Chapter TwoDOROTHY MEETS A GOOD WIT

Chapter Two
DOROTHY MEETS A GOOD WITCH
Dorothy slept for a long time. When she woke up she sat up in her bed and looked around. It was early morning. It was very light in the room now. She got up and with Toto in her arms ran to the door and opened it.
The little girl cried out with joy. She saw a lot of beautiful fruit-trees and wonderful bright flowers. Beautiful birds sat in the trees and sang their songs. A little way off there was a little river.
"I am in a fairy-land," thought Dorothy. She looked at the bright flowers and beautiful trees and laughed with joy.
Suddenly Dorothy saw some people a little way off. There were three men and one woman coming to the house.
"What funny people," thought Dorothy. "They are so small, but they look old,—not like children."
The woman was very old. Her face was yellow. Her hair was white. She could not walk fast.
The funny people came up to the house and stopped. For some time neither Dorothy nor the people spoke. Dorothy looked at them, they looked at Dorothy.
"I think they are afraid of me," she thought. "Why?"
The little old woman came up to Dorothy and said:
"You are welcome, beautiful Fairy, to the Land of Oz, to the Country of the Munchkins. We thank you very, very much!"
"Why do you call me a fairy? Why do you thank me?" asked Dorothy.
"We thank you because you have killed the Wicked Witch of the East," answered the old woman. "Our people were her slaves. Now they are free."
"I don't understand her," thought Dorothy. "Why does she say I killed the Witch of the East? I didn't kill her. How could I kill her? I am only a little girl. What can I say to this old woman?"
And she said: "You are very kind. But I think there is a mistake. I am not a fairy, and I didn't kill the Witch of the East!"
"That's right," answered the little old woman. "You didn't kill her. Your house did it." "How?" asked Dorothy. "Look," said the little woman, "you can see the Witch's feet under your house!"
Dorothy looked and saw two feet in silver shoes. The body was under the house.
She was frightened. "What shall I do?" she cried out. "What shall I do? Now I understand what happened. The house fell on this poor woman and killed her. I am so sorry, so sorry for her! What shall we do now?"
"You must not be sorry for her!" said the little woman.
"But who was she?" asked Dorothy.
"She was the Wicked Witch of the East," answered the woman. "She made all the Munchkin people her slaves. They worked for her day and night. Now they are free, because your house has fell on her and killed her."
"Who are you?" asked Dorothy. "And where am I?" "I am the Witch of the North," said the little woman. "But I am a good witch and a friend of the Munchkin people. You are in the Munchkin Country in the Land of Oz." "So you are a witch too..." said Dorothy.
"Yes, I am," answered the little woman. "But I am a good witch, I tell you."
"Are there any good witches?" asked Dorothy.
"Yes, there are," answered the little woman. "There were four witches in the Land of Oz. Two of them are good witches, the Witch of the South and the Witch of the North. I am the Witch of the North. Then there were two wicked witches. They lived in the East and in the West. And now there is only one wicked witch in the Land of Oz. She lives in the West. Your house killed the Witch of the East and we are glad of that."

Результаты (русский) 1:

Глава втораяДОРОТИ ВСТРЕЧАЕТ ДОБРАЯ ВЕДЬМАДороти спал в течение долгого времени. Когда она проснулась она села в своей постели и посмотрел вокруг. Это было рано утром. Было очень свет в комнате. Она встала и с Тото в руках побежал к двери и открыл ее.Маленькая девочка кричала с радостью. Она видела много красивых плодовых деревьев и прекрасные яркие цветы. Красивые птицы сидели в деревьях и пели свои песни. Немного далеко там была маленькая река.«Я в сказочную страну,» мысли Дороти. Она посмотрела на яркие цветы и красивые деревья и смеялись с радостью.Вдруг Дороти увидел некоторые люди немного. Было трое мужчин и одна женщина, приходя к дому.«Что Смешные люди,» мысли Дороти. «Они настолько малы, но они выглядят старыми, — не любит детей.»Женщина была очень старая. Ее лицо было желтым. Ее волосы были белыми. Она не могла ходить быстро.Смешные люди подошел к дому и остановился. На некоторое время люди говорили ни Дороти. Дороти посмотрел на них, они смотрели на Дороти.Она думала, «Я думаю, что они боятся меня». «Почему?»Маленькая старая женщина подошла к Дороти и сказал:«Ты Добро пожаловать, красивая фея, земля Оз в страну Munchkins. Мы благодарим вас очень, очень много!»«Почему вы называете меня фея? Почему вы поблагодарить меня?» спросил Дороти.«Мы благодарим вас, потому что вы убили злая ведьма Востока,» ответил старуха. «Наши люди были ее рабами. Теперь они свободны.»«Я не понимаю ее,» мысли Дороти. «Почему она говорит что я убил ведьма Востока? Я не убил ее. Как я мог убить ее? Я только маленькая девочка. Что я могу сказать с этой старой женщиной?»И она сказала: «ты очень добрый. Но я думаю, что есть ошибка. Я не фея, и я не убил ведьма Востока!»«Это право,» ответил маленькая старушка. «Вы не убить ее. Ваш дом сделал это». «Как?» спросил Дороти. «Смотри,» говорит маленькая женщина, «вы можете увидеть ведьмы ноги под вашим домом!»Дороти посмотрел и увидел две ноги в серебряные туфли. Тело было под домом.Она испугалась. «Что мне делать?» она кричала. «Что мне делать? Теперь я понимаю, что случилось. Дом упал на этой бедной женщины и убили ее. Я так жаль, так жаль ее! Что нам делать теперь?»«Вы не должны жаль ее!»,-сказал маленькая женщина.«Но кто она?» спросил Дороти.«Она была злая ведьма Востока» ответила женщина. «Она сделала все Манчкин люди ее рабами. Они работали на ее день и ночь. Теперь они бесплатно, потому что ваш дом упал на нее и убил ее.»«Кто ты?» спросил Дороти. «И где я?» «Я ведьма Севера,» сказал маленькая женщина. «Но я добрая ведьма и друг Манчкин людей. Вы находитесь в стране Munchkin в стране Оз». «Так вы ведьма тоже...» говорит Дороти. «Да, я,» ответил маленькая женщина. «Но я добрая ведьма, я говорю вам».«Есть ли какие хорошие ведьмы?» спросил Дороти.«Да, есть,» ответил маленькая женщина. «В стране Оз было четыре ведьмы. Двое из них являются хорошие ведьмы, ведьма Юга и ведьма Севера. Я ведьма Севера. Тогда были два злой ведьмы. Они жили на Востоке и на западе. И теперь есть только один злой ведьмы в стране Оз. Она живет на западе. Ваш дом убил ведьма Востока, и мы рады тому, что».

Результаты (русский) 2:

Глава вторая
ДОРОТИ СООТВЕТСТВУЕТ хорошую ведьму
Дороти спала в течение длительного времени. Когда она проснулась , она села в постели и огляделся по сторонам . Было раннее утро. В настоящее время она была очень свет в комнате. Она встала и с Тото в руках подбежал к двери и открыл ее.
Маленькая девочка закричала от радости. Она видела много красивых фруктовых деревьев и прекрасных ярких цветов. Красивые птицы сидели на деревьях и пели свои песни. Поодаль была маленькая река.
"Я нахожусь в сказочной земле," подумала Дороти. Она смотрела на яркие цветы и красивые деревья и смеялись от радости.
Неожиданно Дороти увидел людей поодаль. Были трое мужчин и одна женщина приходит в дом.
"То , что смешно люди," думали , Дороти. "Они настолько малы, но они выглядят старыми, -не как дети».
Женщина была очень старая. Ее лицо было желтым. Ее волосы были белыми. Она не могла быстро ходить.
Смешные люди пришли к дому и остановился. В течение некоторого времени ни Дороти , ни люди говорили. Дороти смотрела на них, они смотрели на Дороти.
"Я думаю , что они боятся меня" , подумала она. "Почему?"
Маленькая старушка подошла к Дороти и сказал:
". Вы можете, прекрасная фея, в Стране Оз, стране Жевунов Мы благодарим вас очень, очень много!"
"Почему вы называете я фея? Почему вы благодарите меня? " спросила Дороти.
"Мы благодарим вас , потому что вы убили Злую Ведьму Востока," ответила старуха. "Наши люди были ее рабами. Теперь они свободны."
"Я не понимаю ее," подумала Дороти. "Почему же она говорит , что я убил Ведьму Востока я не убивал ее Как я мог убить ее я всего лишь маленькая девочка , Что я могу сказать этой старушке?.?.?"
И она сказала: "Вы очень добрый. Но я думаю , что это ошибка. Я не волшебница, и я не убивал Ведьму Востока! "
" это верно, "ответила старушка. "Ты не убивал ее. Ваш дом сделал это." "Как?" спросила Дороти. "Посмотрите," сказала маленькая женщина "вы можете увидеть ноги ведьмы под вашим домом!"
Дороти посмотрела и увидела две ноги в серебряных туфлях. Тело находилось под домом.
Она была напугана. "Что мне делать?" она закричала. "Что мне делать? Теперь я понимаю , что случилось. Дом пал на эту бедную женщину и убил ее. Мне очень жаль, так жаль ее! Что же нам теперь делать?"
"Вы не должны быть ее жалко!" сказала маленькая женщина.
"Но кто она?" спросила Дороти.
"Она была Злая Ведьма Востока," ответила женщина. "Она заставила все Манчкин людей своих рабов. Они работали на ее день и ночь. Теперь они свободны, потому что ваш дом упал на нее и убил ее."
"Кто ты?" спросила Дороти. "А где я?" "Я ведьма Севера," сказала маленькая женщина. "Но я хорошая ведьма и друг из Munchkin людей. Вы в Манчкин Страна в Стране Оз». "Так ты ведьма тоже ..." сказала Дороти.
"Да, я," ответила маленькая женщина. "Но я хорошая ведьма, я вам скажу."
"Есть ли какие - нибудь хорошие ведьмы?" спросила Дороти.
"Да, есть," ответила маленькая женщина. "Были четыре ведьмы в Стране Оз. Двое из них являются хорошими ведьмами, Колдунья Юга и ведьма Севера. Я ведьма Севера. Потом были две злые ведьмы. Они жили на Востоке так и на Западе. и теперь есть только одна злая ведьма в Стране Оз. Она живет на Западе. Ваш дом убил ведьму Востока , и мы рады , что. "

Результаты (русский) 3:

глава втораядороти собирается хорошая ведьмадороти спал на долгое время.когда она проснулась, она сидела в своей кровати и огляделся.было раннее утро.он был очень легким в комнату.она встала и тото в ее руках подбежал к двери и открыл его.девочка закричала от радости.она увидела много красивых фруктовых деревьев и прекрасно яркие цветы.красивые птицы сидят на деревьях и пел их песни.поодаль были небольшие реки."я в волшебной страны", - думал, дороти.она посмотрела на яркие цветы и красивые деревья и смеялись от счастья.внезапно дороти увидели некоторые люди поодаль.там были трое мужчин и одна женщина пришла в дом."то, что смешно людей", - думал, дороти.они настолько малы, но они выглядят старше, - не хотел детей. "женщина была очень старая.ее лицо было желтое.ее волосы были белыми.она не может идти быстро.смешные люди пришли в дом и остановился.в течение некоторого времени ни дороти, ни говорили.дороти, посмотрел на них, они смотрели на дороти."я думаю, они боятся меня", - подумала она. "почему? "маленькая старая женщина подошла к дороти и сказал:"добро пожаловать, красивые сказки, в страну оз, в страну из - за гномов.мы благодарим тебя очень, очень много! ""почему ты называешь меня фея?почему ты меня отблагодарил? "спрашивает, дороти."мы благодарим вас, потому что вы убили злая ведьма с востока, - ответил пожилой женщине".наши люди были ее рабов.теперь они свободны. ""я ее не понимаю", - думал, дороти.почему она сказала, что я убил ведьму на востоке?я не убивал её.как я мог убить ее?я всего лишь маленькая девочка.что я могу сказать - это старая женщина? "и она сказала: "вы очень добры.но я думаю, что это ошибка.я не гомик, и я не убивал ведьму востока! ""да", - ответила маленькая старая женщина ".ты не убивал её.ваш дом это. "" как? "спрашивает, дороти.слушай, - говорит маленькая женщина ", вы можете увидеть ведьма ноги под ваш дом!"дороти посмотрел и увидел два метра в серебряные туфли.тело было в доме.она была напугана.что мне делать? "она плачет ".что я должен сделать?теперь я понимаю, что произошло.дом упал на эту бедную женщину и убил ее.мне так жаль, так её жаль!что нам теперь делать? ""вы, должно быть, не жаль!"сказала маленькая женщина."но кто она?"спрашивает, дороти."она была злая ведьма с востока", - ответила женщина. "она сделала все манчкин людей ее рабов.они работали на ее днем и ночью.теперь они являются свободными, потому что ваши дома на неё упала и убила ее. ""кто ты?"спрашивает, дороти.и где я? "я ведьма с севера ", - сказала маленькая женщина".но я хороший колдун и друг мартышка людей.ты карлик страны в страну оз. "" ты ведьма тоже... ", - говорит дороти."да", - ответила маленькая женщина ".но я хороший колдун, я скажу "."есть добрые ведьмы?"спрашивает, дороти."да, есть", - ответил на маленькой женщиной ".существует четыре ведьм в страну оз. два из них добрые ведьмы, ведьма с юга и ведьма с севера.я ведьма с севера.затем были два злых ведьм.они жили на востоке, и на западе.и сейчас есть только одна злая колдунья в страну оз. она живет на западе.ваш дом убил ведьму на востоке, и мы рады, что ".