The problem of rising child poverty

The problem of rising child poverty (600,000 children) has drawn much attention in recent years.Those suffering in officially-defined poverty (3,5 million) are only a portion, however, of the people whose lives hover in deprivation. A study made in 1966 by the Ministry of Social Security showed that in addition to those considered as poverty-striken, there were more than twice as many whose incomes were less than $-5 above the official poverty line. This would bring the total of very poor to over 10 million, or about 20 percent of the population.

Результаты (русский) 1:

В последние годы большое внимание привлекла проблема роста детской бедности (600 тысяч детей). Однако те, кто страдает от официально определяемой бедности (3,5 миллиона), составляют лишь часть людей, чья жизнь связана с лишениями. Исследование, проведенное в 1966 году Министерством социального обеспечения, показало, что помимо тех, кто считался бедным, было более чем в два раза больше людей, чьи доходы были менее чем на 5 долларов выше официальной черты бедности. В результате общее число очень бедных превысит 10 миллионов, или около 20 процентов населения.

Результаты (русский) 2:

В последние годы растущая проблема детской нищеты (600 000 детей) вызывает широкую озабоченность.
Тем не менее, те, кто живет в официальной бедности (3,5 миллиона), являются лишь частью бедности. Исследование, проведенное Министерством социального обеспечения в 1966 году, показало, что помимо тех, кто считается бедным, более чем в два раза больше людей имеют доход ниже официальной черты бедности - 5 долл. США. Это приведет к тому, что общая численность бедного населения превысит 10 миллионов человек, или около 20 процентов населения.

Результаты (русский) 3:

В последние годы большое внимание уделяется проблеме детской нищеты (600 000 детей).

Тем не менее, официальное определение бедного населения (3,5 миллиона) является лишь частью населения, живущего в нищете. Исследование, проведенное Министерством социального обеспечения в 1966 году, показало, что, помимо тех, кто считается бедным, более чем в два раза больше людей имеют доход ниже официальной черты бедности – $5. Это приведет к тому, что общее число бедных превысит 10 миллионов человек, что составляет около 20% от общей численности населения.