I STOOD in Venice, on the Bridge of

I STOOD in Venice, on the Bridge of Sighs;
A palace and a prison on each hand:
I saw from out the wave her structures rise
As from the stroke of the enchanter’s wand;
A thousand years their cloudy wings expand 5
Around me, and a dying glory smiles
O’er the far times when many a subject land
Looked to the wingéd’s Lion’s marble piles,
Where Venice sate in state, throned on her hundred isles!

Результаты (русский) 1:

Я СТОЯЛ в Венеции на мост Вздохов; Дворец и тюрьма на каждой руке: Я видел от волну, что рост ее структуры Начиная с инсульта Чародейский жезл; Тысячу лет их облачно крылья расширить 5 Вокруг меня и умирающий славы улыбки O'er далекие времена, когда многие предмет земли Посмотрел на wingéd, Льва мраморные свай, Там, где Венеции насытить в государстве, воцарен на ее сто островах!

Результаты (русский) 2:

Я стоял в Венеции, на мосту Вздохов;
дворец и тюрьма на каждой руке:
я видел из вне волны ее структуры подняться
Начиная с ударом палочки Чары;
Тысячу лет их облачно крылья расширить 5
Вокруг меня, и умирающий слава улыбается
Над далеких времен, когда многие предметом земля
Посмотрел мраморных свай Льва крылатый, в
тех случаях, когда Венеция насытить в состоянии, возведен на трон на ее сто островов!

Результаты (русский) 3:

Я стоял в Венеции, на мосту вздохов;
A дворца и в тюрьме по каждой стороны:
я видел из кривой ее структур моря
от ход ты войдешь в волшебной палочки;
в тысячу лет их облачно крылья расширения 5
вокруг меня, и умирают от славы улыбки
O'er далеко то время, когда многие темы земли
ожидает, что wingéd, Lion, отделанная мрамором сваями,
где Венеции интересует в государства,Как на ее сто островов!