Little progress has been made to li

Little progress has been made to lighten the private-debt burden since the crisis began. Though it eased in Spain from 227% of GDP in 2009 to 215% in 2012, it rose over the same period in Cyprus, Ireland and Portugal. In Britain, by contrast, private debt fell from 207% of GDP in 2009 to 190% in 2012 thanks to improvements by both households and firms.

Результаты (русский) 1:

мало что было сделано, чтобы облегчить частного долгового бремени с начала кризиса. хотя это облегчило в Испании с 227% ВВП в 2009 году до 215% в 2012 году, он вырос за тот же период на Кипре, в Ирландии и Португалии. В Великобритании, напротив, частный долг снизился с 207% ВВП в 2009 году до 190% в 2012 году благодаря улучшению обеими домашних хозяйств и фирм.

Результаты (русский) 2:

Чтобы облегчить бремя задолженности частного, с начала кризиса был достигнут незначительный прогресс. Хотя это облегчило в Испании с 227% ВВП в 2009 году до 215% в 2012 году, он вырос за тот же период на Кипре, Ирландии и Португалии. В Великобритании в отличие от частной задолженности снизились с 207% ВВП в 2009 году до 190% в 2012 году благодаря улучшениям домашних хозяйств и фирм.

Результаты (русский) 3:

Незначительный прогресс был достигнут в облегчите себе жизнь в частном задолженность с самого начала кризиса. Хотя она спала в Испании от 227% от ВВП в 2009 г., чтобы 215% в 2012 году, она увеличилась по сравнению с тем же периодом на Кипре, Ирландии и Португалии. В Великобритании, в отличие от частного долга сократился с 207% от ВВП в 2009 г., на 190% в 2012 году благодаря улучшениям, как домашние хозяйства, так и фирм.