The molds must be ventilated by mak

The molds must be ventilated by making small holes through the sand to allow the gases to escape. When iron is cast into a metal mold, the surface is chilled very rapidly; in consequence it will be extremely hard. It will also be white in color, because of the absence of graphite. For this reason such items as crusher rolls are cast in chill molds to produce hard white iron. In the case of castings which are to have certain hard areas, the sand in the mold adjacent to the areas to be hardened is replaced with metal, causing these areas to harden by chilling.

Результаты (русский) 1:

Формы необходимо вентилировать, проделав в песке небольшие отверстия для выхода газов. Когда железо отливают в металлическую форму, поверхность очень быстро охлаждается; в результате это будет чрезвычайно тяжело. Он также будет белого цвета из-за отсутствия графита. По этой причине такие изделия, как валки дробилки, отливают в кокили для получения твердого белого чугуна. В случае отливок, которые должны иметь определенные твердые участки, песок в форме, прилегающий к закаливаемым участкам, заменяется металлом, что приводит к затвердеванию этих участков за счет охлаждения.

Результаты (русский) 2:

Форма должна проветриваться, открывая небольшие отверстия на песке, чтобы газ вышел. Когда железо отливается в металлическую форму, поверхность быстро охлаждается; Результат будет очень трудным. Из - за отсутствия графита его цвет также будет белым. По этой причине такие предметы, как валки дробилки, отливаются в охлаждающих формах для производства твердого белого железа. В случае отливок с определенными твердыми областями песок, прилегающий к отвержденным областям формы, заменяется металлом, что приводит к затвердеванию этих областей путем охлаждения.

Результаты (русский) 3:

Форма должна быть вентилирована путем пробивания небольших отверстий в песке, чтобы газ уходил. Когда железо заливается в металлическую форму, его поверхность быстро охлаждается; Поэтому это будет крайне сложно. Поскольку нет графита, он также будет белым. По этой причине такие детали, как измельченный титан, литья из холодной литовой формы для производства твердого белого железа. В случаях, когда литья имеет определенные жесткие области, песок в пресс-форме, расположенном рядом с областями, подлежащими затвердению, заменяется металлом, что приводит к тому, что эти области затвердевают при охлаждении.