9) A little reflection will show th

9) A little reflection will show that to the theory, thus boldly stated, there are many objections. No account is taken of imagination, which must necessarily play an important part in the A Little reflection will show that to the theory, thus boldly stated, there are many objections. No account is taken of imagination, which must necessarily play an important part in the highest form of poetry; nor again is there any place for the subjective element - the innermost feelings of the individual poet, which must find expression in all real poetry

Результаты (русский) 1:

9) Небольшое размышление покажет, что против этой смело изложенной теории имеется много возражений. Воображение не принимается во внимание, которое обязательно должно играть важную роль в этой теории. Небольшое размышление покажет, что против этой смело сформулированной теории имеется много возражений. Воображение не принимается во внимание, которое обязательно должно играть важную роль в высшей форме поэзии; нет опять-таки места субъективному элементу — самым сокровенным чувствам отдельного поэта, которые должны найти выражение во всей настоящей поэзии.

Результаты (русский) 2:

9) Небольшое размышление покажет, что есть много возражений против теории, сформулированной так смело. Без учета воображения это неизбежно играет важную роль в "Маленьких размышлениях", и это покажет, что существует много возражений против столь смелого изложения этой теории. Без учета воображения воображение должно играть важную роль в высшей форме поэзии; И нигде не может быть места субъективному фактору, личному внутреннему чувству поэта, которое должно быть выражено во всех настоящих стихах.

Результаты (русский) 3:

Несколько размышлений покажут, что против такой смело высказанной теории существует множество возражений. Не учитывая воображение, воображение неизбежно играет важную роль, и при небольшом размышлении можно обнаружить, что против этой смелой теории было много возражений. Не учитывая воображение, оно должно сыграть важную роль в высшей форме поэзии; И нет места для субъективного фактора – глубоких внутренних чувств отдельного поэта, которые должны найти выражение во всей истинной поэзии.