Dear Thomas,Thank you very much for

Dear Thomas,
Thank you very much for your explanation of the situation and the constant help that your department has offered us!
I would like to ask for a favor. We have encountered some difficulties with the terms of the tender equipment supply, in connection with the renewal of our account.
I ask you to consider the possibility of urgent shipment of all goods prepared for us by the old account - to the warehouse in Slovakia!

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Томас,Спасибо вам большое за ваше объяснение ситуации и постоянную помощь, это ваш отдел предложил нам!Я хотел бы попросить одолжение. Мы столкнулись с некоторыми трудностями с условиями тендера поставки, в связи с обновления нашего счета.Я прошу вас рассмотреть возможность срочной доставки всех товаров, подготовленный для нас старой учетной записи - на склад в Словакии!

Результаты (русский) 2:

Дорогой Томас,
спасибо большое за объяснения ситуации и постоянную помощь , что ваш отдел предложил нам!
Я хотел бы попросить об одолжении. Мы столкнулись с некоторыми трудностями с условиями поставки оборудования тендера, в связи с обновлением нашего счета.
Я прошу вас рассмотреть вопрос о возможности срочной доставки всех товаров , подготовленных для нас по старому счету - на складе в Словакии!

Результаты (русский) 3:

дорогой томас,большое спасибо за ваше объяснение ситуации и постоянную помощь, что ваш департамент предложил нам!я хотел бы попросить об одолжении.у нас возникли некоторые трудности с точки зрения тендер на поставку оборудования, в связи с возобновлением наши счета.я прошу вас рассмотреть возможность срочных поставок всех товаров, подготовленный для нас старый счет - на складе в словакии!