресурсамиЭнергетика и окружающая средаСистем производства продуктов питания и политикаИсследования токсичностиЗагрязнения окружающей среды и общественного здравоохраненияРиск для здоровья окружающей средыУчастие общинЗаконодательство и нормативные актыВыше мы могли бы добавить некоторые темы, представляющие непосредственный интерес для вашего института в СПбГУ ИТМО.Конференция должна привлечь несколько хорошо известных ученых, которым может быть предложено дать семинары для конкретных групп СПбГУ ИТМО, например молодых исследователей, мастер или PhD студентов. Я бы также предусмотреть проведение по крайней мере один круглый стол, состоящий из тех старших научных сотрудников и коллег в СПбГУ ИТМО. Этот тип инициатива поможет произвести дальнейшее сотрудничество между НИУ ИТМО и других престижных учреждений, представленных на Конференции.Конференции следует рассматривать не как самоцель, а скорее создание среды для разработки многих различных проектов. Это тип опыта, у нас во многих случаях.Я нетерпением ожидаю услышать от вас относительно предлагаемой конференции. Пожалуйста, не стесняйтесь комментировать предложенных идей и даже предложить другие темы для совещания.Наилучшие пожелания на 2016 год,Carlos

Результаты (русский) 2:

Уважаемый майя и Инна Я был рад получить подписанную копию нашего Соглашения Link во время рождественских каникул. Это позволит нам продолжать наши дискуссии провести конференцию в Санкт-Петербурге, а также другие мероприятия, которые мы, возможно, пожелает продолжить. Первой заботой, чтобы сосредоточиться на теме конференции, которая будет представлять интерес для вашей исследовательской группы, а также а в состоянии привлечь делегатов со всего мира, связанных странах Русско Федерации и. Возможный Конференция могла бы быть на окружающую среду, которые могут включать в себя следующие темы: экологическая политика и планирование экологических оценок вопросов развития устойчивых городов экономического воздействия загрязнения воздуха и воды Экосистемы здоровье почвы Загрязнение Восстановление Природные ресурсы управления водными ресурсами Энергетика и окружающая среда Продукты питания производственные системы и политика Токсичность исследования загрязнения и общественного здоровья экологического риска для здоровья Участие общин Законодательство и нормативные к выше, мы могли бы добавить некоторые темы прямой интерес к вашей института в ИТМО . Конференция должна привлечь несколько известные ученые, которые могли бы быть приглашены для проведения семинаров в конкретных ИТМО групп, таких, как молодых исследователей, магистра или PhD студентов. Я бы также предусмотреть проведение, по крайней мере один круглый стол, состоящий из тех старших исследователей и коллегами в ИТМО. Этот тип инициативы помогут сформировать дальнейшее сотрудничество между ИТМО и других престижных институтов, представленных на конференции. Конференции не следует рассматривать как самоцель, а, скорее, создание условий для развития многих различных проектов. Это тип опыта мы имели во многих случаях. Я с нетерпением жду, чтобы услышать от вас о предлагаемой конференции. Пожалуйста, не стесняйтесь комментировать предлагаемых идей и даже предложить другие темы для совещания. Наилучшие пожелания на 2016 год, Карлос

Результаты (русский) 3:

дорогой майя и инна

я был рад получить подпись копию нашей связи соглашение в рождественские каникулы.это позволит нам продолжить наши дискуссии о проведении конференции в санкт - петербурге, а также других мероприятий, которые мы, возможно, пожелает продолжить.

первый вопрос заключается в том, чтобы сосредоточить внимание на теме конференции, которые будут представлять интерес для вашей исследовательской группыа также возможность привлечь делегатов со всего мира, российской федерации и ассоциированных стран.

возможной конференции может быть воздействие на окружающую среду, которая может включать в себя следующие темы:

экологических оценок природоохранной политики и планирования устойчивого развития городов,


вопросы развития экономического воздействия

экосистем, загрязнение воздуха и воды, здравоохранения. загрязнение почвы.