We wrote to you on 25 March concern

We wrote to you on 25 March concerning the above account for £2,700, which has now been outstanding for about three months. When we agreed to offer you credit facilities we pointed out that it was essential to clear accounts on the exact date, particularly as we generally do not offer credit terms.

Результаты (русский) 1:

Мы написали Вам 25 марта относительно выше счетов за £ 2700, которая в настоящее время непогашенная в течение около трех месяцев. Когда мы решили предложить вам кредитные средства мы указали, что это было необходимо для четких расчетов по точной дате, в частности, как мы обычно не предлагают кредитные условия.

Результаты (русский) 2:

25 марта мы написали Вам письмо в отношении вышеуказанного счета в размере 2700 фунтов стерлингов, который в настоящее время является непогашенным в течение примерно трех месяцев. Когда мы согласились предложить вам кредитные средства, мы указали, что необходимо очистить счета на точную дату, тем более, что мы, как правило, не предлагают условия кредита.

Результаты (русский) 3:

Мы направили Вам письмо от 25 марта на вышеупомянутый счет в размере 2 700 фунтов стерлингов, который просрочен примерно на три месяца.когда мы договорились о предоставлении вам кредитных услуг, мы отметили необходимость закрытия счетов в точную дату, тем более что мы обычно не предоставляем условия кредита.