A BIG STAGE WHERE THE ARTS, TRADES

A BIG STAGE WHERE THE ARTS, TRADES AND TRADITIONS BECOME PROTAGONIST IN VENETIAN HISTORY

Venice. Tradition, history and excellences.

From January the 30 to February the 9th, during Carnival 2016, will be transformed into a great crafts’ laboratory. The very heart of the city will be not only the traditional stage used for the Fly of Angel, of Eagle and Svolo del Leon. The Square will be full of people not only for the Maria’s parade and the best mask’s competition. But also it’s going to host some Venetian artisans in a fabulous setting just in front of Correr Museum and between the two Ali Napoleoniche in order to recreate the Serenissima Republic’s atmosphere.

An extraordinary village, the Creatum, designed by Massimo Checchetto scenografo of Teatro La Fenice, and wanted by the artistic director Marco Maccapani. The artisans boutiques will host Atelier Nicolao e dall’Atelier Longhi by Francesco Briggi, experters of Consorzio Vetro Artistico di Murano Promovetro. And the artisans of the association El Felze, those of Consorzio dei Mascareri, of Politecnico Calzaturieri del Brenta, and the traditional excellences in fabrics tessutai Fortuny, Tessitura Luigi Bevilacqua, Rubelli.

Therefore, the Square will become a stage where Venice will show her skills in gondolas and oars’ construction, masks and customs’ production, all accompanied by music and acting made by Gran Teatro La Fenice and Teatro Stabile del Veneto.

Free admission. People will be able to see closely all the artisans at work and live the Carnival atmosphere like her own protagonist.

Результаты (русский) 1:

БОЛЬШАЯ СЦЕНА, ГДЕ ИСКУССТВО, ТОРГОВ И ТРАДИЦИИ СТАТЬ ГЕРОЙ В ВЕНЕЦИАНСКОЙ ИСТОРИИВенеции. Традиции, история и превосходства.С января по 9 февраля, во время карнавала 2016, 30 будет преобразован в лаборатории большой ремесла. Самом сердце города будет не только традиционные стадии используется для Fly Ангела, орла и Леон дель Svolo. Площадь будет полон людей не только Мария парад и лучший Маска конкуренции. Но также он собирается разместить некоторые венецианских ремесленников в сказочным месторасположением напротив музей Коррер и между двумя Napoleoniche Али для того, чтобы воссоздать атмосферу Светлейшей Республики.Чрезвычайный деревня, Creatum, разработанный Massimo Checchetto scenografo Ла Фениче и хотел художественным директором Марко Maccapani. Ремесленники бутики пройдет ателье Nicolao e dall'Atelier Лонги, Франческо Briggi, experters Promovetro Consorzio Vetro Artistico di Murano. И ремесленники ассоциации-Эль-Felze, те Consorzio деи Mascareri, политехнического Calzaturieri-дель-Брента и традиционные превосходства в ткани tessutai Фортуни, Тесситура Луиджи Bevilacqua, Rubelli.Таким образом площадь станет этапом где Венеции будет показывать свои навыки в гондолах и весла строительство, маски и таможне производства, все сопровождается музыкой и действуя Gran Teatro La Fenice и Театро Стабиле дель Венето.Вход свободный. Люди смогут увидеть тесно всех ремесленников на работу и жить атмосферу карнавала как своего героя.

Результаты (русский) 2:

БОЛЬШОЙ стадии, когда предметы искусства, промыслы и традиции становятся герой в истории Венеции Венеции. Традиция, история и превосходства. С января 30 по февраль 9th, во время карнавала 2016 года, будут преобразованы в лаборатории отличный ремесел. Самое сердце города будет не только традиционный этап используется для Fly Ангела, Орла и Svolo дель Леон. Площади будет полон людей не только для парада Марии и конкуренции Лучшая маска в. Но и это будет принимать некоторые венецианские ремесленники в сказочный настройки только в передней части Correr музей и между двумя Али Napoleoniche того, чтобы воссоздать атмосферу Серениссимы республики. Внеочередное село, Creatum, разработанный Массимо Checchetto scenografo из Театр Ла Фениче и хотел художественный руководитель Марко Maccapani. Ремесленники бутики пройдет Ателье Nicolao электронной dall'Atelier LONGHI Франческо Briggi, experters из Консорциум Vetro Artistico ди Мурано Promovetro. И ремесленники Ассоциации Эль Felze, те из Консорциума дей Mascareri, Политехнического Calzaturieri Брента и традиционные превосходства в тканях tessutai Фортуни, Тесситура Луиджи Bevilacqua, Rubelli. Таким образом, площадь станет той стадии, когда Венеция покажет свои навыки в гондолы и весла 'строительство, маски и таможенная производство, все сопровождается музыкой и действуя сделанные Gran Teatro La Fenice и Teatro Стабильный дель Венето. Вход свободный. Люди смогут увидеть близко все ремесленники на работе и жить атмосферу карнавала, как своей собственной героя.

Результаты (русский) 3:

большой этап, где искусство, ремесла и традиции стал герой в венецианской историивенеция.традиций, истории и опыта.с января по февраль 9 - м, во время карнавала на период до 2016 года, будет преобразован в большой ремесел "лаборатории.сердце города будут не только традиционные этапе используется для полетов ангела, орла и svolo - дель - леон.площадь будет много людей, не только для марии парад и лучшие маски соревнования.но и он собирается провести некоторые венецианских мастеров в сказочной обстановке перед коррер, музей и между двумя али napoleoniche, с тем чтобы воссоздать атмосферу SERENISSIMA республики.необычный деревню, creatum, разработанный массимо checchetto scenografo из театра ла фениче, и разыскивает арт - директор марко maccapani.ремесленников, бутики проведет ателье николао E dall'atelier лонги франческо briggi, experters из Consorzio мир artistico di мурано promovetro.и ремесленников из ассоциации эль - felze, те Consorzio dei mascareri, политехническом calzaturieri del Brenta и традиционного опыта в ткани tessutai фортуни, тесситура луиджи бевилакква, rubelli.таким образом, сквер станет этап, когда венеция будет показать ей навыков в гондолах и весла "строительство, маски и таможенными производства, все сопровождается музыкой, и обязанности, сделанные большой театр ла фениче и театр потерянное Del Veneto.вход бесплатный.люди смогут увидеть внимательно все ремесленники на работу и жить карнавал атмосферы, как своего героя.