I can't keep her from looking at th

I can't keep her from looking at those leaves! I just can't!" she cried out. "And I can't draw the curtains in the daytime. I need the light for my work!"
"What!" the old man shouted. "Why do you allow such silly ideas to come into her head? No, I won't pose for you! Oh, that poor little Miss Johnsy!"
"Very well, Mr Behrman," Sue said, "If you don't want to pose for me, you needn't. I wish I hadn't asked you. But I think you're a nasty old — old — " And she walked towards the door with her chin in the air.
"Who said I wouldn't pose?" shouted Behrman. "I'm coming with you. This isn't a place for Miss Johnsy to be ill in! Some day I'll paint a masterpiece, and we'll all go away!"
Johnsy was asleep when they went upstairs. Sue and Behrman looked out of the window at the grape-vine. Then they looked at each other without speaking. A cold rain was falling, mixed with snow. They started working...
When Sue woke up next morning, she found Johnsy looking at the drawn curtains with wide-open eyes.
"Open the curtains; I want to see!" she commanded in a whisper.
Sue obeyed.
The rain was beating against the windows and a strong wind was blowing, but one leaf still stood out against the brick wall. It was the last on the vine. It hung bravely from a branch about twenty feet above the ground.
The day wore away, and even through the twilight they could see the lonely leaf on its branch against the wall. And then with the coming of the night the north wind blew again with greater force, and the rain still beat against the windows.
When it was light enough, Johnsy ordered Sue to open the curtains. The vine leaf was still there.

Результаты (русский) 1:

Я не могу держать ее от глядя на эти листья! Я просто не могу!» она кричала. «И я не могу нарисовать шторы в дневное время. Мне нужен свет для моей работы!»«Что!» старик кричал. «Почему вы позволяете такие глупые идеи, чтобы прийти в голову? Нет, я не будет позировать для вас! Ох, что бедный маленький Мисс Johnsy!»«Очень хорошо, г-н Behrman,» Сью сказал: «Если вы не хотите, чтобы позировать для меня, вам не нужно. Жаль, что я не просил вас. Но я думаю, ты противный старый — старый — «и она шла к двери с ее подбородок в воздухе.Кто сказал, что я бы не ставят?»,-крикнул Behrman. «Я иду с вами. Это не место для Мисс Johnsy болеть в! Когда-нибудь будет рисую шедевр, и мы будем все уйти!»Johnsy спал, когда они пошли наверх. Сью и Behrman посмотрел из окна на виноград виноград. Затем они смотрели друг на друга не говоря. Холодный дождь падает, смешанные со снегом. Они начал работать...Когда Сью проснулся на следующее утро, она обнаружила, Johnsy, глядя на гужевой шторы с широко раскрытыми глазами.«Открыть шторы; Я хочу видеть!» она командовал шёпотом.Сью повиновался.Дождь биться против окон и дует сильный ветер, но один лист, все еще стоял против кирпичной стены. Это был последний на лозе. Он смело висела от филиала около двадцати футов над землей.День носил прочь, и даже через сумерки они могли видеть Одинокий лист на ветке против стены. Затем с приходом ночи Северный ветер дул снова с большей силой, и дождь по-прежнему бить против окон.Когда это было достаточно светло, Johnsy приказал Сью открыть шторы. Листья винограда был все еще там.

Результаты (русский) 2:

Я не могу держать ее от глядя на эти листья! Я просто не могу! "Закричала она." И я не могу рисовать шторы в дневное время . Мне нужен свет для моей работы! "
" Что! "Крикнул старик." Почему вы позволяете такие глупые идеи приходят в голову? Нет, я не буду представлять для вас! О, бедная маленькая мисс Джонси! "
" Очень хорошо, мистер Берман, "сказала Сью," Если вы не хотите мне позировать, вам не нужно. Жаль , что я не просил вас. Но я думаю , что ты противный старый - старый - "И она подошла к двери с подбородком в воздухе.
" Кто сказал , что я не представлял "кричал Behrman." Я пойду с тобой?. Это не место для мисс Джонси заболеть в! В один прекрасный день я буду рисовать шедевр, и мы все пойдем прочь! "
Джонси спал , когда они поднялись наверх. Сью и Behrman смотрела из окна на виноградной лозе. Затем они смотрели друг на друга , не говоря. . холодный дождь падал, смешанный со снегом Они начали работать ...
Когда Сью проснулась на следующее утро, она нашла Джонси , глядя на нарисованные шторы с широко открытыми глазами.
"Открой занавески; Я хочу видеть! "Скомандовала она шепотом.
Сью повиновался.
Дождь бил в окна и сильный ветер, но один лист по- прежнему выделялся на фоне кирпичной стены. Это был последний на корню. Он висел смело от ветви примерно в двадцати футах над землей.
на следующий день подтачивали, и даже в сумерках они могли видеть одинокий лист на ее ветви к стене. а потом с приходом ночи северный ветер опять дул с большей силой , а дождь все еще бьются окна.
Когда это было достаточно света, Джонси приказал Сью , чтобы открыть занавески. Виноградная лоза лист был все еще там.

Результаты (русский) 3:

я не могу удержать ее от, глядя на эти листья!я просто не могу! "она плачет ".и я не могу шторы в дневное время.мне нужен свет в моей работе! ""что?!"старик закричал ".почему ты позволяешь глупые идеи приходят в голову?нет, я не буду позировать для тебя!ох, бедная маленькая мисс johnsy! ""очень хорошо, мистер Behrman," сью сказала, "если не хочешь позировать для меня, ты так. хотел бы я не попросил тебя.но я думаю, что ты гадкий старый - старый - "и она подошла к двери с ее подбородок в воздухе."кто сказал, что я не создают?"кричали Behrman ".я иду с тобой.это не место для мисс johnsy будет плохо!однажды я покрашу шедевр, и мы будем все, уходи! "johnsy спал, когда они пошли наверх.сью и Behrman выглянул в окно на винограда.потом они посмотрели друг на друга, не говоря.холодный дождь падал, смешанной с снег.они начали работать.когда сью проснулся утром, она обнаружила, johnsy глядя на обращено занавески с широко раскрытыми глазами."откройте штору, я хочу видеть!"она приказала шёпотом.сью повиновался.дождь был биться против окна и дул сильный ветер, но один лист еще стоял на кирпичную стену.это был последний на корню.он повесил смело из отделения около двадцати метров над землей.день был далеко, и даже в сумерках они увидели одиноко лист на свою власть против строительства стены.и потом, с приходом ночи северный ветер снес еще раз с большей силой, и дождь еще победить на Windows.когда он был достаточно светло, johnsy приказал подать в суд, чтобы открыть шторы.лоза лист был все еще там.